MARCOPOLO G7 Manual De Mantencion página 20

5- Fixe uma extremidade com parafusos de aço. (Fig.4)
6- Aqueça a chapa uniformemente até atingir aprox.
90° C. (Fig.5)
7- Após aquecido, faça o assentamento da chapa com
a ajuda de uma madeira forrada com feltro. (Fig.6)
8- Logo após o assentamento da chapa, fixar a outra
extremidade com parafusos. (Fig.7)
OBSERVAÇÃO: Devido a chapa ser inteiriça,
aqueça com dois maçaricos simultaneamente.
IMPORTANTE: Adicionar reforço na chapa
lateral junto ao recorte do 1º vidro LD ou LE.
Fig./Pic.4
Fig./Pic.6
5- Fije una extremidad con tornillos de acero. (Fig.4)
6- Caliente la chapa uniformemente hasta alcanzar aprox.
90° C. (Fig.5)
7- Después de calentado, haga el asentamiento de la chapa
con la ayuda de una madera forrada con fieltro. (Fig.6)
8- Después del asentamiento de la chapa, fije la otra
extremidad con tornillos. (Fig.7)
OBSERVACIÓN: Debido a que la chapa es entera,
caliéntela simultáneamente con dos sopletes.
IMPORTANTE: Adicione un refuerzo en la chapa
lateral en el recorte del 1º vidrio LD o LI.
Fig./Pic.5
Parafusos
Tornillos
Screw/Bolt
Fig./Pic.7
5- Get one end well attached with steel bolts. (Pic.4)
6- Heat the panel uniformly until it reaches around
90° C. (Pic.5)
7- After heated make the panel placement with the help
of a piece of wood covered with felt. (Pic.6)
8- After the panel placement, get the other end well
attached with bolts. (Pic.7)
NOTE: As the metal is entire (one-piece long), heat
the sheet applying two torches simultaneously.
IMPORTANT: Reinforce the side plate next to
the first glass cutting RH or LH.
Parafusos
Tornillos
Screw/Bolt
19