MARCOPOLO G7 Manual De Mantencion página 153

• Aplicar a tinta sobre o defeito, sempre no sentido de
fora para dentro do retoque, evitando névoa sobre o
restante da superfície. Aplicar três demãos e conferir se
a tinta cobriu a superfície, caso contrário, aplicar mais
uma demão de tinta para obter a cobertura;
• Diluir mais 20% da Base Metálica e aplicar a tinta
diluída alongando o retoque para fora sem espalhar
muita névoa, certificando-se que a névoa de tinta não
tenha caído até o final da borda lixada;
• Após aplicação da Base Metálica, aguardar intervalo
de 15 minutos para aplicação do Verniz.
PASSO 3C - APLICAÇÃO DO SISTEMA BASE
PEROLIZADA (BASE TRI-COAT)
• Após certificar-se de que a superfície está bem
preparada, inicia-se a aplicação da tinta Base Fosca.
• Preparar a tinta Base Fosca e Base Perolizada,
conforme especificação do fornecedor na embalagem
do produto;
• Aplicar a tinta sobre o defeito, sempre no sentido de
fora para dentro do retoque, evitando névoa sobre o
restante da superfície. Aplicar três demãos e conferir se
a tinta cobriu a superfície, caso contrário, aplicar mais
uma demão de tinta para obter a cobertura;
• Diluir mais 20% da Base Fosca e aplicar a tinta diluída
alongando o retoque para fora sem espalhar muita
névoa, certificando-se de que a névoa de tinta não tenha
caído até o final da borda lixada;
• Após aplicação da Base Fosca , aguardar intervalo
de 15 minutos e aplicar 4 demãos da Base Perolizada
alongando a última demão do retoque para fora sem
espalhar muita névoa.
• Após aplicação da Base Perolizada, aguardar 15
minutos e aplicar Verniz.
PASSO 4 - APLICAÇÃO DO VERNIZ (PARA BASES
METÁLICAS E PEROLIZADAS)
• Preparar o Verniz, conforme especificação do
152
• Aplique la pintura sobre el defecto, siempre en dirección
de fuera para dentro del retoque, evitando la niebla sobre
el resto de la superficie. Aplique tres manos y verifique si
la pintura cubrió la superficie,si esto no ocurrió, aplique
más una mano de pintura para obter la cobertura;
• Diluya 20% más de la Base Metálica y aplique la pintura
diluida estirando el retoque para fuera sin esparcir mucha
niebla, certificándose de que la niebla de pintura no haya
caído hasta el final del borde lijado;
• Después de la aplicación de la Base Metálica, espere
un intervalo de 15 minutos para aplicar el Barniz.
PASO 3C - APLICACIÓN DEL SISTEMA BASE
PERLADA (BASE TRI-COAT)
• Después de certificarse de que la superficie esté bien
preparada, se inicia la aplicación de la pintura Base Fosca.
• Prepare la pintura Base Fosca y Base Perlada, conforme está
especificado por el proveedor en el envase del producto;
• Aplique la pintura sobre el defecto, siempre en la
dirección de fuera para dentro del retoque, evitando la
niebla sobre el resto de la superficie. Aplique tres manos
y verifique si la pintura cubrió la superficie, si esto no
ocurrió, aplique más una mano de pintura para obtener
la cobertura;
• Diluya 20% más de la Base Fosca y aplique la pintura
diluida estirando el retoque para fuera sin esparcir mucha
niebla, certificándose de que la niebla de pintura no haya
caído hasta el final del borde lijado;
• después de la aplicación de la Base Fosca , espere
un intervalo de 15 minutos y aplique 4 manos de la Base
Perlada estirando la última mano del retoque para fuera
sin esparcir mucha niebla.
• después de la aplicación de la Base Perlada, espere
15 minutos y aplique el Barniz.
PASO 4 - APLICACIÓN DEL BARNIZ (PARA BASES
METÁLICAS Y PERLADAS)
• Prepare el Barniz, conforme está especificado por el
• Apply the paint on the damage; keep always the way
from outside to inside, avoiding any clouds over and
round. Apply three coats and check if the paint has
already covered the surface fully, just in case, apply
another one on it;
• Dilute more 20% of metallic base and apply the paint
diluted spreading faster outwards, do not spray much
clouds, make sure that paint is not set at the edges;
• After applying the metallic base, wait a break of 15
minutes to apply the varnish.
STEP 3C – PEARL APPLICATION (BASE TRI-COAT)
• Make sure the surface is well prepared, so you can
start;
• Prepare the dark base and pearl base paints, according
to the supplier strict recommendations printed on the
packaging;
• Apply the paint on the damage; keep always the way
from outside to inside, avoiding any clouds over and
round. Apply three coats and check if the paint has
already covered the surface fully, just in case, apply
another one on it;
• Dilute more 20% of dark base and apply the paint diluted
spreading faster outwards, do not spray much clouds,
make sure that paint is not set at the edges;
• After applying the dark base, wait a break of 15 minutes
and apply 4 coats of pearl base paint spreading the last
coat outwards without spraying clouds all round;
• After applying pearl base paint, wait 15 minutes, just
then apply the varnish.
STEP 4 – VARNISH APPLICATION (METALLIC AND
PEARL BASES)
• Prepare the varnish according to the supplier strict