Stenner Pumps S Serie Manual De Instalación Y Mantenimiento página 181

CONEXIONES
DETECCION DE PÉRDIDAS (LEAK DETECT)
Los dosificadores de la Serie S incluyen un detector de pérdidas altamente sensible. El detector
puede diferenciar entre una pérdida por ruptura del tubo y la intrusión de agua. La función de
sensibilidad reduce la cantidad de señales falsas de "pérdida de tubo" debido a la ubicación del
dosificador en un ambiente húmedo, al aire libre o si está sujeta a una limpieza con manguera.
W RNING
PARA SER INSTALADO Y MANTENIDO SOLAMENTE POR UN INSTALADOR PROFESIONAL
CAPACITADO. LEA EL MANUAL Y LAS ETIQUETAS CON TODA LA INFORMACIÓN E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.
C UTION C UTION
Apague el sistema de agua, deshabilite todos los dosificadores y despresurice el sistema antes de realizar
la instalación. Siempre use el equipo de protección adecuado cuando trabaje con Dosificadores.
• La calibración de campo del dosificador durante el proceso asegura que la señal de "pérdida del tubo" represente el
químico y la concentración del proceso.
• Consulte la sección del Menú de configuración en el manual del dosificador para seleccionar, ajustar y programar las
respuestas disponibles cuando se recibe una señal de "tube leak" (pérdida de tubo).
• La sensibilidad de detección de fugas viene preestablecida de fábrica para distinguir entre agua y productos químicos
de tratamiento de agua típicos. Ajuste la sensibilidad de acuerdo con el químico específico utilizado en el proceso.
Ajuste con el potenciómetro ubicado debajo de la cubierta, ver esquema abajo.
• Cuando use sondas de detección de fugas externas (no incluidas con el dosificador), conéctese a "Leak Detect
External" (Detector de fugas externo), posiciones # 16 y # 17 en la fila inferior de los terminales de conexión en la
parte posterior del dosificador. Las sondas pueden monitorear las fugas en todas las áreas salvo en el cabezal del
dosificador. Las sondas deben estar construidas con Hastelloy
AVISO: La función de detección de fugas tiene un ajuste de sensibilidad. Cuando se utilizan sondas externas, confirme
que el ajuste de sensibilidad sea aceptable para las sondas y extremos con contacto con el líquido.
Serie S FW 4.01.02 EEUU y Canadá 800.683.2378, Internacional +1 904.641.1666 www.stenner.com
continúa
1 2 3 4 5
Output Output 4-20mA
Standby Standby
Relay Relay
+ −
( ) ( )
+
1 1 ( signal)
Output Output 4-20mA 4-20mA Leak
Relay Relay OUT OUT Detect
− +
( )
3 3 ( ) External
16
11 12 13 14 15
página 1 de 3
®
para inhibir la corrosión
6 7 8 9 10
Pulse/
0-10VDC Signal Hall
IN PPM/Hall
+ +
( signal) Common 12VDC
signal
Flow
Leak Flow Flow
Detect Detect Detect Detect
− +
External ( ) 12VDC
17
18 19 20
76
Ajuste de sensibilidad para la
detección de pérdidas