Publicidad
10. Do not operate a Chain Saw that is damaged, improperly adjusted, or not completely and securely assembled. Be
sure that the saw chain stops moving when the throttle control trigger is release.
11. Shut off the engine before setting the Chain Saw down.
12. Use extreme caution when cutting small-size brush and saplings because slender material may catch the saw chain
and be whipped toward you or pull you off balance.
13. When cutting a limb that is under tension, be alert for springback so that you will not be struck when the tension in the
wood fibers is released.
14. Keep the handles dry, clean, and free of oil or fuel mixture.
15. Operate the Chain Saw only in well-ventilated areas.
16. Do not operate a Chain Saw in a tree unless you have been specifically trained to do so.
17. All Chain Saw service, other than the items listed in the Owner's/Operator's Manual maintenance instructions, should
be performed by competent Chain Saw service personnel. (For example, if improper tools are used to remove the
flywheel or if an improper tool is used to hold the flywheel in order to remove the clutch. Structural damage to the
flywheel could occur and subsequently could cause the flywheel to burst.)
18. When transporting your Chain Saw, use the appropriate guide-bar scabbard.
10. No utilice una motosierra dañada, mal ajustada o que no esté bien montada. Asegúrese de que la cadena de la
sierra se detiene al soltar el gatillo del acelerador.
11. Apague siempre el motor antes de depositar la motosierra en el suelo.
12. Proceda con mucho cuidado cuando corte arbustos y árboles pequeños; al ser el material más fino, puede quedar
apresado en la cadena y salir despedido hacia usted o hacerle perder el equilibrio.
13. Al cortar una rama que se encuentra bajo tensión, tenga cuidado de que no le golpee al destensarse las fibras de la
madera.
14. Mantenga las empuñaduras limpias, secas y libres de aceite o de combustible.
15. Utilice la motosierra sólo en zonas bien ventiladas.
16. No emplee la motosierra para cortar árboles a menos que haya recibido la formación adecuada.
17. Todas las reparaciones realizadas en la motosierra, excepto las enumeradas en las mantenimiento del Manual del
Propietario u Operador o manuales de instrucciones, deberían ser realizadas por personal debidamente cualificado.
(Ej., si se utilizan herramientas inadecuadas para retirar el volante o para sujetarlo con el fin de retirar el embrague
podrían ocasionarse daños estructurales en el volante y podría romperse posteriormente.)
18. Cuando transporte la motosierra, use la funda de espada adecuada.
10. N'utilisez pas de scie à chaîne si elle est endommagée, mal réglée ou assemblée incomplètement.
Assurez-vous que la chaîne de coupe s'arrête quand la commande de gaz est relâchée.
11. Éteignez la scie à chaîne avant de la poser par terre.
12. Soyez très prudent lors de la coupe de petites broussailles et de jeunes arbres, car de fins éléments peuvent se
prendre dans la chaîne de coupe et être envoyés vers vous ou vous déséquilibrer.
13. Lors de la coupe d'une grosse branche, faites attention au retour afin de ne pas être touché par la branche ou la scie
à chaîne quand la tension se relâche dans la branche.
14. Gardez les poignées de la scie à chaîne sèches, propres et exemptes d'huile et de carburant.
15. N'utilisez une scie à chaîne que dans des endroits bien aérés.
16. N'utilisez jamais la scie à chaîne si vous êtes dans un arbre ou sur une échelle, sauf si vous avez reçu une formation
spécifique et êtes équipé en conséquence.
17. Toutes les opérations de maintenance de la scie à chaîne qui concernent des composants autres que ceux
mentionnés dans les instructions de maintenance du propriétaire doivent être confiées à un personnel d'entretien
compétent. (À titre d'exemple, l'emploi d'outils inappropriés pour la dépose du Volant d'inertie ou pour le maintien du
volant d'inertie en vue de la dépose de l'embrayage peut endommager la structure de ce dernier et provoquer un bris
ultérieur.)
18. Pendant le transport de la scie à chaîne, utilisez toujours l'étui de guide adéquat.
10
Publicidad
