Servox; Karbantartás És Javítás; Működtetés, Tárolás És Szállítás; Élettartam És Ártalmatlanítás - Servona digital XL Manual De Instrucciones

részét egy szöszmentes, puha törlőkendővel, a belsejét pedig óvatosan egy fültisztító pálcikával,
majd öblítse le tiszta vízzel és állítsa papírtörlőre és hagyja teljesen megszáradni.
A fertőtlenítéshez naponta egyszer, miután megtisztította belül és kívül, törölje le alaposan egy
94 %-os alkohollal megnedvesített puha, szöszmentes törlőkendővel. A belsejét törölje át egy
94 %-os alkohollal megnedvesített fültisztító pálcikával, majd öblítse át tiszta vízzel, állítsa egy
papírtörlőre és hagyja teljesen megszáradni.
Szájcső
 A tisztításhoz naponta egyszer alaposan törölje át a cső felső végét egy vízzel és néhány csepp
kereskedelmi forgalomban kapható mosogatószerrel megnedvesített puha, szöszmentes tör-
lőkendővel, majd alaposan öblítse le az egész csövet meleg, tiszta vízzel, és hagyja, hogy egy
papírtörlőre fektetve teljesen megszáradjon.
 A fertőtlenítéshez főzze ki a megtisztított szájcsövet adapter nélkül naponta egyszer egy edény-
ben 5 percig tiszta vízben és hagyja, hogy egy papírtörlőre állítva teljesen megszáradjon. A hosszú
szájcső kifőzése előtt távolítsa el a felhelyezett tartozékot. A fertőtlenítéshez alaposan törölje át
a tartozékot egy 94 %-os alkohollal átitatott fültisztító pálcikával, gondosan öblítse ki tiszta vízzel
és hagyja teljesen megszáradni egy papírtörlőn.

8.4 SERVOX

® digital XL övtáska és SERVOX
A hordozózsinórt tisztítás céljából ki kell venni a SERVOX
gyat ki kell venni az övtáskából.
SERVOX ® digital XL övtáskát vagy SERVOX ® digital XL hordozózsinórt rendszeresen, de legalább
szennyeződés esetén meleg vízbe kell helyezni néhány csepp mosogatószerrel és ki kell mosni. Ezt
követően alaposan öblítse át az övtáskát vagy a hordozózsinórt tiszta vízzel és hagyja teljesen megs-
záradni.
9 Karbantartás és javítás
Helyes használat esetén nincs szükség rendszeres karbantartásra. Javításokat csak a Servona GmbH
által felhatalmazott szakemberek végezhetnek.
Ha karbantartás vagy javítás szükséges, akkor meg kell tisztítani és fertőtleníteni kell a SERVOX
XL készüléket és el kell küldeni a hiba leírásával, egy számlamásolattal, a töltővel és az újratölthető
elemekkel együtt az eredeti csomagolásban a Servona helyi értékesítési partnere részére, vagy ha kés-
züléket közvetlenül a Servona cégtől vásárolták, akkor a Servona GmbH részére.
10 Működtetés, tárolás és szállítás
A SERVOX ® digital XL készüléket és a benne lévő tartozékokat tiszta, száraz környezetben, pormentes-
en és fénytől védve kell tárolni vagy szállítani.
Leírás Tárolás/Szállítás
Hőmérséklet °C 0 °C – 40 °C
Relatív páratartalom Legfeljebb 93 % páralecsapódás nélkül
Levegőnyomás 700 hPa – 1060h Pa
A műszaki változtatások joga fenntartva.
196 / 304
® digital XL zsinórkészlet
® digital XL műgégéből. Előzőleg minden tár-
® digital
Működtetés
+5 °C – 40 °C
15 % – 93 % páralecsapódás
nélkül
700 hPa – 1060 hPa
11 Élettartam és ártalmatlanítás
A SERVOX digital XL készülékre, valamint a töltőre és az utazási adapterre a 2012/19/EU irányelv
®
(WEEE) vonatkozik, és az újratölthető elemekhez és elemekhez hasonlóan nem szabad a háztartási
hulladékkal együtt kidobni. Az ártalmatlanításhoz a hulladékkezelést végző közjogi hatóságok (ön-
kormányzatok) gyűjtőhelyeket hoztak létre a magánháztartásokból származó régi készülékek ingyenes
visszavételéhez. Az elemeket és az újratölthető elemeket ingyen visszaveszik a kiskereskedők.
Élettartam
A használati utasítások figyelembe vétele esetén egy felhasználó 10
SERVOX ® digital XL műgége
évig használhatja a készüléket.
SERVOX digital XL lecsavarható Ártalmatlanítsa a háztartási hulladékkal együtt, ha megsérült vagy
®
kupakok elkopott
Sérülés, elszíneződés vagy kopás esetén, fertőzés után vagy legkésőbb
SERVOX ® digital XL szájcsövek
30 nap elteltével dobja ki a háztartási hulladékkal együtt.
SERVOX ® digital XL adapter szájcsö- Sérülés, elszíneződés vagy kopás esetén dobja ki a háztartási hulladék-
vekhez kal.
SERVOX digital XL övtáska, SERVOX Ártalmatlanítsa a háztartási hulladékkal együtt, ha megsérült vagy
® ®
digital XL zsinórkészlet elkopott
Vegye figyelembe a gyártó adatait. Az újratölthető elemeket rendszere-
Újratölthető elemek
sen ellenőrizni és cserélni kell.
Varta LCD Plug töltő, kwmobile univer- Vegye figyelembe a gyártó adatait. SERVOX
zális utazási adapter VOX digital XL lecsavarható kupakok, SERVOX
®
Az országspecifikus követelményeknek megfelelően a műgége különböző tartozékokkal kerül
szállításra.
12 Műszaki adatok
Méretek H 128 x Ø 35 mm
Súly kb. 110 g újratölthető elemek/elemek nélkül
SERVOX ®
Főbb részegységek
kok, SERVOX
Készülékház és adapter: ABS műanyag
Védőburkolat: titán
Lecsavarható kupak, kemény: polimetil -metakrilát (PMMA)
Anyag
Lecsavarható kupak, lágy: hőre lágyuló elasztomerek/polipropilén
(TPE/PP)
Szájcső: szilikon
Újratölthető elemek/elemek műszaki adatai
Feszültség: 1,2 V/1,5 V
Jellemző kapacitás: 750 mAh – 900 mAh
Újratölthető elem típusa: AAA NiMh (HR03)
Újratölthető elem jellemző élettartama: ≤ 1000 ciklus
Egyéb tudnivalók
A beszédidő a kiválasztott újratölthető elem kapacitástól függ. Figyelembe kell venni az újratölthető
elem gyártó által megadott-élettartamát. A Servona GmbH által használt újratölthető elemek meg-
felelnek az IEC 62133 szerinti biztonsági követelményeknek. Minden alternatív módon használt
újratölthető elemnek/elemnek meg kell felelnie ennek a szabványnak.
® digital XL műgége, SER-
digital XL szájcsövek
®
digital XL műgége, SERVOX ® digital XL lecsavarható kupa-
® digital XL szájcsövek
197 / 304
HU