Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
1.4 Configuration de l'appareil
Consulter la nomenclature pour les configurations de l'appareil.
1.5 Structure et composants
La machine comprend une unité principale, des pièces à main (pièce à main à ultrasons,
pièce à main d'aéropolisseur), un câble, un réservoir, de la poudre de polissage dentaire
pour aéropolisseur, une clé dynamométrique, une pédale de commande et un cordon d'al-
imentation.
1.6 Instructions de remplacement pour les accessoires principaux.
Nom
Modèle
Pièce à main
PA / PAP
d'aéropolisseur
Pièce à main à ultrasons
S
Cordon d'alimentation
/
Tuyau eau
/
Clé dynamométrique
/
Pédale
RFS05/RFS02
Réservoir eau
/
Réservoir poudre
/
1.7 Classe de sécurité des dispositifs
1) Classification par mode de fonctionnement : Dispositif à fonctionnement continu
2) Type de protection contre les électrocutions : classe I
3) Degré de protection contre les électrocutions : Type B
4) Pièce appliquée de l'équipement : embout
5) Degré de protection contre la pénétration nuisible d'eau : Équipement ordinaire (IPX0). La
pédale est munie d'une protection contre les chutes verticales de gouttes d'eau (IPX1).
6) Degré de sécurité en présence d'un mélange anesthésique inflammable avec air, oxygène
ou protoxyde d'azote :
l'équipement ne peut pas être utilisé en présence d'un mélange anesthésique inflam-
mable avec air, oxygène ou protoxyde d'azote.
1.8 Principales spécifications techniques
Spécifications
Spécifications du filetage de l'embout pour la compatibilité
Taille de l'unité principale (mm)
Longueur*Largeur*Hauteur
Poids de l'unité principale
Modèle de pièce à main
Mode de commande
Mode d'alimentation en eau
Entrée de l'adaptateur d'alimentation
Puissance d'entrée
Fusible de l'unité principale
Indice de protection d'enveloppe de la pédale
Caractéristiques de la sortie embout
Pression d'entrée de l'eau
Pression d'entrée de l'air
Température de l'eau
Version du logiciel
1.9 Conditions de fonctionnement
Température ambiante : +5 °C +40 °C,
Pression atmosphérique : 70kPa 106kPa,
2 Installation
22 |
Manuel d'utilisation
_R0_XPOWER ablatore_bug_6lingue.indd 22
_R0_XPOWER ablatore_bug_6lingue.indd 22
Instructions de remplacement
Réutilisable et durable.
Remplacer la pièce à main lorsque celle-ci est blo-
quée et ne peut pas être nettoyée complètement,
son d'étanchéité diminue ou le tuyau d'aération est
très usé.
Réutilisable et durable. Remplacer la pièce à main
lorsque la puissance de sortie diminue de
manière significative ou ne fonctionne pas.
Réutilisable et durable. Remplacez le cordon d'alimen-
tation s'il est endommagé ou n'est plus conducteur.
Réutilisable et durable. Remplacer le tuyau s'il
présente des fissures ou des fuites.
Réutilisable et durable. En cas de dommages, rem-
placer en suivant les instructions de la notice.
Réutilisable et durable. En cas de dommages, rem-
placer en suivant les instructions de la notice.
Réutilisable et durable. En cas de dommages, rem-
placer en suivant les instructions de la notice.
Réutilisable et durable. En cas de dommages, rem-
placer en suivant les instructions de la notice.
Xpower
M3*0.5
320mm*330mm*120mm
4.0kg
S – PA - PAP
Tactile
Réservoir eau
100VAC - 240VAC 50Hz/60Hz
200VA
T1.6AH 250V
IIPX1
Fréquence : 30kHz±5kHz.
Amplitude principale vibration embout
1μm 90μm ; Force à mi-amplitude
0,1-5N ; Puissance embout en sortie 3W-20W
0.1bar-5bar (0.01MPa-0.5MPa)
5.5bar-7.5bar (0.55MPa-0.75MPa)
≤ 45°C
1.0.0
Humidité relative : 30 % 75 %,
Température eau de refroidissement :
+5 °C +25 °C
2.1 Schéma de l'unité principale
Pièce à main à ultrasons
Réservoir eau
Unité principale
Réservoir
Écran tactile
poudre
Câble de la
pièce à main à
ultrasons
Pièce à main
d'aéropolisseur
Câble de la pièce à
main d'aéropolisseur
Figure 1. Vue de face
2.2 Écran tactile
2.3 Signification des symboles
Symbole
Signification
Symbole
Embout en
cours d'utilisation
Mode
Endodontique
Fonction
d'enregistrement
des données
Réduction
volume d'eau/
puissance/
pression air
Volume d'eau
2.4 Schéma de la pièce à main
Lampe LED
Pièce à main
Capuchon
Tuyau lampe
Indicateur
Figure 4. Pièce à main à ultrasons S
Figure 5. Pièce à main d'aéropolisseur PA (supragingival)
Figure 6. Pièce à main d'aéropolisseur PAP (sous-gingival)
2.5 Schéma pour installation de l'embout
Clé dynamométrique Tourner
Embout
Pièce à main
Figure 7.
Schéma installation
embout
Prise pour pédale
Prise
alimentation
en air
externe
Interrupteur
Filtre à air
Prise d'alimentation
Emplacement fusible
Figure 2 Vue de dos
Figure 3
Schéma de l'écran tactile
Signification
Symbole
Signification
Mode détartrage
Mode parodontal
Mode
Mode nettoyage
C
aéropolissage
Paramètres
Interrupteur
chauffage eau
Augmentation
volume d'eau /
Réglage de
puissance /
la puissance
pression air
Connecteur câble
Figure 8.
Schéma installation
de l'alimentation en air externe
02/07/24 16:55
02/07/24 16:55
Publicidad
