Solo para instru-
mentos de uso en-
doscópico:
Durante el corte,
hay artefactos en la
imagen del monitor
para endoscopia.
Resolución de problemas
El generador elec-
troquirúrgico ha
desactivado la salida
de coagulación.
Mensaje: "Espere
por favor. Enfrián-
dose"
Mensaje: "Espere
por favor. Calentán-
dose"
275
Proprietary & Confidential - Page 276 of 391 - Uncontrolled if Printed
Puede que haya interferencias eléctricas entre el generador electroquirúrgico
y el equipo de visualización para endoscopias o que la luz generada en torno al
instrumento durante el corte esté causando la saturación de la videocámara.
Además, la acumulación excesiva de tejido en la punta del instrumento
aumenta la probabilidad de formación de arcos o de destellos luminosos que
deterioren temporalmente la calidad del vídeo.
Suelte el pedal y vuelva a pisarlo a continuación; recoloque los cables
de conexión del equipo de endoscopia, alejándolos del generador
electroquirúrgico y sus cables de interfaz; o recoloque el generador
electroquirúrgico y limpie la punta del instrumento.
En el caso de determinados instrumentos, el generador electroquirúrgico
detiene la emisión de energía para coagulación tras un período definido.
Suelte y, a continuación, vuelva a pisar el pedal azul para activar la función de
coagulación.
El generador electroquirúrgico se está enfriando hasta una temperatura de
funcionamiento aceptable antes de iniciarse.
Espere hasta que el generador electroquirúrgico haya alcanzado una
temperatura de funcionamiento aceptable. Nota: La temperatura ambiente
máxima durante el funcionamiento es de 30 °C.
El generador electroquirúrgico se está calentando hasta una temperatura de
funcionamiento aceptable antes de permitir su inicio.
Antes de encender el generador electroquirúrgico, espere a que haya
alcanzado una temperatura de funcionamiento aceptable. Nota: La
temperatura ambiente mínima durante el funcionamiento es de 10 °C.