Qualquer evento que não estiver previsto neste
termo, será objeto de análise e decisão do
FABRICANTE.
PRAZO DE VALIDADE DA GARANTIA PLAZO DE VALIDEZ DE LA GARANTÍA WARRANTY VALIDITY TIME TERM
a. Estrutura da Carroceria - 02 anos de garantia
contra trincas, falha de projetos, materiais e de
manufaturas.
b. Corrosão Estrutural da Carroceria - 03 anos
de garantia desde que a carroceria seja utilizada em
condições normais de uso, com observância rigorosa
das especificações do projeto do fabricante, quanto
à manutenção e conservação da mesma, bem como
operando em ambientes de baixa agressividade.
OBSERVAÇÃO: Para ambientes agres-
sivos, deverá constar no pedido as
opcionais disponibilizadas pela Marcopolo.
c. Pintura - 02 anos de garantia contra possíveis
defeitos de aderência, brilho e resistência, desde que
o processo de conservação e limpeza seja realizado
com produtos que contenham as características
recomendadas pela Marcopolo.
d. Componentes - 01 ano de garantia quanto à
resistência, funcionamento, colagem e fixação desde
que os defeitos não sejam resultantes do desgaste
natural ou condições anormais e inadequadas de
uso.
e. Os componentes utilizados no produto e
considerados de desgaste natural por uso normal
possuem um prazo de garantia de até 30 (trinta) dias
para lâmpadas e até 6 (seis) meses para kit de reparo
6
Cualquier evento que no esté previsto en estas
causales, será objeto de análisis y decisión por parte
del FABRICANTE.
a. Estructura de la Carrocería - 02 años de garantía
contra trizaduras, falla de proyectos, materiales y de
manufacturas.
b. Corrosión de la Estructura de la Carrocería - 03
años de garantía desde que la carrocería sea utilizada en
condiciones normales de uso, con observancia rigurosa
de las especificaciones del proyecto del fabricante, en
cuanto a la mantención y conservación de la misma, así
como operando en ambientes de baja agresividad.
OBSERVACIÓN: Para ambientes agresivos,
deberá constar en el pedido las opcionales
disponibles por Marcopolo.
c. Pintura - 02 años de garantía contra posibles defectos
de adherencia, brillo y resistencia, desde que el proceso
de conservación y limpieza sea realizado con productos
que contengan las características recomendadas por
Marcopolo.
d. Componentes - 01 año de garantía en lo que se
refiere a la resistencia, funcionamiento, encolado y
fijación desde que los defectos no sean resultantes
del desgaste natural o de condiciones anormales e
inadecuadas de uso.
e. Los componentes utilizados en el producto y
considerados de desgaste natural por uso normal
poseen un plazo de garantía de hasta 30 (treinta)
días para ampolletas y hasta 6 (seis) meses para kit
Any event, which is not written in this term, will be
submitted to the analysis of the MANUFACTURER.
a. Bus body structure - it is a two-year warranty
coverage, against cracks, project, material, manufacturing
faults.
b. Bus body structure corrosion - it is a three-year
warranty coverage, since bus body has been out in the
weather as normal, complying strictly the rules given
by the Bus Body Builder, regarding to the maintenance
and keeping up the body, as well as driving in low bad
weather conditions.
NOTE: Under bad weather, there must
be written those extra protecting optional
requesting so and given by Marcopolo
c. Painting - it is two-year warranty coverage, against
adherence faults, brightness and strength, provided that
the bus body cleaning task has been done applying
products recommended by Marcopolo.
d. Components - it is one-year warranty coverage,
operating, bonding and attaching, provided that faults
do not come from natural wear and tear conditions or
bad management
e. Components attached to the main product considered
as wear and tear items have a warranty term limited up to
30 (thirty) days, for example lights. Pneumatic valves kit
repairs and cylinder kit repairs, specifically, windscreen