Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IT
4 Risoluzione dei problemi
4.1 Risoluzione dei problemi
Problema
Possibile causa
Spina non connessa correttamente
Il puntale non vibra
e non fuoriesce acqua
Pedale non connesso correttamente
dopo l'accensione e
dopo aver attivato il
Fusibile bruciato
pedale
Batteria scarica se in modalità
bluetooth
Connessione non corretta in
modalità connessione via cavo
Guasto dell'unità principale
Puntale allentato
Il puntale non vibra ma
fuoriesce acqua dopo
La connessione tra filo e circuito stampato è
l'accensione e dopo
allentata
aver attivato il pedale
Guasto del manipolo
Guasto del cavo
La resistenza della pompa a membrana au-
Il puntale vibra ma non
menta e la coppia del basso volume dell'ac-
fuoriesce acqua dopo
qua è insufficiente
l'accensione e dopo
aver attivato il pedale
Impurità nella valvola a solenoide
Tubo dell'acqua intasato
Impurità nella valvola a solenoide
Dopo lo spegnimento
vi è ancora fuoriuscita
di acqua
Il volume dell'acqua è troppo basso
Surriscaldamento del
manipolo
Guasto del dispositivo
Il volume dell'acqua è troppo basso
Lo spruzzo d'acqua è
insufficiente
Tubo dell'acqua intasato
Puntale non stretto a sufficienza
Puntale allentato
Vibrazione del puntale
debole
Puntale danneggiato (nota 1)
Guasto della termocoppia
Temperatura dell'acqua
in uscita troppo alta
(maggiore di 45°C)
Il dado non è stretto
La punta endodontica
non vibra
Contatto allentato della spina di alimentazione
Non sono presenti
spruzzi di acqua o aria
Connessione improprio con pedale in modali-
dopo l'accensione e
tà connessione con filo
dopo aver premuto il
pedale
Batteria scarica in modalità connessione
wireless
Ugello tappato
Non fuoriesce gas
Manipolo tappato
dall'ugello ma è pre-
sente fuoriuscita di ac-
Tubo posteriore tappato
qua dopo l'accensione
e dopo aver premuto
il pedale
Guasto della valvola a solenoide
La resistenza della pompa a membrana au-
menta e la coppia del basso volume dell'ac-
È presente un
qua è insufficiente
flusso d'aria ma non c'è
spruzzo d'acqua dopo
Impurità nella valvola a solenoide
l'accensione e dopo
aver premuto il pedale
Tubo dell'acqua tappato
La guarnizione alla base del serbatoio della
Perdita d'aria dal serba-
polvere è danneggiata
toio della polvere
Guarnizione danneggiata
Sono presenti residui di polvere nella filetta-
tura ragion per cui il tappo non è ben avvitato
Il coperchio superiore del serbatoio della pol-
vere è danneggiato
La filettatura del serbatoio della polvere è
danneggiata ragion per cui il tappo non è
ben avvitato
Guarnizione del manipolo danneggiata
Perdita di acqua dal
manipolo
La polvere nel serbatoio non è sufficiente
Ridotta efficienza
dell'ablazione
Sono presenti residui di polvere nelle tubatu-
aria-polvere
re, nel manipolo o nell'ugello
Assenza serbatoio polvere
Il pannello touch mostra
un messaggio di avviso
La pressione dell'aria è troppo alta o troppo
bassa
Impugnati due manipoli contemporanea-
mente
Nessun manipolo impugnato
Il manipolo non coincide con la modalità
configurata
Note: nel caso in cui non si riesca a risolvere il problema, contattare il centro di Assistenza
autorizzato.
4.2 Note
Nota 1 Se il puntale è assicurato con fermezza ed è presente getto d'acqua nebulizzata, il
puntale deve considerarsi danneggiato nei seguenti casi:
1) L'intensità di vibrazione del puntale ed il grado di nebulizzazione dell'acqua sono
fortemente indebolite
2) Il puntale emette un forte rumore a scatto durante l'utilizzo
12 |
Manuale d'istruzioni
_R0_XPOWER ablatore_bug_6lingue.indd 12
_R0_XPOWER ablatore_bug_6lingue.indd 12
5 Pulizia, disinfezione e sterilizzazione
5.1
Soluzioni
Connettere correttamente la spina
5.2
Connettere correttamente il pedale
Sostituire con fusibile T1.6AL 250V
Sostituire batteria
Avviso:
Connettere cavo ed assicurare
a) Pulire il manipolo con aria compressa prima della sterilizzazione.
b) Assicurarsi che la punta sia stata svitata dal manipolo e non possa essere sterilizzata
Contattare distributore locale o produttore
con altri.
Assicurare il puntale
c) Si prega di notare se la parte esterna del manipolo viene danneggiata durante il trat-
Contattare distributore locale o produttore
Contattare distributore locale o produttore
d) All'estremità del manipolo sono presenti degli "O" ring impermeabili. Si prega di lubrificarli
Contattare distributore locale o produttore
Aumentare il volume dell'acqua
e) Sono vietati i seguenti metodi di sterilizzazione:
Contattare distributore locale o produttore
• Bollire in acqua.
• Immergere in iodio, alcool e glutaraldeide.
Contattare distributore locale o produttore
• Cuocere in forno o nel microonde.
Contattare distributore locale o produttore
Avviso: non siamo responsabili per eventuali danni causati agli articoli di cui sopra.
