Stenner Pumps S Serie Manual De Instalación Y Mantenimiento página 176

CONEXIONES
MODO ESPERA (STANDBY)
La función STANDBY (modo de espera) permite que el dosificador se detenga de forma remota. Si
recibe una señal mediante un contacto seco o una señal de un colector abierto en las entradas de
STANDBY, el dosificador dejará de funcionar mientras la señal esté presente. El dosificador también
parpadeará "STANDBY" en la pantalla de operación.
AVISO: La función STANDBY (MODO DE ESPERA) puede usarse para transferir la operación a un dosificador secundario
en caso de falla del dosificador primario. Un relé de salida en el dosificador primario está programado para transferir
(TRANSFER) y normalmente cerrado (NC). Este relé proporciona una alimentación de entrada a la función STANDBY del
dosificador (secundario), que se programa de manera idéntica al dosificador primario. En el caso de una pérdida de
potencia o un evento de alarma que apague el dosificador primario, el relé de salida en el dosificador primario se abre y
activa el dosificador secundario.
Controlador
Relé de salida de contacto seco
Terminales de conexión
Para conectar el contacto seco
• No hay polaridad a considerar.
• Conecte el relé a Standby (+), posición #4 y Standby (-), posición #5 de la fila superior.
Para conectar a una salida de colector abierto
• Debe considerarse la polaridad.
• Conecte OC (colector abierto) positivo a Standby (+), posición #4 de la fila superior.
• Conecte OC (colector abierto) negativo a Standby (-), posición #5 de la fila superior.
1 2 3
Output Output
Standby
Relay Relay
1 1
Output Output 4-20mA
Relay Relay
3 3
11 12 13
Serie S FW 4.01.02 EEUU y Canadá 800.683.2378, Internacional +1 904.641.1666 www.stenner.com
continúa
Dosificador
Entrada
4 5
6 7
4-20mA Pulse/
Standby 0-10VDC
IN PPM/Hall
+ − +
( ) ( ) ( signal)
+
( signal) signal
Leak Leak Flow
4-20mA
OUT OUT Detect Detect
Detect
− +
( )
( ) External External
14 15 16 17
Controlador
Salida de Colector abierto
8 9 10
Hall
Signal
+
Common 12VDC
Flow Flow
Detect Detect
− +
( ) 12VDC
18 19 20
71
Dosificador
Entrada