Sistema Pneumático E Hidráulico Da Sanitária; Sistema Hidráulico Y Neumático Del Baño; Sanitary Hydraulic And Pneumatic System - MARCOPOLO G7 Manual De Mantencion

SISTEMA PNEUMÁTICO E HIDRÁULICO
DA SANITÁRIA
OB SERVAÇÃO: A pressão da rede
pneumática deve ser no mínimo 7,5 kg e
máximo 10 kg.
Azul = Abre
Verde = Fecha
Vermelho = Pressão
Filtro Lubrefil (opcional)
Filtro Lubrefil (opcional)
Lubrefil filter (optional)
Reservatório de água limpa
Depósito de agua limpia
Clean water reservoir
Bocal de abastecimento
Boca de abastecimiento
Fuel nozzle
Abre
Abre
Open
Válvula de acionamento do mecanismo de evacuação
Válvula de accionamiento del mecanismo de evacuación
Evacuation mechanism working valve
128
SISTEMA HIDRÁULICO Y NEUMÁTICO
DEL BAÑO
OBSERVACIÓN: La presión de la red
neumática debe ser por lo mínimo de 7,5 kg
y máximo 10 kg.
Azul = Abre
Verde = Cierra
Rojo = Presión
Rede de ar
Reservatório do desinfetante
Red de aire
Depósito del desinfectante
Air net
Disinfectant reservoir
Dosadora
Dosificadora
Weight taker
Dreno (ladrão)
Dreno (ladrón)
Drain
Fecha
Cierra
Close
Bomba d"água
Bomba de agua
Water pump
SANITARY HYDRAULIC AND PNEUMATIC
SYSTEM
NOTE: The pneumatic net pressure must be
at least 7,5 Kg and at maximum 10Kg.
Botão de acionamento da descarga
Botón de accionamiento de la descarga
Toilet flush button
Sanitária
Baño
Sanitary
Válvula temporizadora
Válvula temporizadora
Timer valve
Mecanismo de limpeza
Mecanismo de limpieza
Cleaning mechanism
Mecanismo evacuação
Mecanismo evacuación
Evacuation Mechanism
Blue = Open
Green = Close
Red = Pressure
Tampa de limpeza
Tapa de limpieza
Cleaning cover
Caixa de detritos
Caja de desechos
Waste box
Nível
Nivel
Level