Stenner Pumps S Serie Manual De Instalación Y Mantenimiento página 4

SAFETY INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When installing and using this electrical equipment, basic safety precautions should always be followed, including
the following:
READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS
Warns about hazards that CAN cause death, serious personal injury, or property damage
if ignored.
ELECTRIC SHOCK HAZARD
RISK OF ELECTRIC SHOCK
Connect only to a branch circuit protected by a ground-fault circuit-interrupter (GFCI). Contact a qualified
electrician if you cannot verify that the receptacle is protected by a GFCI.
Brancher seulement à un réseau électrique protégé par un DDFT. Contactez un électricien certifié si vous ne pouvez
pas vérifier que la prise est protégé par un DDFT.
PELIGRO
PELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA
Conecte a un circuito en derivación protegido por un interruptor de descarga a tierra (GFCI). Contacte a un
electricista certificado si no puede verificar que su receptáculo esté protegido por dicho interruptor (GFCI).
To reduce the risk of electric shock, replace damaged cord immediately. Contact the factory or an
authorized service facility for repair.
DO NOT alter the power cord or plug end. DO NOT use receptacle adapters.
DO NOT use pump with a damaged or altered power cord or plug. Contact the factory or
authorized service facility for repair.
After installation, the power supply plug must be accessible during use.
To reduce the risk of injury, do not permit children to use this product. This appliance is not to be
used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction.
This pump has not been investigated for use in marine areas.
installation marine.
PELIGRO
Este dosificador no ha sido investigado para uso en áreas marinas.
EXPLOSION HAZARD
This equipment IS NOT explosion proof. DO NOT install in an explosive environment.
RISK OF CHEMICAL EXPOSURE AND OVERDOSE
Potential for chemical burns, fire, explosion, personal injury, or property damage. To reduce risk of exposure, the use
of proper personal protective equipment is mandatory. To reduce risk of overdosing, follow proper installation methods
and recommendations. Check your local codes for additional guidelines.
RISK OF FIRE HAZARD
DO NOT install or operate on any flammable surface.
Pump is not recommended for installation in areas where leakage can cause personal injury or
property damage.
S Series FW 4.01.02 US and Canada 800.683.2378, International 904.641.1666 www.stenner.com
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
La pompe n'a pas été vérifiée et approuvée pour utilisation sur des applications de
4