Publicidad
CHAIN SAW SAFETY
1. Make sure the Chain Saw is correctly assembled as instructed in the Assembly section of this manual.
2. Before each use, inspect the Chain Saw, replace damaged parts, and check for fuel leaks. Make sure all fasteners are in plac e
and tightened securely.
3. Maintain the Chain Saw in accordance with the recommended maintenance intervals and procedures detailed in the "Sa w
chain Maintenance" and "Regular Maintenance".
4. Use the correct accessories. Never use replacement parts that are not approved by BAD BOY.
5. Shut off the engine before performing maintenance or working on the machine.
6. If running problems or excessive vibration occur, stop immediately and inspect the unit for the cause. If servicing dealer for repair.
7. Never modify a Chain Saw in any way.
8. The use of the Chain Saw need for daily inspection before use and after dropping or other impacts to identify significant damag e
or defects.
9. The Exhaust gases are extremely hot. Keep flammable materials and objects away from the direction that the exhaust
gases are coming out of the muffler. Do not cover the exhaust gases with any items. There is a high risk of materials an d
objects catching fire and getting burned.
10. During the operation and idling of the unit, the engine is very hot. Also, for a while after the engine stops, the engine is still hot.
Do not place the engine near flammable materials such as dried grass. There is a high risk of materials catching fire.
Similarly, touching the engine can cause severe burns.
SEGURIDAD DE LA MOTOSIERRA
1. Asegúrese de que la motosierra esté correctamente montada según las instrucciones del apartado "Montaje" de este manual.
2. Antes de cada uso, inspeccione la motosierra, cambie las partes dañadas, y compruebe si hay fugas de combustible. Aseg úrese
de que todas las fijaciones estén en su lugar y bien apretadas.
3. Realice el mantenimiento de la motosierra según los intervalos y procedimientos recomendados detallados en los apartados
"Mantenimiento de la motosierra" y "Mantenimiento ordinario".
4. Utilice los accesorios correctos. Nunca utilice piezas de repuesto no homologadas por BAD BOY.
5. Apague el motor antes de realizar tareas de mantenimiento o trabajar en la máquina.
6. Si registra problemas de funcionamiento o vibración excesiva, pare inmediatamente e inspeccione la unidad para averigua r cuál
es la causa. Si e s necesario, contacte con el servicio de mantenimiento para repararla.
7. No modifique la motosierra en modo alguno.
8. La motosierra requiere una inspección diaria antes de usarla o tras una caída o impacto, para identificar daños o defect o s
importantes.
9. Los gases de escape son extremadamente calientes. Mantenga los materiales y objetos inflamables alejados de la dirección e n
la que salen los gases de escape del silenciador. No cubra el escape de gases con ningún artículo. Exist e un alto riesgo de q u e
los materiales y objetos se encendiendo y se quemen.
10. Durante el funcionamiento y el ralentí de la unidad, el motor está muy caliente. Además, durante un tiempo después de que el
motor se detiene, el motor aún está caliente. No coloque el motor cerca de materiales inflamables como hierba seca. Exist e u n
alto riesgo de que los materiales se incendien. Del mismo modo, existe riesgo de quemaduras si toca el motor.
SÉCURITÉ DE LA SCIE À CHAÎNE
1. Assurez-vous que la scie à chaîne est montée conformément aux instructions détaillées à la section "Montage" du prés ent
manuel.
2. Avant chaque utilisation, inspectez la scie à chaîne, changez les pieces endommagées, et recherchez une éventuelle fuit e d e
carburant. Vérifiez que les pièces de fixation sont correctement serrées.
3. Réalisez la maintenance de la scie à chaîne selon les intervalles et procédures recommandés aux sections "Maintenance de la
scie à chaîne" et "Maintenance régulière".
4. Utilisez les accessoires corrects. N'utilisez jamais de pièces de rechange non homologuées par BAD BOY.
5. Éteignez le moteur avant de d'entreprendre toute opération d'entretien ou de réparation sur l'appareil.
6. En cas de problèmes de fonctionnement ou de vibration excessive, arrêtez immédiatement le moteur et inspectez l'unit é pou r
identifier la cause du problème. Si nécessaire, contactez le service de maintenance pour réparation.
7. Ne modifiez en aucun cas la scie à chaîne.
8. La scie à chaîne doit être contrôlée quotidiennement avant toute utilisation ou après une chute ou un impact afin d'identifi e r
d'éventuels dommages ou défauts importants.
9. Les gaz d'échappement sont extrêmement chauds. Gardez les matériaux et objets inflammables à l'écart de la direction da n s
laquelle les gaz d'échappement sortent du silencieux. Ne couvrez pas les gaz d'échappement avec des objets. Il existe un risq u e
élevé que des matériaux et des objets prennent feu et se brûlent.
10. Pendant le fonctionnement et la marche au ralenti de l'unité, le moteur est très chaud. En outre, pendant un certain temps après
l'arrêt du moteur, le moteur est encore chaud. Ne placez pas le moteur à proximité de matériaux inflammables tels que d e l'herbe
séchée. Les matériaux risquent de prendre feu. De plus, il y a un risque de brûlure si vous touchez le moteur.
19
Publicidad
