Stenner Pumps S Serie Manual De Instalación Y Mantenimiento página 178

CONEXIONES
RELÉS DE SALIDA (OUTPUT RELAYS)
Terminales de conexión
Los relé son contactos secos, no hay una polaridad a considerar.
AVISO: Los relés de salida son normalmente abiertos (NO- Normally Open).
Los relés de salida son solo para señales. La capacidad máxima es 24VCC a 50mA.
Relé de salida #1
Conecte a "Output Relay 1" (Relé de salida #1) en posiciones #2 y #3 de la fila superior.
2 3
1
Output Output
Standby
Relay Relay
1 1
Output Output 4-20mA
Relay Relay
3 3
11 12 13
Relé de salida #2
Conecte a "Output relay 2" en posiciones #1 de la fila superior y #11 de la fila inferior.
1
2 3
Output Output
Standby
Relay Relay
1 1
Output Output 4-20mA
Relay Relay
3 3
11
12 13
Relé de salida #3
Conecte a "Output Relay 3" en posiciones #12 y #13 de la fila inferior.
1 2 3
Output Output
Standby
Relay Relay
1 1
Output Output 4-20mA
Relay Relay
3 3
11 12 13
Serie S FW 4.01.02 EEUU y Canadá 800.683.2378, Internacional +1 904.641.1666 www.stenner.com
continúa
4 5 6 7
4-20mA Pulse/
Standby 0-10VDC
IN PPM/Hall
+ − +
( ) ( ) ( signal)
+
( signal) signal
Leak Leak Flow
4-20mA
OUT OUT Detect Detect
Detect
− +
( )
( ) External External
14 15 16 17
4 5 6 7
4-20mA Pulse/
Standby 0-10VDC
IN PPM/Hall
− +
+
( ) ( ) ( signal)
+
( signal) signal
Leak Flow
4-20mA Leak
Detect
OUT OUT Detect Detect
− +
( ) ( ) External External
14 15 16 17
4 5 6 7
4-20mA Pulse/
Standby 0-10VDC
IN PPM/Hall
+ − +
( ) ( ) ( signal)
+
( signal) signal
Leak Leak Flow
4-20mA
OUT OUT Detect Detect
Detect
− +
( )
( ) External External
14 15 16 17
8 9 10
Hall
Signal
+
Common 12VDC
Flow Flow
Detect
Detect
− +
( ) 12VDC
18 19 20
8 9 10
Signal Hall
+
Common 12VDC
Flow
Flow
Detect Detect
− +
( ) 12VDC
18 19 20
8 9 10
Hall
Signal
+
Common 12VDC
Flow Flow
Detect Detect
− +
( ) 12VDC
18 19 20
73