Apéndice A; Prueba Opcional Con Manómetro; Prueba De Funcionamiento Del Dispositivo Siphonguard; Procedimiento De Irrigación - Codman CERTAS Plus Manual Del Usario

anulada toda otra garantía expresa o implícita,
incluidas garantías de comerciabilidad o aptitud
para un propósito específico. La conveniencia de
usar este dispositivo médico para cualquier proceso
quirúrgico será determinada por el usuario conforme
a las instrucciones de uso del fabricante. No se
otorga ninguna garantía que se extienda más allá de
la aquí descrita.
CODMAN, CODMAN CERTAS, BACTISEAL y SIPHONGUARD son
marcas comerciales registradas de Integra LifeSciences Corporation
o de sus filiales en Estados Unidos y/u otros países. CERTAS es una
marca comercial de Integra LifeSciences Corporation o sus filiales.
PROLENE es una marca registrada de Ethicon, Inc.
HUBER es una marca registrada de Becton, Dickinson, and Co.
Apéndice A
Prueba opcional con manómetro
Aunque Codman no recomienda la realización de
pruebas de funcionamiento, algunos cirujanos
prefieren realizarlas. Antes de realizar las pruebas, es
sumamente importante irrigar la válvula programable
CODMAN CERTAS con o sin dispositivo SIPHONGUARD
para eliminar todas las burbujas de aire. La presencia
de burbujas de aire dentro de la válvula o el dispositivo
SIPHONGUARD hace que los resultados de las pruebas
con manómetros sean inexactos. Además, su presencia
puede reducir el área transversal de la vía fluídica,
aumentar la resistencia del sistema e impedir el flujo de
líquido a través del sistema durante las pruebas.
Prueba de funcionamiento del dispositivo
SIPHONGUARD
Equipos requeridos (usar equipos estériles y realizar
las pruebas en condiciones estériles)
Un manómetro estéril de diámetro interno ancho
(por ejemplo 3,5 mm), graduado en mm (disponible en
longitudes de 38 a 60 cm)
Una válvula de 4 vías estéril
Una jeringa estéril (se recomienda una jeringa de 10 ml
como mínimo)
Un filtro de jeringa estéril de 5 µm
Adaptadores de tubos estériles
Tubos de silicona estériles
Un conector luer macho estéril con espiga de 1,6 mm
Solución salina estéril
Procedimiento de irrigación
Nota: a una velocidad de 0,5 ml por minuto, las
versiones unitarias necesitan de 2 a 3 minutos para
completar la irrigación. Este es el tiempo requerido para
que el líquido llene la válvula y salga por el catéter distal.
Espere un tiempo adicional para asegurarse de que el
sistema está libre de burbujas de aire.
1. Llene la jeringa con suero fisiológico estéril utilizando
el filtro de jeringa de 5 µm. El filtro de jeringa no
debe reutilizarse para volver a llenar la jeringa
posteriormente. Una vez que la jeringa se ha llenado,
desconecte el filtro de la jeringa.
2. Monte el manómetro, la llave de paso, la jeringa y el
tubo (figura A-1).
3. Ajuste la presión de la válvula en 1 mientras la válvula
permanece en su envase estéril.
4. Retire la válvula del envase estéril y conéctela al
conjunto de manómetro y jeringa.
5. Ajuste la llave de paso para conectar la jeringa al
conjunto de válvula (figura A-2).
138