\._,. ·
Pert n;,me
Denominoci6n
Piston ring, normal
( upper and
lower)
Segmento del pist.
normal (su p. e
inf.)
Piston ring I st o/s
Segmento del pist.
I .er aum. de m.
Piston ring 2nd o/s
Segmento del pist.
2.o aum. de m.
Piston ring 3rd o/ s
Segmento del pist.
3.er aum. de m.
Piston ring 4th o/s
Segmento del pist.
\. ..
4.o aum. de m.
_/
, ______________ , _____________________ __,:. __ ......,...i..,. ______________ _
PISTON
RINGS
SEGMENT OS
.
Normol dimensions
Dimensiones normoles
Vespo 125
Vespa 150 • G. I.
Vespo 125
Vespo G.S.
mod. VNA
Vtspa G. S.
and prewlaus
mod. VNB uctpl ■ad. ¥S8 I mod. VSB 1
empto IIIGcl. VS81
y anllllOIU
54
57
52,5
54,2
52,7
57,2
5 4,4
52,9
57, 4
54,6
53,1
57,6
54,8
53,3
57,8
Clearance cA,
Mo, clearance , A ,
on essy
od■lsslble 1h11 ■se
Juego cA,
lu1ga , A • ■61 adal-
;,I montoje
Udo de1pu61 dtl u,a
58
58,2
0,2 -:- 0,35
2m/m
58,4
58,6
58,8
I
I
•
•
I
I
I
fig. 16
1 1
I
I'
1 1
1 :
r
'I
t
I
i'
!
'
I
I
,,
!
1.
93