ThyssenKrupp Rothe Erde Manual Del Usuario página 86

86
Montaggio Lubrificazione Manutenzione (MLM)
®
Non valide per cuscinetti con istruzioni MLM specifiche - in caso di fornitura
dal magazzino ricambi è assolutamente necessario contattare il produttore
dell'impianto in merito a montaggio, lubrificazione e manutenzione.
Qualora vengano superati i valori, è necessaria una
lavorazione meccanica delle superfici di accoppiamento
con la struttura di collegamento. La posizione di mon-
taggio dei cuscinetti volventi di grande diametro deve
corrispondere alla posizione illustrata nel disegno.
Il trattamento protettivo può essere asportato con un
detergente alcalino. Non far entrare il solvente in contatto
con le guarnizioni e la pista di rotolamento. Rimuovere la
sostanza protettiva dalle superfici d'appoggio superiore
e inferiore del cuscinetto volvente e dalla dentatura.
Avvertenza La sostanza protettiva può essere asport-
ata facilmente ad es. con un detergente alcalino biode-
gradabile.
Vantaggio Asportazione veloce della sostanza protettiva
e basso inquinamento ambientale.
Zona non temprata
La zona non temprata in corrispondenza del raccordo tra
inizio e fine tempra della pista di rotolamento è contras-
segnata con una "S" stampigliata sul diametro interno o
esterno di ogni anello del cuscinetto. Sull'anello dentato
la zona non temprata è contrassegnata sulla superficie
assiale. La zona non temprata "S" deve essere posizio-
nata sull'anello con carichi concentrati fuori dalla princi-
pale zona di carico. Se è nota l'area principale di lavoro
per l'applicazione, anche la zona non temprata dell'anello
con carico sulla circonferenza deve essere posizionata
fuori dalla zona principale di carico.
Dentatura
Pericolo di schiacciamento per in-
granaggi scopertiZahnräder
• Non introdurre le mani nel raggio
d'azione
È necessario garantire che il gioco tra i fianchi dei denti sui
tre denti contrassegnati in verde sia almeno 0,03 – 0,04
per il modulo della dentatura. Dopo il serraggio definitivo
del cuscinetto, è necessario verificare nuovamente il
gioco tra i fianchi dei denti sull'intera circonferenza. Sul
pignone deve essere previsto un arrotondamento dello
spigolo di testa e uno smusso di testa (vedere capitolo
"Gearing" nel catalogo Slewing Bearing Rothe Erde
www.thyssenkrupprotheerde.com).
Figura 2: Misurazione del gioco tra i fianchi dei denti
PERICOLO
®
o