Codman CERTAS Plus Manual Del Usario página 191

For Class II and III products, the Notified Body
number is 0086
Pour les produits de classe II et III, le numéro
de l'organisme notifié est 0086
Für Produkte der Klasse II und III lautet die Nummer
der benannten Stelle 0086
Voor producten van klasse II en III is het nummer
van de aangemelde instantie 0086
Per i prodotti di classe II e III, il numero
dell'organismo notificato è 0086
Para los productos clase II y III, el número
del organismo notificado es 0086
Para produtos de Classe II e III, o número
do organismo notificado é 0086
MR Conditional (implantable components only)
Compatible avec la RM (composants implantables uniquement)
MR-eingeschränkt (nur implantierbare Komponenten)
MR Conditional (MRI-voorwaardelijk; uitsluitend voor
implanteerbare componenten)
A compatibilità con la RM condizionata (solo componenti
impiantabili)
RM condicional (sólo componentes implantables)
Condicionado por ressonância magnética (apenas para
componentes implantáveis)
MR Unsafe (tool kit components)
Dangereux avec la RM (composants du kit d'outils)
MR-ungeeignet (Komponenten der Verstelleinheit)
MR Unsafe (MRI-onveilig - componenten van de toolkit)
Non sicuro per la RM (componenti del tool kit)
RM no seguro (componentes del kit de herramientas)
Não é seguro em ressonância magnética (componentes
do kit de ferramentas)
Quantity
Quantité
Menge
Aantal
Quantità
Cantidad
Quantidade
Use by
Date de péremption
Verwendbar bis
Gebruik vóór
Utilizzare entro
A utilizar antes de
Prazo de validade
Batch Code
Code de lot
Chargencode
Partijnummer
Codice lotto
Número de lote
Número de lote
Do not sterilize
Ne pas stériliser
Nicht sterilisieren
Niet steriliseren
Non sterilizzare
No esterilizar
Não esterilizar
167