Publicidad
Thickness gauge
File off
Galga de grosor
Limar
Calibre d'épaisseur
Limer
Depth gauge adjustment
The depth control determines the thickness of wood chip produced and must be maintained correctly throughout the chain life.
As the cutter length is reduced, the depth control height is altered and must be reduced.
1. Position the depth gauge, and file off any of the depth control which protrudes.
2. Round off the front of the depth control to allow smooth cutting.
3. Keep the Lower edge of the drive link sharp. ( Drive link serves to remove sawdust from the groove of the guide bar.)
GUIDE BAR
• Clean before using
Clean the groove of the guide bar with a small screw driver or a wire.
Clean oil holes with a wire.
• Reverse guide bar periodically.
• Check sprocket and the clutch.
• Clean the bar mount area before installation of the guide bar.
NOTE: Use appropriate low kickback type of saw chain. When replacing guide bar or saw chain, ask any local authorized
BAD BOY dealer.
Ajuste de la galga de profundidad
El control de profundidad determina el grosor de las virutas de madera producidas y debe mantenerse correctamente durante toda
la vida de la cadena.
A medida que se reduce la longitud del diente, se modifica la altura del control de profundidad y debe reducirse.
1. Coloque la galga de profundidad y lime cualquier parte que sobresalga del control de profundidad.
2. Redondee la parte delantera del control de profundidad para permitir un corte homogéneo.
3. Mantenga afilado el borde inferior del eslabón guía (El eslabón guía sirve para retirar el serrín de la ranura de la espada).
ESPADA
• Limpie la espada antes de usarla.
Limpie la ranura de la espada con un pequeño destornillador o un alambre.
Limpie los orificios de aceite con un alambre.
• Invierta la espada de vez en cuando.
• Revise el piñón y el embrague.
• Antes de instalar la espada, limpie la zona de montaje.
NOTA: Utilice un tipo de cadena adecuado de bajo golpe de retroceso. Cuando cambie la espada o la cadena, contacte con
el distribuidor local autorizado de BAD BOY.
Réglage du limiteur de profondeur
Le limiteur de profondeur détermine l'épaisseur des copeaux de bois produits et doit être entretenu correctement pendant toute la
durée de vie utile de la chaîne. À mesure que la longueur des gouges diminue, l'hauteur du limiteur de profondeur est modifiée et
doit donc être réduite.
1. Placez le limiteur de profondeur et limez toutes les parties qui dépassent.
2. Arrondissez la partie frontale du limiteur de profondeur pour permettre une coupe homogène.
3. Maintenez affûté le bord inférieur du maillon d'entraînement (le maillon d'entraînement sert à retirer la sciure de la rainure du
guide-chaîne).
GUIDE-CHAÎNE
• Nettoyez le guide-chaîne avant de l'utiliser.
Nettoyez la rainure du guide-chaîne avec un petit tournevis ou un fil de fer.
Nettoyez les orifices d'huile avec un fil de fer.
• Renversez périodiquement le guide-chaîne.
• Révisez le pignon et l'embrayage.
• Avant d'installer le guide-chaîne, nettoyez la zone de montage.
REMARQUE: Utilisez un type de chaîne approprié à faible rebond. Si vous changez le guide-chaîne ou la chaîne, contactez
le distributeur local BAD BOY agrée.
Oil hole
Orificio del aceite
Orifice d'huile
48
Groove
Oil hole
Ranura
Orifício del aceite
Rainure
Orifice d'huile
Guide bar
Espada
Guide-chaîne
Publicidad
