Publicidad
PERSONAL
10.5 - Montaje de los ra-
dios en las ruedas poste-
riores con bujes con bri-
ESPECIALIZADO
das:
• Montar los radios en el lado contrario
de la rueda libre, con las cabezas gira-
das hacia la parte exterior de la brida del
buje, con el primer radio montado en el
primer agujero a la derecha del orificio
de la válvula de la llanta (Fig. 46).
• Para el montaje de los niples y de las
placas, consultar el apartado 10.2.
• Los radios se colocan radialmente sin
cruces, y hay que enroscar cada uno de
los niples con 5 giros (tanto para las
llantas de 26" como para las de 28" de
diámetro).
• Disponer ahora el montaje del lado de la
rueda libre, con los radios orientados y
cruzados como se muestra en la figura 47.
• Prestar atención a la orientación de las
cabezas de los radios: hacer como con
los radios "A" y "B", uno en el exterior y
el otro en el interior (Fig. 48).
• Enroscar los niples con 5 giros.
• Comprobar la orientación de las pla-
cas y enderezar las que estén torcidas.
• Enroscar con otros 3 giros (para las
ruedas de 26") o con 7 giros (para las
ruedas de 28") todos los radios (sea los
de la derecha que los de la izquierda).
• Tensar los radios y centrar la rueda
como consta en el capítulo 11.
VOOR
10.5 - Monteren van
spaken in achterwielen
met traditionele naven:
TECHNICI
• Begin met het aanbrengen
van de spaken aan de zijde tegenover de
cassettebody, waarbij de spaakkoppen
tegen de buitenzijde van de naafflens
zitten. De eerste spaak dient in het eerste
gat rechts naast het ventielgat van de velg
te worden geplaatst (Fig. 46).
• Voor het assembleren van de nippels en
plaatjes verwijzen wij naar paragraaf 10.2.
• De spaken dienen radiaal gemonteerd
te worden, dus zonder kruisingen. Iedere
nippel dient met 5 slagen te worden
vastgezet (geldt voor zowel 26" als 28"
diameter velgen).
• Monteer de spaken aan de zijde van de
cassettebody met de spaken gekruist
zoals afgebeeld is in figuur 47.
• Zorg ervoor dat de spaakkoppen in de
goede positie blijven zitten; zie het
voorbeeld "A" en "B", één voor de
buitenzijde en één voor de binnenzijde
(Fig. 48).
• Draai de nippels 5 slagen aan.
• Controleer de positie van de plaatjes en
maak de kromme exemplaren recht.
• Span al de spaken (aan beide zijden): 3
slagen voor 26" wielen en 7 slagen voor
28" wielen.
• Span de spaken en centreer het wiel
zoals omschreven wordt in hoofdstuk 11.
INDEX
Fig. 46
A
Fig. 47
B
Fig. 48
A
B
43
Publicidad
