Publicidad
22_DT_OM_ESXL_XL_t.book Page 129
NOTA:
Si no se sigue el indicador de cambio de aceite,
cambiar el aceite y restablecer el indicador de
cambio de aceite cuando queden 0 millas, se
evitará que el filtro de escape diesel realice su
rutina de limpieza. Esto encenderá la luz indi-
cadora de mal funcionamiento (MIL) y reducirá la
potencia del motor. Solo un distribuidor autorizado
podrá arreglar esta situación.
¡PRECAUCIÓN!
Comuníquese con un distribuidor autorizado, ya
que se pueden producir daños rápidamente en
el sistema de escape debido al funcionamiento
continuo.
P
ANTALLAS
Cuando existen las condiciones apropiadas, la
pantalla del tablero de instrumentos muestra los
siguientes mensajes:
System Setup Unavailable – Vehicle Not in Park
(Configuración del sistema no disponible - Vehí-
culo no está en estacionamiento)
System Setup Unavailable – Vehicle in Motion
(Configuración del sistema no disponible - Vehí-
culo en movimiento)
DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS
Exhaust Filter Full Safely Drive at Highway
Speeds To Remedy (Filtro de escape lleno,
conduzca con cuidado a velocidad de carretera
para solucionar)
Exhaust Filter XX% Full – Power Reduced See
Dealer (Filtro de escape XX% lleno, energía
reducida, consulte un distribuidor)
Exhaust Service Required – See Dealer Now (Se
requiere servicio al escape, consulte al distri-
buidor ahora)
Exhaust System – Filter XX% Full Service
Required See Dealer (Sistema de escape: filtro
XX% lleno se requiere mantenimiento, consulte
a distribuidor)
Exhaust System – Regeneration In Process
Exhaust Filter XX% Full (Sistema de escape:
regeneración en curso, filtro de escape lleno
XX%)
Exhaust System – Regeneration Completed
(Sistema de escape: regeneración completa)
Engine Will Not Restart in XXXX mi DEF Low
Refill Soon (El motor no volverá a encender en
XXXX millas, DEF bajo, reabastezca pronto)
Engine Will Not Restart in XXXX mi Refill DEF (El
motor no volverá a encender en XXXX millas,
rellene el DEF)
Engine Will Not Restart Refill DEF (El motor no
volverá a arrancar, rellene con DEF)
Service DEF System See Dealer (Hacer manteni-
miento al sistema DEF, consulte un distribuidor)
Incorrect DEF Detected See Dealer (DEF inco-
rrecto detectado, consulte un distribuidor)
Engine Will Not Restart in XXX mi Service DEF
See Dealer (El motor no volverá a encender en
XXX millas, haga mantenimiento al sistema
DEF, consulte un distribuidor)
Engine Will Not Restart Service DEF System See
Dealer (El motor no volverá a arrancar, realice el
mantenimiento del sistema DEF; consulte a un
distribuidor)
M
ENSAJES DE ADVERTENCIA DE FALLAS
DEL LÍQUIDO DE ESCAPE DIÉSEL
Hay diferentes mensajes que aparecen si el
vehículo detecta que el sistema DEF se llenó con
un líquido distinto de DEF, se han producido fallas
en los componentes o cuando se detectan
alteraciones.
129
3
(DEF)
Publicidad
