Publicidad
b. SCHEMA DES PIECES
CONSTITUTIVES
[1] AXE VERTICAL
[2] ROULEMENT DE 25 x 47 x 15 mm
[CUVETTE INTERIEURE]
[3] ELINGUE D'HUILE
[4] PIGNON CONIQUE DE MARCHE
AVANT
[5] ROULEMENT DE 32 x 58 x 17 mm
[CUVETTE INTERIEURE]
[6] ROULEMENT DE 32 x 58 x 17 mm
[CUVETTE EXTERIEURE]
[7] CALE DE PIGNON CONIQUE DE
MARCHE AVANT
[8] ENGRENAGE A PIGNONS
[9] ECROU A COLLERETTE SPECIAL DE
12 mm
75 N·m (7,6 kgf·m)
[10] CARTER
[11] ROULEMENT A AIGUILLES DE 7/8 x
1-1/8 x 1
[12] CALE D'ENGRENAGE A PIGNONS
[13] ROULEMENT DE 25 x 47 x 15 mm
[CUVETTE EXTERIEURE]
[14] PLAQUE DE REGLAGE EN
CAOUTCHOUC
[15] TUYAU INFERIEUR D'EAU
b. BEZEICHNUNG DER KOMPONENTEN
[1] KÖNIGSWELLE
[2] LAGER [INNENLAUFRING], 25 x 47 x 15
mm
[3] ÖLSCHLEUDERRING
[4] VORWÄRTSGANG-KEGELRAD
[5] LAGER [INNENLAUFRING], 32 x 58 x 17
mm
[6] LAGER [AUSSENLAUFRING], 32 x 58 x 17
mm
[7] DISTANZSCHEIBE DES
VORWÄRTSGANG-KEGELRADS
[8] RITZEL
[9] SPEZIALBUNDMUTTER, 12 mm
75 N·m (7,6 kgf·m)
[10] ZAHNRADGEHÄUSE
[11] NADELLAGER, 7/8 x 1-1/8 x 1
[12] RITZEL-DISTANZSCHEIBE
[13] LAGER [AUSSENLAUFRING], 25 x 47 15
mm
[14] GUMMIHALTEPLATTE
[15] UNTERES WASSERROHR
287
b. PLANO DE COMPONENTES
[1] EJE VERTICAL
[2] COJINETE DE 25 x 47 x 15 mm
[GUÍA INTERIOR]
[3] ANILLO DE LUBRICACIÓN
[4] ENGRANAJE CÓNICO DE AVANCE
[5] COJINETE DE 32 x 58 x 17 mm
[GUÍA INTERIOR]
[6] COJINETE DE 32 x 58 x 17 mm
[GUÍA EXTERIOR]
[7] LAMINILLA DEL ENGRANAJE CÓNICO
DE AVANCE
[8] ENGRANAJE DE PIÑÓN
[9] TUERCA DE BRIDA ESPECIAL DE 12 mm
75 N·m (7,6 kgf·m)
[10] CAJA DE ENGRANAJES
[11] COJINETE DE AGUJAS DE 7/8 x 1-1/8 x
1
[12] LAMINILLA DEL ENGRANAJE DE
PIÑÓN
[13] COJINETE DE 25 x 47 x 15 mm
[GUÍA EXTERIOR]
[14] PLACA DE AJUSTE DE GOMA
[15] TUBO INFERIOR DE AGUA
11-33
Publicidad
Capítulos
