Montage · Graissage · Entretien (Mge) - ThyssenKrupp Rothe Erde Manual Del Usuario

36
Montage · Graissage · Entretien (MGE)
®
Non valable pour les couronnes accompagnées de notices MGE spécifiques ;
en cas de livraison de pièces de rechange, contacter impérativement le constructeur
de l'installation pour tout ce qui concerne le montage, le graissage et l'entretien.
ThyssenKrupp Rothe Erde offre un service très large dans le domaine de la couronne d'orientation (voir la brochure
intitulée Rothe Erde
Transport et manutention
Comme tout composant de machine, une couronne
d'orientation doit être manipulée avec soin. Le transport
et le stockage doivent par conséquent se faire exclusive-
ment en position horizontale. Sur ces couronnes, insérer
des anneaux de manutention ou des consoles à équerres
dans les trous prévus pour le transport ou les trous de
fixation. Dans certains cas particuliers comme par exemple
le transport en position oblique, il faut prévoir une entre-
toise intérieure (croix de transport). Il faut bien entendu
inclure le poids de la caisse ou de la palette dans celui
de la couronne. Les chocs radiaux doivent absolument
être évités.
Etat de livraison
• Système de roulement
Les couronnes d'orientation
sont livrées remplies avec l'une
des graisses figurant dans le
tableau N° 3 (voir page 41).
Se référer à ce dernier si aucun
type de lubrifiant particulier ni
de quantité spéciale de graisse
ne sont prescrits).
• Surfaces extérieures
Les surfaces extérieures sont
protégées avec du
Cortec VpCI 369/H10.
• Denture
La denture n'est pas graissée.
Le traitement de celle-ci est le
même que celui des surfaces
extérieures.
®
Slewing Bearing Service ou se rendre sur notre site www.thyssenkrupp-rotheerde.com).
DANGER
Danger de mort – Charge en
suspension
• NE PAS se placer sous la charge
• Choisir des moyens d'élingage
adéquats
• Choisir des moyens de levage
adéquats
• Les trous de transport adéquats
sont représentés sur le dessin de
la couronne
0,15
Figure 1 : Exemple illustrant l'écart de planéité selon la norme DIN EN ISO 1101
Stockage
REMARQUE
Surface sensible
• Ne pas ouvrir l'emballage avec un
couteau tranchant
• La surface risque d'être endommagée
Environ 6 mois dans un lieu de stockage couvert. Envi-
ron 12 mois dans des locaux tempérés (plus de 12 °C )
et fermés. Le stockage à l'air libre est interdit.
Des durées de stockage plus longues requièrent une pro-
tection spéciale. Après une période de stockage prolon-
gée des couronnes, un phénomène d'aspiration peut se
produire au niveau de la lèvre des joints et ainsi entraîner
une hausse du couple de frottement. En soulevant légè-
rement avec précaution la lèvre du joint sur toute la circon -
férence au moyen d'un outil non coupant et en tournant la
couronne plusieurs fois à 360° dans les deux sens, le couple
de frottement diminuera et reviendra à sa valeur normale.
ø D : 501 à 1000 mm
L
Voir tableau 1
0,15