ENTRADAS E SAÍDAS DE AR
TOMADAS DE AR DO TETO
As tomadas de ar do teto apresentam 4 posições de
utilização, possibilitando a renovação e/ou ventilação
de ar no salão.
Ventilação
Ventilación
Ventilation
Frente do carro
Frente del coche
Vehicle's front
RENOVADORES DE AR
O renovador de ar, do centro da tomada de ar, pode vir
equipado com exaustor quando solicitado.
Detalhe do
renovador de ar
Detalle del
renovador de aire
Air renewer detail
ENTRADAS Y SALIDAS DE AIRE
ESCOTILLAS
Las escotillas presentan 4 posiciones de utilización,
posibilitando la renovación y/o ventilación de aire en el
salón.
Tomada de ar
Ventilação / Renovação
Entrada de aire
Ventilación / Renovación
Roof air intake
Renovation/ventilation
RENOVADORES DE AIRE
El renovador de aire del centro de la toma de aire, puede venir
equipado con un extractor cuando sea solicitado.
Vista lateral da renovação de ar
Vista lateral de la renovación de aire
Side view of air renewing
Renovador de ar
Renovador de aire
Air renewer
Entradas de ar, nas laterais da tampa
Entradas de aire, en las laterales de la tapa
Air input, on the cover sides
AIR INPUTS AND OUTPUTS
ROOF AIR INTAKE
Roof air intake, shows 4 working positions, allowing
the passengers' compartment air renovation/breathing
renew.
Totalmente aberta
Renovação
Totalmente abierta
Renovación
Fully opened
Renovation
Frente do carro
Frente del coche
Vehicle's front
AIR RENEWER
The air renewer of the air intake center can be equipped with
exhauster, when requested.
Saída de ar
Salida de aire
Air exit
Frente do carro
Frente del coche
Vehicle's front
Saída de ar junto ao teto
Salida de aire en el techo
Ceiling air output
Frente do carro
Frente del coche
Vehicle's front
43