Fig. 17
N. B.
- On this table the Vespa models equiped with roller cage on
con - rod srr.all end are excluded.
94
PISTON AND WRIST PIN
PISTON Y BULON
Normal dimensions
------ ------·
Part name
. -
·· -··-
125!YNB
150/VBB - G.U
Denominaci6n
VGlBl -VLA 1 -G.S.iVS5-VSB1
Piston, normal
-0,0
P = 15
Piston normal
-0,016
Wrist pin, normal
=
-
Q
15
Bu16n normal
-0,017
Piston, 1 SI o/s
=
-0,005
Piston 1.er aum.
p
15,
-
05
de medida
ois
Wrist pin, 1st
=
-0,009
Bu16n 1.er aum.
15,05
Q
-
de medida
Piston, 2nd o/s
=
-0,00
Piston 2.o aum.
P
15,1
-0,016
de medida
Wrist pin, 2nd o/s
=
-0,017
Q
15,1
Bu16n 2.o aum.
-0,009
de medida
N. B.
- En esta
de rodillos en el pie de la biela.
Dimensiones normales
Cleo11111ce • It •
----
- ··--- - ·
. . . .
--
- --
Other Vespo models
111•9• • R • ol
Otros modelos de Vespa
+o
5
0
P = 15
-0,
11
0
=
,009
,0
9
-
0
0
0
Q
15
-0,
17
0
+o
=
P
1
,
5
0
5
,016
-0,011
0
=
-0,009
Q
15,0
5
,017
0
-0,017
+o
=
5
P
15,1
-0,011
=
-0,009
Q
15,1
-0,017
tabla
no figuran los modelos de Vespa provistos de jaula
Mn1
denrnnce • R •
on nny
odmlnible alter use
l••go • R• ma, odml-
Udo desputs del U\O
1110:ilofe
0
2/100
0