Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2.6 Procédures d'installation
2.6.1 Ouvrir l'emballage, vérifier selon la nomenclature que l'équipement est complet et plac-
er l'unité principale sur un support solide, face à l'opérateur.
2.6.2 8 Brancher le connecteur du tuyau air externe dans la prise de l'entrée air située à
l'arrière de l'unité principale (comme indiqué sur la figure 8).
2.6.3 Verser la quantité appropriée d'eau dans le réservoir eau et le fixer dans l'espace prévu
à cet effet directement au-dessus de l'unité principale (il est recommandé d'étaler une
couche de vaseline sur le joint torique au fond du réservoir pour faciliter son montage
et démontage).
2.6.4 Installation de la pédale
1) Mode câblé : Connecter une extrémité à la prise de la pédale de commande et
l'autre extrémité à la prise de la pédale de commande sur l'unité principale.
2) Mode sans fil : Retirer le cache-piles de la pédale et mettre 2 piles AA. Allumer
l'unité principale. La pédale peut maintenant être connectée et commandée (la pédale
Bluetooth et l'unité principale ont été appariées et connectées en usine. En cas de
remplacement de la pédale, accéder aux « Paramètres du système » pour apparier la
pédale Bluetooth).
2.6.5 Connecter à leur câble la pièce à main à ultrasons et la pièce à main d'aéropolisseur,
puis placer la pièce à main sur les supports situés de part et d'autre de l'unité princi-
pale. La pièce à main à ultrasons se range à gauche et la pièce à main d'aéropolisseur
à droite.
2.6.6 Mettre l'interrupteur sur off, brancher le cordon d'alimentation sur la prise située à
l'arrière de l'unité principale, puis brancher au secteur, comme le montre la figure 2.
Avertissement 1 : Lorsque le cordon d'alimentation est branché sur secteur, il doit
être relié à la terre. En cas de fonctionnement sur secteur, ne pas placer ni installer le
produit à un endroit où il est difficile de déconnecter l'alimentation.
3 Fonctions et fonctionnement
3.1 Description de la fonction de la pédale
Les machines sont équipées de différents types de pédales. Consulter la nomenclature
fournie.
3.1.1 Pédale multifonctionnelle
a) Choisir le mode de fonctionnement de la pédale conformément au point 2.6.4 et la
placer sur un sol plat.
b) La pédale et ses fonctions sont présentées ci-dessous :
Mode de
Bouton
fonctionnement
Système à ultrasons
A
Standard
Vibration + eau
B
Mode sans eau
Vibration
C(A+)
Mode Boost
Augmentation de la puissance de 5 niveaux
D
Mode nettoyage
Eau uniquement
Remarque : En mode Boost, la puissance ou la pression de l'air augmente de 5 degrés, le
maximum étant 12 degrés.
Après avoir relâché le bouton C, l'appareil revient automatiquement au réglage précédent.
3.1.2 Pédale standard (ronde)
Voir la description du bouton A de la pédale dans le tableau ci-dessus.
3.2 Système à ultrasons
3.2.1 Détartrage
1) Mettre l'interrupteur sur on, prendre la pièce à main à ultrasons, le panneau passe alors au-
tomatiquement en mode ultrasons.
2) Appuyer sur le bouton G pour accéder au mode détartrage.
3) Sélectionner l'embout et le fixer sur la pièce à main à l'aide d'une clé dynamométrique.
4) En appuyant sur le bouton A, l'embout se met à vibrer, la LED s'allume et l'eau sort. En
relâchant le bouton, la vibration et l'eau s'arrêtent, la LED s'éteint 10 secondes plus tard.
5) La pièce à main est généralement tenue en position de stylo.
6) La fréquence est extrêmement élevée lorsque la machine fonctionne. Elle peut retirer le tartre
grâce à une action délicate de ses embouts sur la surface de la dent en effectuant un mouvement
d'effacement. NE PAS rester trop longtemps ni exercer une pression excessive sur les dents.
7) Intensité des vibrations : régler l'intensité des vibrations selon les besoins. La puissance de
réglage est de niveau 3. Régler l'intensité des vibrations en fonction de la sensibilité des dents
et de la dureté du tartre pendant l'application clinique.
8) Volume d'eau : régler le volume sur le panneau.
9) Pendant le détartrage clinique, laisser que le côté de l'embout suive la surface de la dent hori-
zontalement, avec une légère pression latérale pour permettre à l'embout de vibrer librement.
_R0_XPOWER ablatore_bug_6lingue.indd 23
_R0_XPOWER ablatore_bug_6lingue.indd 23
Fonction
Système de polissage à air
Air Poudre + eau
Air seulement
Augmentation de la pression air de 5 niveaux
Eau + air
Figure 9.
Schéma de la pédale multifonctionnelle
Figure 10.
Schéma de la pédale multifonctionnelle
10) Après utilisation, laisser l'appareil fonctionner pendant 30 secondes avec émission d'eau
pour rincer la pièce à main et l'embout. Retirer ensuite l'embout et le stériliser.
3.2.2 Traitement parodontal
1) Utiliser une clé dynamométrique pour fixer l'embout de traitement parodontal sur la pièce
à main à ultrasons. Cliquer sur le bouton P du panneau pour accéder au mode de traitement
parodontal.
2) Les méthodes de fonctionnement et de réglage sont similaires à celles du mode Détartrage.
3.2.3 Irrigation endodontique
1) Serrer la lime endodontique sur la pièce à main à l'aide de la clé endo.
2) Cliquer sur le bouton E et accéder au mode Endodontique.
