Publicidad
REGULAR MAINTENANCE
Maintenance, replacement or repair of emission control devices and systems may be performed by any repair
establishment or individual; however, warranty repairs must be performed by a dealer or service center authorized by
BAD BOY Mowers. The use of parts that are not equivalent in performance and durability to authorized parts may
impair the effectiveness of the emission control system and may have a bearing on the outcome of a warranty claim.
• Switch off the engine before sharpening the saw chain.
• Always wear gloves when working on saw chain.
• When replacing guide bar or saw chain, Use appropriate low kickback type.
• Never modify a Chain Saw in any way. Although certain unauthorized attachments are useable with the Chain Saw,
their use may, in fact, be extremely dangerous.
MANTENIMIENTO RUTINARIO
Cualquier persona o empresa de reparaciones puede realizar el mantenimiento, cambio o reparación de los sistemas y
dispositivos de control de emisiones; sin embargo, las reparaciones vinculadas a la garantía deben ser efectuadas por
un distribuidor o centro de servicios autorizado por BAD BOY Mowers. El uso de piezas no equivalentes a las
autorizadas en el rendimiento y durabilidad puede reducir la eficacia del sistema de control de emisiones y puede ser
relevante en el resultado de una reclamación de la garantía.
• Antes de afilar la cadena, apague el motor.
• Póngase siempre guantes cuando trabaje con la cadena.
• Cuando cambie la espada o la cadena, utilice un tipo de cadena adecuada de bajo golpe de retroceso.
• Jamás modifique una motosierra en modo alguno. A pesar de que con la motosierra se pueden utilizar ciertos
accesorios no autorizados, su uso puede ser extremadamente peligroso.
MAINTENANCE RÉGULIÈRE
Toute personne ou établissement de réparations peut effectuer les opérations de maintenance, de remplacement ou de
réparation des systèmes et dispositifs de contrôle d'émissions ; toutefois, les réparations sous garantie doivent être
réalisées par un distributeur ou centre de services agréé par BAD BOY Mowers. L'utilisation de pièces non homologuées
peuvent compromettre l'efficacité du système de contrôle des émissions en termes de performance et de durabilité et
réduire les droits de garantie.
• Éteignez le moteur avant d'affûter la chaîne.
• Portez toujours des gants lorsque vous manipulez la chaîne.
• Lors du changement du guide-chaîne ou de la chaîne, utilisez un type de chaîne approprié à faible rebond.
• Ne modifiez jamais une scie à chaîne par vos propres moyens. Bien que des accessoires non homologués puissent
être utilisés avec la scie à chaîne, leur utilisation peut s'avérer très dangereuse.
WARNING
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
49
Publicidad
