Publicidad
SAFETY INSTRUCTIONS
The warning system in This manual identifies potential hazards and has special safety messages
that help you and others avoid personal injury, even death.
WARNING
DANGER
,
level of hazard.
DANGER
: Signals an extreme hazard that will cause serious injury or death if the
recommended precautions are not followed.
WARNING
: Signals a hazard that may cause serious injury or death if the recommended
precautions are not followed.
: Signals a hazard that may cause minor or moderate injury if the recommended precautions are not followed. Two
CAUTION
other words are also used to highlight information. "Important" calls attention to special mechanical information and "Note"
emphasizes general information worthy of special attention.
OPERATOR SAFETY
1. Read and understand this Ownerʼs/Operatorʼs Manual before using this product. Be thoroughly familiar with the proper use of this
product.
2. Never allow children to operate the Chain Saw. It is not a toy. Never allow adults to operate the unit without first reading the
Operatorʼs Manual.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
El sistema de advertencias de este manual identifica los riesgos potenciales y cuenta con mensajes de seguridad especiales que le
ayudarán, a usted y a otras personas, a evitar lesiones personales e incluso la muerte.
kPELIGR
PELIGRO
O,
kADVERTE
ADVERTENCIA
PELIGRO
kPEL
IGR
O: Indica un peligro extremo que causará lesiones graves o la muerte, si no se siguen las precauciones
recomendadas.
ADVERTENCIA
:
: Indica un peligro que puede causar lesiones graves o la muerte, si no se siguen las precauciones
recomendadas.
PRECAUCIÓ
RE CAUCI
: Indica un peligro que puede causar lesiones moderadas o de poca importancia, si no se siguen las
precauciones recomendadas. También se utilizan otras dos palabras para resaltar la información. "Importante" llama la atención
sobre la información mecánica especial y "Nota" subraya la información general merecedora de especial atención.
SEGURIDAD DEL USUARIO
1. Antes de utilizar este producto, lea atentamente este Manual del Propietario u Operador/ propietario. Familiarícese con el uso
correcto de este producto.
2. Jamás permita que los niños utilicen la motosierra. No es un juguete. Nunca permita el uso de la unidad sin antes haber leído este
Manual.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Le système d'avertissements du présent manuel identifie les risques potentiels et contient des messages de sécurité spéciaux qui
vous aideront à vous et à d'autres personnes, à éviter des lésions corporelles, voire la mort.
DANGER
AVERTISSEMENT
,
DANGER
：Indique un danger très élevé susceptible de provoquer des lésions graves ou la mort, en cas de non-respect des
consignes de sécurité recommandées.
AVERTISSEMENT
：Indique un danger susceptible de provoquer des lésions graves ou la mort, en cas de non-respect des
consignes de sécurité recommandées.
：Indique un danger susceptible de provoquer des lésions modérées à bénignes, en cas de non-respect des
PRÉCAUTION
consignes de sécurité recommandées. Deux autres mots sont également utilisés pour mettre en évidence l'information : "Important"
souligne l'importance de l'information mécanique spéciale et "Remarque" attire l'attention sur les informations générales dignes
d'intérêt.
SÉCURITÉ DE L'UTILISATEUR
1. Avant d'utiliser ce produit, lisez attentivement l'intégralité du présent Manuel du proprietaire/ de l'utilisateur. Assimilez son
contenu en vue d'une utilisation correcte du produit.
2. Ne laissez jamais un enfant utiliser la scie à chaîne. Il ne s'agit pas d'un jouet. Autorisez l'utilisation de l'appareil exclusivement aux
ersonnes qui ont lu au préalable le présent manuel.
CAUTION
and
are signal words to identify the
y
kPREC
AUCI ÓN
PRECAUCIÓN
PRÉCAUTION
et
17
son palabras clave que identifican el, y nivel de peligro.
sont des mots-clé qui identifient le niveau de danger.
Publicidad
