Publicidad
Chain case
Cárter de la cadena
Carter de chaîne
Nut
Tuerca
Écrou
INSTALLING THE SPIKED BUMPER (OPTION)
1. Make sure the chain brake is released.
Refer to "CHAIN BRAKE".
2. Unscrew the nut and remove the chain case.
Remove the saw chain and guide bar.
3. Remove the screw that attaches the guide plate.
Remove the chain catcher and the guide plate.
4. Screw the spiked bumper onto the engine case with 2 screws and tighten to
27 ~ 35 Ibf•in (3 ~ 4 N•m).
INSTALACIÓN DEL APOYO DENTADO (OPCIÓN)
1. Asegúrese de que el freno de la cadena está desbloqueado.
Consulte "FRENO DE LA CADENA".
2. Desatornille la tuerca y retire el cárter de la cadena.
Quite la cadena y la espada.
3. Retire el tornillo que sujeta la placa guía.
Retire el trinquete de la cadena y la placa guía..
4. Atornille el apoyo dentado al cárter del motor con 2 tornillos y apriételos a
27 ~ 35 Ibf•in (3 ~ 4 N•m).
INSTALLATION DE LA GRIFFE D'ABATTAGE(EN OPTION)
1. Assurez-vous que le frein de la chaîne est débloqué.
Consultez la section « FREIN DE LA CHAÎNE ».
2. Dévissez l'écrou et retirez le carter de la chaîne.
Retirez la chaîne et le guide-chaîne.
3. Retirez la vis du plaque de guidage.
Retirez l'attrape-chaîne et le plaque de guidage .
4. Vissez la griffe d'abattage sur le carter du moteur avec 2 vis et serrez-les à
27 ~ 35 Ibf•in (3 ~ 4 N•m).
Chain catcher
Trinquete de la cadena
Attrape-chaîne
25
Guide plate
Placa guía
Plaque de guidage
Publicidad
