SCHEMA DES PIECES CONSTITUTIVES
[1] ECROU A COLLERETTE DE 22 mm
92 N . m (9,4 kgf . m)
[2] RONDELLE DE 22 mm
[3] ECROU DE BIELLE (6)
28 N . m (2,9 kgf . m)
[4] CHAPEAU DE BIELLE (3)
[5] COUSSINET DE BIELLE (6)
[6] VILEBREQUIN
[7] BAGUE D'ETANCHEITE DE
56 x 70 x 8 mm
[8] PALIER (8)
[9] RONDELLE DE BUTEE (2)
[10] BOULON DE RESSORT DE REGLAGE
DE COURROIE DE DISTRIBUTION
12 N . m (1,2 kgf . m)
[11] PORTE-FILTRE A HUILE
18 N . m (1,8 kgf . m)
[12] CARTOUCHE DE FILTRE A HUILE
12 N . m (1,2 kgf . m)
[13] ENSEMBLE DE PISTON
[14] BLOC-CYLINDRES
[15] ROULEMENT A BILLES RADIAL 6005
[16] RACCORD DE TUYAU D'EAU (2)
9 N . m (0,9 kgf . m)
[17] GOUJON DE 10 x 12 mm (8)
[18] CARTER MOTEUR
[19] RONDELLE DE 8 mm (8)
DIAGRAMM DER BAUTEILE
[1] BUNDMUTTER, 22 mm
92 N . m (9,4 kgf . m)
[2] UNTERLEGSCHEIBE, 22 mm
[3] PLEUELLAGERMUTTER (6)
28 N . m (2,9 kgf . m)
[4] PLEUELLAGERDECKEL (3)
[5] PLEUELLAGERSCHALE (6)
[6] KURBELWELLE
[7] ÖLDICHTRING, 56 x 70 x 8 mm
[8] HAUPTLAGERSCHALE (8)
[9] DRUCKSCHEIBE (2)
[10] STEUERRIEMEN-
EINSTELLFEDERSCHRAUBE
12 N . m (1,2 kgf . m)
[11] ÖLFILTERAUFNAHME
18 N . m (1,8 kgf . m)
[12] ÖLFILTERPATRONE
12 N . m (1,2 kgf . m)
[13] KOLBEN-BAUGRUPPE
[14] ZYLINDERBLOCK
[15] RADIALKUGELLAGER 6005
[16] WASSERSCHLAUCHSTUTZEN (2)
9 N . m (0,9 kgf . m)
[17] FÜHRUNGSSTIFT, 10 x 12 mm (8)
[18] KURBELGEHÄUSE
[19] UNTERLEGSCHEIBE, 8 mm (8)
179
PLANO DE COMPONENTES
[1] TUERCA DE BRIDA DE 22 mm
92 N . m (9,4 kgf . m)
[2] ARANDELA DE 22 mm
[3] TUERCA DE LA BIELA (6)
28 N . m (2,9 kgf . m)
[4] TAPA DE LA BIELA (3)
[5] COJINETE DE LA BIELA (6)
[6] CIGÜEÑAL
[7] SELLO DE ACEITE DE 56 x 70 x 8 mm
[8] COJINETE PRINCIPAL (8)
[9] ARANDELA DE EMPUJE (2)
[10] PERNO DEL RESORTE DE AJUSTE DE LA
CORREA DE DISTRIBUCIÓN
12 N . m (1,2 kgf . m)
[11] SOPORTE DEL FILTRO DE ACEITE
18 N . m (1,8 kgf . m)
[12] CARTUCHO DEL FILTRO DE ACEITE
12 N . m (1,2 kgf . m)
[13] CONJUNTO DEL PISTÓN
[14] BLOQUE DE CILINDROS
[15] COJINETE DE BOLAS RADIALES 6005
[16] JUNTA DEL TUBO DE AGUA (2)
9 N . m (0,9 kgf . m)
[17] PASADOR CÓNICO DE 10 x 12 mm (8)
[18] CÁRTER
[19] ARANDELA DE 8 mm (8)
10-8