Servox ® Digital Xl Gürteltasche Und Servox ® Digital Xl Schnurset; Wartung Und Reparatur; Betrieb, Lagerung Und Transport; Nutzungsdauer Und Entsorgung - Servona digital XL Manual De Instrucciones

Zur Desinfektion 1 x täglich nach der Reinigung von innen und außen mit einem mit 94 %
Alkohol befeuchteten, weichen und fusselfreien Tuch gründlich abwischen Innen mit einem mit
94 % Alkohol befeuchteten Wattestäbchen abwischen und anschließend mit klarem Wasser
durchspülen und auf einem Papiertuch stehend vollständig trocknen lassen.
Mundrohr
 Zur Reinigung 1 x täglich das obere Rohrende mit einem mit Wasser und wenigen Tropfen han-
delsüblichen Geschirrspülmittel befeuchteten weichen und fusselfreien Tuch gründlich abwischen
und anschließend das ganze Rohr mit warmem, klarem Wasser gründlich durchspülen und auf
einem Papiertuch liegend vollständig trocknen lassen.
 Zur Desinfektion das gereinigte Mundrohr ohne Adapter 1 x täglich in einem Topf 5 Minuten in
klarem Wasser auskochen und auf einem Papiertuch stehend vollständig trocknen lassen. Beim
langen Mundrohr vor dem Auskochen den Aufsatz entfernen. Den Aufsatz zur Desinfektion mit
einem mit 94 % Alkohol getränkten Wattestäbchen gründlich abwischen, mit klarem Wasser
gründlich ausspülen und vollständig auf einem Papiertuch trocknen lassen.
8.4 SERVOX ® digital XL Gürteltasche und SERVOX
Die Trageschnur muss zur Reinigung aus der SERVOX
der Gürteltasche müssen alle Gegenstände vorher entnommen werden.
SERVOX ® digital XL Gürteltasche oder SERVOX ® digital XL Trageschnur sollten regelmäßig, mindestens
aber bei Verschmutzung in warmem Wasser mit einigen Tropfen Geschirrspülmittel eingelegt und ge-
waschen werden. Anschließend Gürteltasche oder Trageschnur mit klarem Wasser gründlich abspülen
und vollständig trocknen lassen.

9 Wartung und Reparatur

Bei korrektem Gebrauch ist keine regelmäßige Wartung notwendig. Reparaturen dürfen ausschließlich
von durch die Servona GmbH autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden.
Sollte eine Wartung oder eine Reparatur notwendig sein, muss die SERVOX
desinfiziert werden und zusammen mit einer Fehlerbeschreibung, einer Rechnungskopie, dem Lade-
gerät und den Akkus in der Originalverpackung an den Servona Vertriebspartner vor Ort oder, falls das
Gerät bei Servona direkt bezogen wurde, an die Servona GmbH geschickt werden.

10 Betrieb, Lagerung und Transport

Die SERVOX ® digital XL und das darin enthaltene Zubehör in einer sauberen, trockenen Umgebung
staubfrei und lichtgeschützt lagern oder transportieren.
Beschreibung Lagerung/Transport
Temperatur °C 0 °C – 40 °C
Relative Luftfeuchtigkeit Bis zu 93 % ohne Kondensation
Luftdruck 700 hPa – 1060 hPa
Technische Änderungen vorbehalten.
16 von 304
® digital XL Schnurset
® digital XL Sprechhilfe entnommen werden. Aus
® digital XL gereinigt und
Betrieb
+5 °C – 40 °C
15 % – 93 % ohne Kondensation
700 hPa – 1060 hPa

11 Nutzungsdauer und Entsorgung

Die SERVOX ® digital XL sowie Ladegerät und Reiseadapter unterliegen der EG-Richtlinie 2012/19/
EU (WEEE) und dürfen, ebenso wie Akkus und Batterien nicht über den normalen Hausmüll entsorgt
werden. Zur Entsorgung sind bei den öffentlich rechtlichen Entsorgungsträgern (Kommunen) Sam-
melstellen zur kostenlosen Rücknahme von Altgeräten aus privaten Haushalten eingerichtet. Batterien
und Akkus werden kostenlos vom den Einzelhandel zurückgenommen.
Nutzungsdauer/Austausch
Bei Beachtung der Anwendungshinweise bei einem Anwender 10
SERVOX digital XL Sprechhilfe
®
Jahre lang verwendbar.
SERVOX ® digital XL Schraubkappen Bei Beschädigung oder Verschleiß über den Hausmüll entsorgen
Bei Beschädigung, Verfärbung oder Verschleiß, nach einer Infektion
SERVOX digital XL Mundrohre
®
oder spätestens nach 30 Tagen über den Hausmüll entsorgen.
SERVOX digital XL Adapter für Mund- Bei Beschädigung, Verfärbung oder Verschleiß über den Hausmüll
®
rohre entsorgen.
SERVOX ® digital XL Gürteltasche,
Bei Beschädigung oder Verschleiß über den Hausmüll entsorgen.
SERVOX ® digital XL Schnurset
Herstellerangaben beachten. Akkus müssen regelmäßig geprüft und
Akkus
ersetzt werden.
Ladegerät Varta LCD Plug,
Herstellerangaben beachten.
kwmobile Universal Reiseadapter
Bedingt durch länderspezifische Anforderungen wird die Sprechhilfe mit unterschiedlichem Zubehör
ausgeliefert.

12 Technische Daten

Maße L 128 x Ø 35 mm
Gewicht ca. 110 g ohne Akkus/Batterien
SERVOX
®
Anwendungsteile
SERVOX
®
Gehäuse und Adapter: ABS-Kunststoff
Schutzhülle: Titan
Schraubkappe hart: Polymethylmethacrylat (PMMA)
Material
Schraubkappe weich: Thermoplastische Elastomere/Polypropylen
(TPE/PP)
Mundrohre: Silikon, PVC mit Metalldraht
Spezifikationen für Akkus/Batterien
Spannung: 1,2 V/1,5 V
Typ. Kapazität: 750 mAh – 900 mAh
Akku Typ: AAA NiMh (HR03)
Typ. Lebensdauer Akku: ≤ 1000 Zyklen
Sonstige Hinweise
Die Sprechzeit ist von der gewählten Akku-Kapazität abhängig. Die vom Hersteller angegebene Le-
bensdauer der Akkus muss beachtet werden. Die von der Servona GmbH eingesetzten Akkus erfüllen
die Sicherheitsanforderungen aus IEC 62133. Alle alternativ eingesetzten Akkus/Batterien müssen die-
sen Standard erfüllen.
digital XL Sprechhilfe, SERVOX digital XL Schraubkappen,
®
digital XL Mundrohre
17 von 304
DE