3) La puissance par défaut est le niveau 1 en mode Endodontique. L'opérateur peut régler la
puissance en fonction des besoins du traitement clinique.
4) Sélectionner la lime Endo appropriée et la positionner délicatement dans le canal radiculaire de
la dent du patient. Appuyer sur la pédale pour démarrer l 'irrigation endodontique par ultrasons.
5) Lors du nettoyage clinique, ne pas trop appuyer sur la lime lorsqu'elle se trouve dans le canal
radiculaire.
6) Ne pas appuyer sur la pédale avant d'introduire la lime dans le canal radiculaire.
7) La gamme de puissance recommandée pour l'irrigation endodontique va du niveau 1 au
niveau 5.
3.3 Système de polissage à air
Utiliser exclusivement les poudres Xpower.
Les poudres de type FAST (65µm) doivent être chargées uniquement dans le réservoir poudre FAST et
utilisées exclusivement avec la pièce à main PA.
Les poudres de type MILD (25/14µm) doivent être chargées uniquement dans le réservoir poudre MILD
et peuvent être utilisées avec les pièces à main PA et PAP.
1) Ajouter une quantité appropriée de poudre dans le réservoir poudre (la quantité de poudre ajoutée doit
être comprise entre les repères « Max » et « Min » sur le réservoir), puis serrer le couvercle supérieur
du réservoir poudre et fixer le réservoir poudre sur l'unité principale.
2) Sélectionner le type de puissance, RAPIDE ou MODÉRÉE, sur le panneau de commande corre-
spondant au réservoir poudre de l'unité. Sélectionnez le type de poudre (RAPIDE/MILD) sur l'écran.
3) Prendre la pièce à main d'aéropolisseur. Le panneau passe alors automatiquement en mode aérop-
olissage.
4) Régler le volume d'eau et la pression d'air, diriger la buse vers un bassin, puis appuyer sur le bouton
A de la pédale pour contrôler que la buse pulvérise normalement le gaz, la poudre et l'eau avant de
l'utiliser.
5) Avant de commencer le traitement d'aéropolissage, mettre des lunettes de protection et protéger le
visage du patient. Les utilisateurs doivent porter des lunettes ou un masque de protection.
6) La pièce à main est généralement tenue en position de stylo.
7) Régler le volume d'eau et la pression d'air à un niveau approprié. Le volume d'eau recommandé com-
mence au niveau 5 et la pression d'air au niveau 3. En fonction de la sensibilité des dents du patient
et de la dureté de la plaque dentaire, il est possible de régler le volume d'eau et la pression de l'air à
tout moment au cours du processus clinique. L'augmentation de la pression d'air renforcera l'effet de
nettoyage, mais affaiblira l'effet de polissage, et l'augmentation de la quantité d'eau renforcera l'effet
de polissage, mais affaiblira l'effet de nettoyage.
8) La buse doit être alignée sur la surface de la dent pendant le nettoyage, mais en évitant tout contact
direct. Maintenir la buse à un angle de 30 à 60 degrés à une distance de 3 à 5 mm de la surface de la
dent. Plus l'angle est petit, plus la zone de nettoyage est grande. Pendant le nettoyage, effectuer un
petit mouvement circulaire sur la surface de la dent.
9) Le mélange air/poudre provenant de la surface de la dent doit être évacué pendant le traitement à
l'aide d'un puissant dispositif d'aspiration de l'unité dentaire.
10) Après le traitement, mettre au maximum le volume d'eau et polir la surface des dents.
3.4 Mode nettoyage
Pour que la tuyauterie de l'unité reste propre et fraîche, il est recommandé d'utiliser les
tablettes Clean&White Water Jet dans le réservoir d'eau.
Il est recommandé de rincer et de désinfecter la tuyauterie de l'appareil tous les jours. Le
mode Nettoyage permet de nettoyer et de désinfecter la tuyauterie afin de réduire l'accum
lation de cristaux et le nombre de bactéries.
1) Remplir le réservoir eau avec de l'eau distillée ou déminéralisée.
2) Prendre la pièce à main à ultrasons, la diriger vers le lavabo, cliquer sur le bouton Nettoy-
age sur l'écran, appuyer sur la pédale pour commencer le nettoyage.
3) Après 30 secondes de nettoyage, relâcher la pédale pour arrêter.
4) Après le nettoyage, remettre la pièce à main à ultrasons sur son support. Prendre ensuite
la pièce à main d'aéropolisseur, diriger la buse de la pièce à main vers le bac et cliquer à
nouveau sur le bouton Nettoyage pour que l'appareil souffle automatiquement la poudre
qui se trouvait encore dans la tuyauterie et décharge le réservoir poudre du gaz haute
pression.
5) Après 15 secondes de nettoyage, l'appareil quitte automatiquement le mode de nettoy-
age. Il est également possible de cliquer sur Purger à l'écran pour arrêter le nettoyage.
3.5 Paramètres
1) Cliquer sur ON / OFF pour activer ou désactiver la fonction de chauffage. (La température
de l'eau varie en fonction du débit).
2) Cliquer sur le bouton Paramètres dans le coin inférieur droit de l'écran pour accéder à
l'interface
« Paramètres du système ».
3) Cliquer sur le bouton Étalonnage, le système étalonnera automatiquement la pression
d'air à la valeur définie dans le programme.
4) La pédale Bluetooth a été appariée à l'appareil. En cas de remplacement de la pédale ou
de l'unité principale, apparier de nouveau.
FR
| 23
Manuel d'utilisation
02/07/24 16:55
02/07/24 16:55
Publicidad
