Descargar Imprimir esta página

Bad Boy CS300-14 Manual Del Propietario U Operador página 46

Publicidad

SAW CHAIN MAINTENANCE
Following is a list of recommended cutting equipment for the BAD BOY Chain Saw models CS300-14.
The combinations of power equipment, guide bar and saw chain have been tested and found to be in accordance with the kickback
and vibration requirements of ANSI B175.1–2000.
The guide bar nose radius is determined by either the maximum number of teeth in the nose sprocket or the corresponding maximum
nose radius of a solid bar.
The following list is BAD BOY's recommendations. There may be other combinations available, which will also achieve kickback
reduction.
As we are listing the maximum guide bar nose radius, you may use a guide bar with smaller nose radius than in our list. For guide
bars of the same length, all sprocket-nose guide bars of the same pitch and having the same number of sprocket teeth may be
considered to have equivalent kickback energy.
When replacing the saw chain, identify the type of chain with the drive links mark.
The following combinations may be used on CS300-14.
Low-kickback saw chain is chain that has met the kickback performance requirements of ANSI B 175.1 - 2000(current
revision of standard) (American National Standard for Power Tools-Gasoline-Powered Chain Saws-Safety Requirements)
when tested on the representative sample of Chain Saws below 3.8 c.i.d. specified in ANSI B 175.1- 2000(current revision of
standard).
MANTENIMIENTO DE LA CADENA
A continuación figura una lista de equipo de corte recomendado para los modelos de motosierras CS300-14 de BAD BOY. Se han
probado las combinaciones de motor, espada y cadena; y cumplen con las exigencias de vibración y retroceso de la norma ANSI
B175.1–2000.
El número máximo de dientes existentes en el engranaje de ángulo o el correspondiente radio máximo del extremo de una espada
sólida determinan el radio del extremo de la espada.
La lista siguiente recoge las recomendaciones de BAD BOY. Pueden existir otras combinaciones, que logren también reducir el golpe
de retroceso.
Como indicamos el radio máximo del extremo de la espada, usted puede utilizar una espada con un radio menor que el mencionado
en la lista. Para espadas de la misma longitud, puede considerarse que todas las espadas con engranaje de ángulo del mismo
calibre y con el mismo número de dientes de engranaje de ángulo tienen una fuerza de retroceso equivalente.
Cuando cambie la cadena, identifique el tipo de cadena con la marca de los eslabones guía.
En CS300-14 pueden utilizarse las combinaciones siguientes.
Una cadena de bajo retroceso es aquella que cumple con los requisitos de rendimiento de la norma ANSI B 175.1 – 2000
(revisión actual del estándar) (Estándar nacional americano para herramientas con motor- Requisitos de seguridad para
motosierras de gasolina) cuando se prueba en la muestra representativa de cadenas bajo 3.8 c.i.d. especificada en la norma
ANSI B 175.1- 2000 (revisión actual del estándar).
MAINTENANCE DE LA SCIE À CHAÎNE
Ci-dessous est dressée une liste de dispositifs de coupe recommandés pour les modèles de scies à chaîne BAD BOY CS300-14.
L'équipement d'alimentation électrique, le guide-chaîne et la chaîne de coupe ont été testés et satisfont les exigences en matière de
rebond et de vibration selon la norme ANSI B175.1–2000.
Le rayon du nez du guide-chaîne est déterminé soit par le nombre maximal de dents sur le pignon de renvoi, soit par le rayon de nez
maximal correspondant à un guide-chaîne massif.
La liste suivante détaille les recommandations de BAD BOY. Il doit exister d'autres associations disponibles assurant également la
réduction du rebond.
Cette liste contient les rayons maximum de nez de guide-chaîne. Vous pouvez utiliser un guide-chaîne ayant un rayon de nez inférieur
à ceux de notre liste. Pour des guide-chaîne de même longueur, tous les guide-chaîne de nez à roue dentée d'un pas (pitch) identique
et ayant le même nombre de dents peuvent être considérés comme ayant des valeurs énergétiques de rebond équivalentes.
Pour remplacez la chaîne, identifiez le type de chaîne avec la marque des maillons-guide.
Les combinaisons suivantes peuvent être utilisées sur votre CS300-14.
Une chaîne est considérée comme étant à faible rebond lorsqu'elle répond aux spécifications de la norme ANSI B 175.1 –
2000 (révision actuelle de la norme) (Norme Nationale Américaine pour outils motorisés – Scies à chaîne à essence-
Prescriptions de sécurité). Les tests ont été effectués sur des échantillons de scies à chaîne de moins de 3,8 cc,
conformément aux directives de la norme ANSI B 175.1- 2000 (révision actuelle de la norme).
45

Publicidad

loading