Publicidad
Whenever you contact your Authorized Service Dealer or the factory, always know the serial number of your product.
This number will help the Service Dealer or Service Representative provide exact information about your specific
product. You will find the model and serial number located in a unique place on the product (MARKING on page 15).
For your convenience, write the product model name and serial number in the space to the right.
Model Name
Serial No.
Read this manual carefully to learn how to operate and maintain your product correctly. Reading this manual will help
you and others avoid personal injury and damage to the product.
Although BAD BOY designs, produces and markets safe, state-of-the-art products, you are responsible for using the
product properly and safely. (You are also responsible for training persons who you allow to use the product about safe
operation. )
It is essential that any operator of this Chain Saw reads and understands the contents of
WARNING
this manual before using the Chain Saw.
For additional assistance, contact any local authorized BAD BOY
Para ponerse en contacto con éste o con la fábrica, tenga siempre a mano el número de serie de su producto. Este
número ayudará al distribuidor o al representante de mantenimiento a proporcionarle la información exacta sobre su
producto específico. Encontrará el número de serie y modelo en una placa situada en el producto (SÍMBOLOS en
página 15).
Para su comodidad, escriba el nombre del modelo del producto y el número de serie en el espacio situado a la derecha.
Nombre del modelo
Nº de serie
L
ea este manual atentamente para saber cómo utilizar y conservar su producto correctamente. Su lectura le ayudará a
evitar que usted y otras personas se lesionen y dañen la unidad.
A pesar de que BAD BOY diseñe, fabrique y comercialice productos seguros de alta tecnología, usted es responsable
de usar el producto correctamente y con seguridad. (Usted también es responsable de formar a aquellas personas a
quienes permita utilizar la unidad, sobre su funcionamiento seguro).
Antes de utilizar la motosierra, es esencial leer y entender el contenido de este manual.
ADVERTENCIA
Si necesita más ayuda, contacte con el distribuidor local autorizado de BAD BOY.
Lors de vos communications avec le centre de service agréé ou l'entreprise, veillez toujours à avoir à portée de main le
numéro de série de votre produit. Ce numéro permettra au Centre de service ou au représentant du service de vous
fournir des informations exactes au sujet de votre produit. Le nom du modèle et le numéro de série sont indiqués sur un
emplacement unique du produit (SYMBOLES, à la page 15).
Pour votre confort, saisissez le nom du modèle et le numéro de série du produit dans l'encadré ci-dessous.
Nom de modéle
Nº de série
Lisez attentivement le présent manuel pour assimiler l'utilisation et la maintenance correctes de votre produit.
Lisez impérativement ce manuel pour utiliser l'appareil en toute sécurité.
Bien que BAD BOY conçoit, produit et commercialise des produits sûrs et de pointe, vous devez utiliser le produit de
façon correcte et en toute sécurité. Vous devez également former les personnes devant utiliser le produit sur les
techniques d'utilisation en sécurité.
AVERTISSEMENT
Il est impératif que tout utilisateur de cette scie à chaîne lise et assimile le contenu
du présent manuel avant d'utiliser l'appareil.
Pour de l'aide supplémentaire, contactez votre distributeur BAD BOY agréé.
dealer.kWARNING
6
Publicidad
