Javallat; Ellenjavallat; Mellékhatások; Biztonsági Utasítások - Servona digital XL Manual De Instrucciones

1.2 Javallat

• Gége műtéti eltávolítása után
• Légcsőmetszés után
• Lélegeztetett betegek esetén
• Olyan betegeknél, akik sérülés vagy betegség miatt elvesztették hangjukat
• Olyan betegeknek, akiknek betegségből kifolyólag óvniuk kell a hangszálaikat
• Támogatásként olyan betegek részére, akiknek műtét útján eltávolították a gégéjüket és
helyettesítő (ructus) nyelvet vagy shunt szelepet használna a hangképzéshez

1.3 Ellenjavallat

• A nyakon vagy az arcon végzett műtétekből eredő sebek esetén
• A nyak területén végzett sugárterápia esetén
Ezekben az esetekben a műgége a kezelőorvossal folytatott konzultációt követően használható a
SERVOX digital XL szájcsővel együtt.
®
1.4 Mellékhatások
A javallatok, ellenjavallatok, a biztonsági és alkalmazási utasítások betartása esetén nem ismertek
mellékhatások.
2 Biztonsági utasítások
A SERVOX digital XL biztonságos és helyes használata fontos az Ön egészsége szempontjából. Ezen
®
biztonsági utasítások figyelmen kívül hagyása súlyos egészségkárosodást és akár életveszélyes sérülé-
seket is eredményezhet.
Figyelem: a „figyelem" szó olyan helyzetre figyelmeztet, amely esetén kár keletkezhet a termékben,
ha nem előzik meg ezt a helyzetet.
Az alábbiakban a biztonságos használatra vonatkozó figyelmeztetéseket a
Figyelmeztetés: a „figyelmeztetés" szó olyan helyzetre figyelmeztet, amelynek súlyos sérülés vagy
halál lehet a következménye, ha nem előzik meg ezt a helyzetet.
Vigyázat: a „vigyázat" szó olyan helyzetre figyelmeztet, amelynek enyhe vagy közepes sérülés lehet a
következménye, ha nem előzik meg ezt a helyzetet.
Kérjük, vegye figyelembe az alábbi biztonsági utasításokat:
Figyelmeztetés
Sérülésveszély: Gyermekek lenyelhetik az apró alkatrészeket és megfulladhatnak, megfo-
jthatják magukat a hordozózsinórral, károsíthatják hallásukat vagy megégethetik magukat.
• Ne hagyja a gyermekeket felügyelet nélkül egyedül a SERVOX
Sérülésveszély/Fertőzésveszély: Sérülést vagy fertőzést okozhat, ha a SERVOX
XL műgégét sérült vagy gyulladt bőrre helyezi.
• A műgégét csak ép, egészséges bőrre helyezze!
Sérülésveszély/Fertőzésveszély: Ha tárgyat helyez a légcsőnyílásra, az korlátozza a lég-
zést és sérülést vagy fertőzést okozhat.
• Soha ne helyezze a SERVOX digital XL műgégét egy légcsőnyílásra!
®
Tűzveszély/Robbanásveszély: A SERVOX
amelyek adott esetben meggyújthatnak robbanásveszélyes gázokat.
• Ne használja a műgégét benzinkutakon vagy gyúlékony gázok, például oxigén vagy
érzéstelenítő gázok közelében!
• Mindig csavarja le kissé az alsó fedelet olyan helyeken, ahol robbanásveszélyes gázok
vannak!
184 / 304
szimbólum jelöli.
digital XL készülékkel!
®
® digital
® digital XL műgége szikrákat hozhat létre,
Figyelmeztetés
Tűzveszély/Robbanásveszély: A SERVOX
elemekkel működtethető, de csak az újratölthető elemeket lehet feltölteni. A nem tölthető
elemek felrobbanhatnak, ha azokat töltőhöz csatlakoztatják.
• Soha ne helyezzen elemeket a töltőbe!
Sérülésveszély: A SERVOX digital XL műgége hangereje a legmagasabb beállításnál elér-
®
heti a kb. 87 dB -t. Átmeneti vagy maradandó halláskárosodást okozhat, ha közvetlenül a
füléhez tartja.
• Soha ne tartsa a műgégét közvetlenül a füléhez, illetve ne tegye rá!
Sérülésveszély: A felhasználók megfojthatják magukat a hordozózsinórral.
• Hordja a SERVOX ® digital XL műgégét mindig ellenőrzött módon a teste előtt!
• Ügyeljen arra, hogy a műgége vagy a zsinór ne akadjon be vagy ne szoruljon be.
Sérülésveszély: Ha a SERVOX digital XL műgégét folyamatosan, teljes hangerőn használ-
®
ják, felforrósodhat. Adott esetben megégetheti magát.
• Csavarja le kissé az alsó fedelet és hagyja lehűlni a műgégét, ha felforrósodik (48 °C
felett)!
• Ne hagyjon gyermekeket felügyelet nélkül egyedül a műgégével!
Vigyázat
Fertőzésveszély: Ha több személy használja a SERVOX
keresztfertőzés alakulhat ki.
• Ne adja át másoknak a műgégét vagy a tartozékokat!
Áramütés veszélye: Rövidzárlat alakulhat ki, ha a SERVOX
vagy túl gyorsan fogatják el a behelyezéskor. Áramütést szenvedhet.
• Óvatosan és lassan helyezze be az elemtartót!
Figyelem
Nedvesség: A SERVOX ® digital XL műgége nem vízálló! Ha a műgége belseje nedves lesz, adott eset-
ben helyrehozhatatlan kár keletkezhet a műgégében.
• Soha ne merítse a műgégét folyadékba!
• Lehetőleg ne állítsa vagy tegye le a műgégét italok vagy ételek mellé, nehogy véletlenül beszen-
nyeződjön vagy átnedvesedjen!
Leesés vagy ütés okozta sérülés: Az alsó fedél a SERVOX
ja. Különösen akkor, ha a műgégét a nyakban viselik, az alsó fedél kemény felületekhez ütődhet és
megsérülhet. Ha a műgégét leejtik, egyes részei elszakadhatnak az ütődés miatt.
• Hordja a műgégét mindig ellenőrzött módon a teste előtt!
• Mindig erősen fogja meg a műgégét és mindig úgy tegye le, hogy ne tudjon leesni!
• Ha a műgége leesett, ellenőrizze és adott esetben ellenőriztesse a Servona GmbH céggel!
Javítások és karbantartás: A SERVOX digital XL műgégén kizárólag a Servona GmbH által felha-
®
talmazott szakember végezhet karbantartást vagy javítást.
• Ne próbálja saját maga megjavítani a műgégét!
Tartozékok és pótalkatrészek: A tartozékokat a SERVOX
tra tervezték. A nem engedélyezett tartozékok befolyásolhatják a funkciókat vagy kárt tehetnek a
műgégében.
• Csak engedélyezett tartozékokkal használja a műgégét!
• Csak a Servona GmbH által engedélyezett tartozékokat és pótalkatrészeket használjon!
• A kereskedelmi forgalomban kapható elemeknek és újratölthető elemeknek meg kell felelniük a
műszaki adatok között megadott adatoknak!
• Ne használjon hibás vagy sérült újratölthető elemeket vagy elemeket!
digital XL műgége elemekkel és újratölthető
®
digital XL műgégét és tartozékait,
®
digital XL elemtartót túl erősen
®
® digital XL műgége legnehezebb pont-
® digital XL műgégével történő használa-
185 / 304
HU