PERSONAL
11 - Tensado de los ra-
dios y centrado de las
ruedas:
ESPECIALIZADO
• Centrar las ruedas significa comprobar
y corregir el ladeo axial (centrado) y
radial (salto) (Fig. 53).
• Para efectuar el centrado colocar la
rueda en un soporte centrarruedas rígi-
do, bloquearla con el blocaje rápido y
comprobar su ladeo axial y radial me-
diante un comparador (Fig. 54).
• Para corregir el excesivo ladeo axial
hacia la izquierda en una zona de la
rueda, hay que maniobrar el radio mon-
tado en dicha zona, aumentando la ten-
sión del radio del lado derecho o dismi-
nuyendo la tensión del izquierdo.
• Ejecutar esta operación en toda la
superficie de la rueda, recordando siem-
pre que tanto al tensar como al aflojar
los radios se afecta directamente a la
inclinación lateral de la rueda.
• Para corregir el excesivo ladeo hacia el
exterior, hay que maniobrar el par de
radios instalados en la zona examina-
da, aumentando su tensión; a fin de
corregir el excesivo ladeo hacia el inte-
rior, hay que manejar también aquí el
par de radios montados en la zona exa-
minada, disminuyendo su tensión.
VOOR
11 - Spaakspanning en
centreren van de wielen:
TECHNICI
• Draai het wiel rond en
controleer tegelijkertijd de zijdelingse en
verticale uitslag (Fig. 53).
• Om het wiel te kunnen centreren plaatst
u het in een stevige wielrichter en zet het
wiel vast door gebruik te maken van de
snelspanner. De zijdelingse en verticale
uitslag controleert u met behulp van een
geleider (Fig. 54).
• Om een grote zijdelingse slag naar links
in het wiel op te heffen zoekt u de spaken
op waar de slag optreedt. Door de
spaakspanning te verhogen aan de
rechterzijde of de spaakspanning te
verlagen aan de linkerzijde kunt u de slag
ongedaan maken.
• Voer deze handeling uit over alle spaken
in het wiel.
Wij wijzen u erop dat het verhogen of
verlagen van de spaakspanning invloed
heeft op de rondheid van het wiel.
• Om een verticale uitslag naar buiten op
te heffen zoekt u de spaken op waar de
afwijkingen optreedt en verhoog hun
spanning. Om vervolgens een verticale
slag naar binnen te voorkomen vermindert
u de spanning van een paar spaken in
hetzelfde gebied.
INDEX
Fig. 53
Fig. 54
49