ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻮاﺻﻔﻲ اﻟﻌﻼج
.(MRI) الﺘﺼﻮﯾﺮ ﺑالﺮﻧﯿﻦ الﻤﻐﻨاﻃﯿﺴﻲ
ھﻮ "ﺷﺮط أﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﺮﻧﯿﻦ اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺴﻲ". ﯾﻤﻜﻦPrecision Montage MRI ﻧﻈﺎم ﺗﺤﻔﯿﺰ اﻟﺤﺒﻞ اﻟﺸﻮﻛﻲ
•
ﻟﻠﺠﺴﻢ ﻛﻠﮫ أﻓﻘﻲ ﻣﻐﻠﻖ اﻟﺠﻮفMRI إﺟﺮاﺀ ﻓﺤﺺ ﺑﺄﺷﻌﺔ اﻟﺮﻧﯿﻦ اﻟﻤﻌﻨﺎﻃﯿﺴﻲ ﺑﺸﻜﻞ آﻣﻦ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﺎم
5.1 ﺗﺴﻼ ﻟﻠﻤﺴﺢ ﺑﺄﺷﻌﺔ اﻟﺮﻧﯿﻦ اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺴﻲ ﻋﻨﺪ اﺗﺒﺎع ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﺪﻟﯿﻞ اﻟﺘﻜﻤﯿﻠﻲ "إرﺷﺎدات
."Precision Montage MRI ﻟﻠﺠﺴﻢ ﺑﺄﻛﻠﻤﻞ ﻟﻨﻈﺎم ﻣﺤﻔﺰ اﻟﺤﺒﻞ اﻟﺸﺒﻜﻲImageReady™ MRI اﺳﺘﺨﺪام
5.1 ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺴﻢ ﺑﺄﻛﻤﻠﮫ واﻟﺮأس وأﻗﺼﻰ اﻹرﺳﺎل/وﯾﺴﺘﻘﺒﻞ ﻣﻠﻔﺎت اﻟﺘﺮﺑﯿﻊT MRI ﯾﻤﻜﻦ ﺗﮭﯿﺌﺔ ﻧﻈﺎم
، وﯾﺴﺘﻘﺒﻞ ﻓﻘﻂ اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻣﻦ أي ﻧﻮع. ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري أن ﺗﻘﺮأ ھﺬه اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﻜﺎﻣﻠﮭﺎ اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﺪﻟﯿﻞRF
ﻷﺣﺪ اﻟﻤﺮﺿﻰ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺴﺘﺨﺪﻣﻮن ﻧﻈﺎم ﻣﺤﻔﺰ اﻟﺤﺒﻞ اﻟﺸﻮﻛﻲMRI اﻟﺘﻜﻤﯿﻠﻲ ﻗﺒﻞ إﺟﺮاﺀ أو اﻟﺘﻮﺻﯿﺔ ﺑﻌﻤﻞ ﻓﺤﺺ
ImageReady™" . ﯾﻈﮭﺮ دﻟﯿﻞ "اﻟﻤﺒﺎدئ اﻟﺘﻮﺟﯿﮭﯿﺔ ﻟﻠﺘﺼﻮﯾﺮ ﺑﺎﻟﺮﻧﯿﻦ اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺴﻲPrecision Montage MRI
Boston Scientific " ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻗﻊ وﯾﺐPrecision Montage MRI ﻟﻜﺎﻣﻞ اﻟﺠﺴﻢ ﻟﻨﻈﺎم ﻣﺤﻔﺰ اﻟﺤﺒﻞ اﻟﺸﻮﻛﻲ
(.www.bostonscientific.com/ImageReady وwww.bostonscientific.com/MRI)
Precision Montage MRI اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢ إﺟﺮاؤھﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺮﺿﻰ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺴﺘﺨﺪﻣﻮن ﻧﻈﺎمMRI ﻓﺤﻮﺻﺎت
اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞMRI ، أو أﻧﻮاع أﺧﺮى ﻣﻦ أﻧﻈﻤﺔMRI ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺠﻮاﻧﺐ اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ، أو أﻧﻈﻤﺔ
.ﺑﻘﻮى ﻣﺠﺎﻻت ﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ )اﻷﻋﻠﻰ أو اﻷدﻧﻰ( ﻟﻢ ﯾﺘﻢ ﺗﻘﯿﯿﻤﮭﺎ، وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻻ ﯾﻨﺒﻐﻲ إﺟﺮاﺋﮭﺎ
)ﻣﺜﻞ، ﺟﮭﺎزBoston Scientific اﻷﺟﮭﺰة الﺨارﺟﯿة: ﺗﻜﻮن اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ
•
اﻟﺘﻨﺒﯿﮫ اﻟﺘﺠﺮﯾﺒﻲ اﻟﺨﺎرﺟﻲ وﻛﺒﻞ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت، وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ، ﺷﺎﺣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ( غﯿﺮ
.MRI ﻣﺜﻞ ﺟﮭﺎز ﺗﺼﻮﯾﺮMR آمﻨة للﺮﻧﯿﻦ الﻤﻐﻨاﻃﯿﺴﻲ. ﯾﺠﺐ ﻋﺪم أﺧﺬھﺎ إﻟﻰ ﺑﯿﺌﺔ
