Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2.6 Procedimentos de instalação
2.6.1 Abra a embalagem, verifique se o equipamento está completo, de acordo com a lista
de embalagem, e coloque a unidade principal num local sólido, virada para o operador.
2.6.2 Ligue o conetor do tubo de ar exterior ao conetor de entrada de ar na parte traseira da
unidade principal (conforme ilustrado na Figura 8).
2.6.3 Encha o reservatório de água com uma quantidade adequada de água e fixe o res-
ervatório de água no espaço previsto diretamente por cima da unidade principal
(recomenda-se a aplicação de uma camada de vaselina no anel vedante na base do
reservatório de água, para facilitar a fixação e a remoção do reservatório)
2.6.4 Instalação do pedal
1) Modo com fios: Ligue uma extremidade à respetiva porta do pedal existente no pedal
e a outra extremidade à porta do pedal existente na unidade principal.
2) Modo sem fios: Remova a tampa do compartimento das pilhas do pedal e insira 2
pilhas AA. Ligue a unidade principal e em seguida o pedal pode ser ligado e contro-
lado (ao sair da fábrica, o pedal Bluetooth e a unidade principal foram emparelhados
e ligados. Se mudar de pedal, aceda às definições do sistema em "System Settings"
para emparelhar o pedal Bluetooth).
2.6.5 Ligue o manípulo ultrassónico e o manípulo de polimento a ar aos respetivos cabos
e coloque os manípulos nos suportes em ambos os lados da unidade principal. O
manípulo ultrassónico encontra-se à esquerda e o manípulo de polimento a ar encon-
tra-se à direita.
2.6.6 Desligue o interruptor de alimentação, ligue o cabo de alimentação à tomada de al-
imentação na parte traseira da unidade principal e, em seguida, ligue-o à fonte de
alimentação, conforme ilustrado na Figura 2.
Atenção 1: Quando o cabo de alimentação estiver ligado à fonte de alimentação da
rede, deve dispor de uma ligação à terra; Quando o cabo de alimentação estiver ligado
à fonte de alimentação da rede, não coloque nem instale o produto num local onde
seja difícil desligar a fonte de alimentação da rede.
3 Funções e funcionamento
3.1 Descrição das funções do pedal
Os diferentes dispositivos estão equipados com diferentes tipos de pedal; consulte a lista
de embalagem atual.
3.1.1 Pedal multifunções
a) Escolha o modo do pedal de acordo com o ponto 2.6.4; coloque no chão plano
b) O pedal e as suas funções são apresentados em seguida:
Botão
Modo de
Sistema ultrassónico
funcionamento
A
Padrão
Vibração + Água
B
Modo a seco
Vibração
C(A+)
Modo Boost
Aumento da potência - 5 níveis
D
Modo de limpeza
Apenas água
Nota: No modo Boost, a potência ou a pressão do ar seria aumentada em 5 graus, sendo
o máximo o 12.º grau.
Depois de soltar o botão C, regressará automaticamente ao grau previamente definido.
3.1.2 Pedal padrão (redondo)
Ver a descrição do botão A do pedal no quadro acima.
3.2 Sistema ultrassónico
3.2.1 Destartarização
1) Ligue o interruptor de alimentação e pegue no manípulo ultrassónico; depois o painel
mudará automaticamente para o modo ultrassónico.
2) Prima o botão G para entrar no modo de destartarização.
3) Selecione a ponteira e aperte-a no manípulo com a chave dinamométrica.
4) Ao carregar no botão A do pedal, a ponteira começa a vibrar, o LED acende-se e
começa a sair água; ao soltar o botão, a vibração e a água param, o LED apaga-se
após 10 segundos.
5) O manípulo é geralmente agarrado como uma caneta.
6) A frequência é extremamente elevada quando o dispositivo está a funcionar. Permite
remover o tártaro com as ponteiras, que passam suavemente sobre a superfície dos
dentes, fazendo o movimento de apagar. NÃO permaneça muito tempo ou exerça de-
masiada pressão sobre os dentes.
7) Intensidade de vibração: Regule a intensidade da vibração de acordo com as suas
necessidades. A potência configurada corresponde ao nível 3, é necessário regular a
intensidade da vibração de acordo com a sensibilidade dos dentes e a dureza do tártaro
_R0_XPOWER ablatore_bug_6lingue.indd 35
_R0_XPOWER ablatore_bug_6lingue.indd 35
Função
Sistema de polimento a ar
Ar Pó + Água
Apenas ar
Aumento da pressão do ar - 5 níveis
Água + Ar
Figura 9.
Diagrama esquemático do pedal multifunções
Figura 10.
Diagrama esquemático do pedal multifunções
durante a aplicação clínica.
8) Volume de água: Regule o volume no painel.
9) Durante a destartarização clínica, deixe que o lado da ponteira acompanhe a su-
perfície do dente na horizontal, com uma ligeira pressão lateral para permitir que a
ponteira vibre livremente.
10) Após a utilização, mantenha o aparelho a funcionar durante 30 segundos com água
a sair para lavar o manípulo e as ponteiras; retire a ponteira e esterilize-a.
3.2.2 Tratamento periodontal
1) Utilize uma chave dinamométrica para apertar a ponteira de tratamento periodontal no
manípulo ultrassónico. Clique no botão P no painel para entrar no modo de tratamento
periodontal.
2) O funcionamento e os métodos de regulação são semelhantes aos do modo de
destartarização.