6 Trasporto, immagazzinaggio e manutenzione
Aumentare il volume dell'acqua
Contattare distributore locale o produttore
6.1 Trasporto
Aumentare il volume dell'acqua
6.1.1 Gli impatti eccessivi e lo scuotimento del prodotto devono essere evitati durante il
Contattare distributore locale o produttore
Stringere puntale
6.1.2 Non posizionare insieme con merci pericolose durante il trasporto
6.1.3 Evitare l'esposizione diretta a sole, pioggia e neve durante il trasporto.
Assicurare puntale
Sostituire puntale
6.2 Immagazzinaggio
Contattare distributore locale o produttore
6.2.1 Il dispositivo deve essere maneggiato attentamente e con cura. Assicurarsi che si trovi
Stringere il dado
6.2.2 Non immagazzinare con elementi che possano essere velenosi, combustibili, caustici
Inserire la spina correttamente
6.2.3 Il presente dispositivo deve essere immagazzinato in un luogo in cui l'umidità relativa
Connettere il filo ed assicurarlo
Sostituire batteria con nuova
6.2.4 Quando il dispositivo non è in uso, disconnettere l'alimentazione e staccare il cavo di
Liberare l'ugello
Liberare il manipolo
Rimuovere il tubo dall'unità principale, liberare
o sostituire
6.3 Manutenzione
Contattare distributore locale o produttore
6.3.1 Filtro aria
Aumentare il volume dell'acqua
1) quando l'acqua si accumula nel filtro, ruotare il perno nella parte inferiore del filtro in
Contattare distributore locale o produttore
2) Sostituzione del filtro: usare una chiave svita filtro per svitare il coperchio trasparente del
Contattare distributore locale o produttore
Svitare la base del serbatoio della polvere, rim-
uovere la guarnizione danneggiata, sostituire la
guarnizione con una del tipo specificato e riavvi-
tare la base del serbatoio della polvere
Sostituire la guarnizione
Rimuovere i residui di polvere dalla filettatura
Sostituire il coperchio superiore del serbatoio
della polvere
Sostituire il serbatoio della polvere
Sostituire la guarnizione
7 Protezione ambientale
Aggiungere polvere nel serbatoio
Liberare il passaggio con un ago sottile e soffiare
Il dispositivo non contiene componenti pericolosi e può essere smaltito e distrutto secondo
aria compressa
quanto previsto dalle vigenti normative locali.
Controllare il serbatoio della polvere e reinstallare
Aumentare la pressione dell'aria in ingresso,
gamma pressione in ingresso richiesta:
Parte
5.5bar -7.5bar (0.55MPa-0.75MPa)
Prima di premere il pedale impugnare un solo
manipolo
Unità principale
Prima di premere il pedale impugnare un solo
manipolo
Manipolo
Selezionare la corretta modalità ed il corretto
Puntale
manipolo
Ugello Pedale
Elementi meccanici
inclusi bulloni, dadi, rondelle ecc.
O: Indica che il contenuto di sostanza tossica in tutti i materiali omogenei della parte rientra al
di sotto dei requisiti limite stabiliti da SJ/T -11363-2006 Requisiti limite per sostanze tossiche e
pericolose in prodotti elettronici.
X: Indica che il contenuto di sostanza tossica in almeno uno dei materiali omogenei della parte ec-
cede i requisiti limite indicati da SJ/T-11363-2006. Smaltire secondo quanto previsto dalla norma-
tiva locale o consultare il distributore dal quale si è acquistato il prodotto per ulteriori informazioni
riguardo allo smaltimento.
Si prega di attenersi alle raccomandazioni dell'allegato "Istruzioni di ricondizionamento
di pulizia, Disinfezione e sterilizzazione" fornito con il prodotto in merito alla procedura
di pulizia, disinfezione, sterilizzazione e confezionamento dei componenti. Seguire le
normative attuali vigenti nel paese in merito rielaborazione. L'uso di polvere abrasiva o
di una spugna abrasiva ne danneggerà la superficie installato e posizionato in un luogo
fresco, asciutto e ventilato.
Il manipolo, le punte, la chiave dinamometrica, la chiave endo, la lampada a LED e il
conduttore luminoso (il manipolo con LED lampada) può essere sterilizzato.
• Cicli di sterilizzazione consigliati del manipolo: 300 cicli
• C icli di sterilizzazione consigliati per chiave dinamometrica e chiave endo: 300 cicli
tamento e la sterilizzazione. Non spalmare eventuale olio protettivo sulla superficie del
manipolo.
con lubrificante dentale frequentemente, poiché la sterilizzazione e l'estrazione e l'inse-
rimento ripetuti ne ridurranno la durata. Cambiane uno nuovo una volta è danneggiato o
usurato eccessivamente.
trasporto. Posizionare delicatamente e completamente sulla superficie di trasporto.
lontano da vibrazioni e che sia installato e posizionato in un luogo fresco, asciutto e
ventilato.
o esplosivi.
rientri tra il 10% ed il 93%, la pressione atmosferica compresa tra 70kPa e 106kPa e la
temperatura tra -20°C e +40°C.
alimentazione dalla presa. In caso di mancato utilizzo per un lungo periodo, il disposi-
tivo deve essere messo in funzione e connesso ad acqua ed aria almeno una volta al
mese per cinque minuti.
senso antiorario per fare fuoriuscire l'acqua, dopodiché stringere nuovamente il perno
in senso orario.
filtro dell'aria, utilizzare poi la chiave per svitare il dado nero nella parte inferiore del filtro,
rimuovere la parte bianca del filtro e smaltire, sostituire con un nuovo filtro, re-installare il
dado nero e l'alloggiamento trasparente. Si raccomanda di sostituire il filtro ogni 24 mesi,
il filtro di ricambio è incluso negli accessori.
Pb
Figura 11.
Diagramma
schematico
sostituzione filtro
Sostanze o elementi tossici o dannosi
Hg
Cd
Cr6+ PBB PBDE
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
02/07/24 16:55
02/07/24 16:55
Publicidad