.اﻻﺳﺘﺨﺪام فﻲ ﻃﺐ اﻷﻃفال. ﻟﻢ ﯾﺜﺒﺖ ﻣﺪى ﺳﻼﻣﺔ وﻓﻌﺎﻟﯿﺔ ﻧﻈﺎم ﺗﺤﻔﯿﺰ اﻟﺤﺒﻞ اﻟﺸﻮﻛﻲ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ ﻃﺐ اﻷﻃﻔﺎل
الﻌالج ﺑاﻹﻧفاذ الﺤﺮاري. ﯾﺠﺐ أﻻ ﯾﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﻼج ﺑﺎﻹﻧﻔﺎذ اﻟﺤﺮاري ذي اﻟﻤﻮﺟﺎت اﻟﻘﺼﯿﺮة و/أو اﻟﻤﻮﺟﺎت
اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ و/أو اﻟﻌﻼﺟﻲ ﺑﺎﻟﻤﻮﺟﺎت ﻓﻮق اﻟﺼﻮﺗﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﺮﺿﻰ "ﺗﺤﻔﯿﺰ اﻟﺤﺒﻞ اﻟﺸﻮﻛﻲ". ﻓﻘﺪ ﺗﻨﺘﻘﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺘﻮﻟﺪة ﻣﻦ
اﻟﻌﻼج ﺑﺎﻹﻧﻔﺎذ اﻟﺤﺮاري ﻣﻦ ﺧﻼل ﻧﻈﺎم "اﻟﻤﺤﻔﺰ"، ﻣﻤﺎ ﯾﺆدي إﻟﻰ ﺗﻠﻒ اﻷﻧﺴﺠﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺴﻠﻚ ووﻗﻮع إﺻﺎﺑﺔ
.ﺷﺪﯾﺪة أو اﻟﻮﻓﺎة. وﻗﺪ ﯾﺘﻌﺮف ﻣﻮﻟﺪ اﻟﻨﺒﻀﺎت اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺰرع ﻟﻠﺘﻠﻒ ﺳﻮاﺀ أﻛﺎن ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ أو إﯾﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
أﺟﮭﺰة الﺘﺤفﯿﺰ الﻤﺰروعة. ﻗﺪ ﺗﺘﺪاﺧﻞ ﻣﺤﻔﺰات اﻟﺤﺒﻞ اﻟﺸﻮﻛﻲ ﻣﻊ ﺗﺸﻐﯿﻞ ﻣﺤﻔﺰات اﻻﺳﺘﺸﻌﺎر اﻟﻤﺰروﻋﺔ، ﻣﺜﻞ
اﻟﻨﺎﻇﻤﺎت اﻟﻘﻠﺒﯿﺔ أو أﺟﮭﺰة إزاﻟﺔ رﺟﻔﺎن اﻟﻘﻠﺐ. ﻓﺈن آﺛﺎر أﺟﮭﺰة اﻟﺘﺤﻔﯿﺰ اﻟﻤﺰروﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﻔﺰات اﻟﻌﺼﺒﯿﺔ ﻏﯿﺮ
.ﻣﻌﺮوﻓﺔ
تﻀﺮر الﻤﺤفﺰ. ﻗﺪ ﺗﺤﺪث اﻟﺤﺮوق ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻤﺰق ﻋﻠﯿﺔ ﻣﻮﻟﺪ اﻟﻨﺒﻀﺎت أو اﻧﺜﻘﺎﺑﮭﺎ وﺗﺼﺒﺢ أﻧﺴﺠﺔ اﻟﻤﺮﯾﺾ ﻣﻌﺮﺿﺔ
.ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺑﻤﻮاد اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ اﻟﻜﯿﻤﯿﺎﺋﯿﺔ. ﻓﻼ ﺗﺰرع اﻟﺠﮭﺎز ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻀﺮر اﻟﻌﻠﺒﺔ
تﻐﯿﯿﺮات اﻷوﺿاع. ﯾﺠﺐ إﺑﻼغ اﻟﻤﺮﺿﻰ ﺑﺄن اﻟﺘﻐﯿﯿﺮات ﻓﻲ اﻷوﺿﺎع أو اﻟﺘﺤﺮﻛﺎت اﻟﻤﻔﺎﺟﺌﺔ ﻗﺪ ﺗﺆدي إﻟﻰ
اﻧﺨﻔﺎﺿﺎت أو زﯾﺎدات ﻏﯿﺮ ﻣﺮﯾﺤﺔ أو ﻣﺆﻟﻤﺔ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﺤﻔﯿﺰ اﻟ ﻤ ُ ﺪرك. وﯾﺠﺐ ﻧﺼﺢ اﻟﻤﺮﺿﻰ ﺑﺨﻔﺾ اﻟﺴﻌﺔ أو
.إﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞ ﻣﻮﻟﺪ اﻟﻨﺒﻀﺎت اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺰرع ﻗﺒﻞ إﺟﺮاﺀ ﺗﻐﯿﯿﺮات اﻷوﺿﺎع
.ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺄﺣﺎﺳﯿﺲ ﻏﯿﺮ ﺳﺎرة، ﻓﯿﺠﺐ إﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞ ﻣﻮﻟﺪ اﻟﻨﺒﻀﺎت اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺰرع ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر
:مﮭﻢ
الﺘﺪاﺧ ُ ﻞ الﻜﮭﺮومﻐﻨاﻃﯿﺴﻲ. ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻘﻮم اﻟﻤﺠﺎﻻت اﻟﻜﮭﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔ اﻟﻘﻮﯾﺔ ﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﻤﺤﻔﺰ ﺟﺰﺋ ﯿ ًﺎ، أو
:ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺗﺤﻔﯿﺰ. ﯾﺠﺐ ﺗﻘﺪﯾﻢ اﻟﻨﺼﯿﺤﺔ ﻟﻠﻤﺮﺿﻰ ﻟﺘﺠﻨﺐ أو ﺑﺬل اﻟﺮﻋﺎﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ
Precision Montage™ MRI ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻮاﺻﻔﻲ اﻟﻌﻼج ﻟﻨﻈﺎم
403 482 ﻣﻦ
91053246-04