3.2.3 Irrigação endodôntica
1) Aperte a lima endodôntica no manípulo com a chave endo.
2) Clique no botão E e entre no modo de endodontia.
3) A potência predefinida corresponde ao nível 1 no modo de endodontia; o operador
pode regular a potência de acordo com as necessidades do tratamento clínico.
4) Selecione a lima endodôntica adequada e coloque-a delicadamente no canal radic-
ular do dente do paciente. Carregue no pedal para iniciar a irrigação endodôntica
ultrassónica.
5) Durante a limpeza clínica, a lima não deve ser pressionada com demasiada força
quando se encontra no canal radicular.
6) Não carregue no pedal antes de a lima se encontrar no canal radicular.
7) O intervalo de potência sugerido para a irrigação endodôntica vai do nível 1 ao nível 5.
3.3 Sistema de polimento a ar
Utilize exclusivamente os pós Xpower.
Os pós do tipo FAST (65µm) devem ser carregados apenas no reservatório de pó FAST e
utilizados exclusivamente com o manípulo PA.
Os pós do tipo MILD (25/14µm) devem ser carregados apenas no reservatório de pó MILD e
podem ser utilizados com os manípulos PA e PAP.
1) Adicione uma quantidade adequada de pó ao reservatório de pó (a quantidade de pó adicio-
nada deve situar-se entre os níveis máximo (Max) e mínimo (Min) marcados no reservatório),
depois aperte a tampa superior do reservatório de pó e fixá-lo à unidade principal.
2) Selecione o tipo de pó FAST ou MILD no painel de controlo, de acordo com o reservatório
de pó na unidade. Selecione o tipo de pó (RÁPIDO/SUAVE) no visor.
3) Pegue no manípulo de polimento a ar. A seguir, o painel mudará automaticamente para o
modo de polimento a ar.
4) Regule o volume de água e a pressão do ar, aponte o bocal para um recipiente, carregue
no botão A do pedal e confirme que o bocal consegue pulverizar gás, pó e água normalmente
antes de o utilizar.
5) Antes do tratamento de polimento a ar, é necessário usar óculos de proteção e proteger no
rosto do paciente. Os utilizadores devem usar óculos de proteção ou uma máscara de proteção.
6) O manípulo é geralmente agarrado como uma caneta.
7) Regule o volume de água e a pressão do ar para um nível adequado. O volume de água
recomendado começa no nível 5 e a pressão do ar começa no nível 3. De acordo com a
sensibilidade dos dentes do paciente e a dureza da placa dentária, regule o volume de água
e a pressão do ar em qualquer altura durante o processo clínico; o aumento da pressão do ar
aumentará o efeito de limpeza, mas diminuirá o efeito de polimento; o aumento do volume de
água aumentará o efeito de polimento, mas diminuirá o efeito de limpeza.
8) O bocal deve estar alinhado com a superfície do dente durante a limpeza, mas evitando
o contacto direto. Mantenha o bocal e a superfície do dente a uma distância de 3-5mm num
ângulo de 30-60 graus. Quanto menor for o ângulo, maior será a área de limpeza; durante a
limpeza, efetue um pequeno movimento circular na superfície do dente.
9) A mistura de ar/pó refletida na superfície do dente deve ser eliminada utilizando um dispos-
itivo de sucção potente na unidade dentária durante o tratamento.
10) Após o tratamento, regule o volume de água para o nível máximo para polir a superfície
dos dentes.
3.4 Modo de limpeza
Para manter a tubagem da unidade limpa e fresca, recomenda-se a utilização das pastilhas
Clean&White Water Jet no reservatório de água.
Recomenda-se a lavagem e desinfeção da tubagem do dispositivo todos os dias. O modo de
"limpeza"
permite a limpeza e desinfeção da tubagem para reduzir a acumulação de cristais e o número de
bactérias na tubagem.
1) Encha o reservatório de água com água destilada ou desmineralizada.
2) Pegue no manípulo ultrassónico, aponte o manípulo para o lavatório, clique no botão "Clean-
ing" (Limpeza) no ecrã e carregue no pedal para iniciar a limpeza.
3) 30 segundos após a limpeza, solte o pedal para parar.
4) Após a limpeza, volte a colocar o manípulo ultrassónico no suporte. Em seguida, pegue no
manípulo de polimento a ar, aponte o bocal do manípulo para o lavatório e clique novamente
no botão de limpeza para que o dispositivo sopre automaticamente o pó residual na tubagem
e liberte o gás de alta pressão no reservatório de pó.
5) Depois de limpar durante 15 segundos, o dispositivo sai automaticamente do modo de
limpeza.
Também pode clicar em "Purge" (Purga) no ecrã para parar a limpeza.
3.5 Definições
1) Clique em "ON" /"OFF" para ativar ou desativar a função de aquecimento. (Dependendo
da saída de água efetiva, a temperatura da água é diferente).
2) Clique no botão "Settings" (Definições) no canto inferior direito do ecrã para aceder à
interface "System Settings" (Definições do sistema).
3) Clique no botão de calibração, o sistema calibrará automaticamente a pressão do ar para
o valor definido no programa.
4) O pedal Bluetooth foi emparelhado com o dispositivo, qualquer substituição subsequente
do pedal ou da unidade principal requer um novo emparelhamento.
PT
| 35
Manual de instruções
02/07/24 16:55
02/07/24 16:55
Publicidad
