NORMAS GENERALES DE ENTRETENIMI ENTO Y ENGRASE
Grupo
Despvn de los primeros
1.000 km.
Vespa G. S.
VSB l
Mod.
Sustitucion aceite ( • • )
Otros mod.
de Vespa
lr--------1--- --------1---- -------+- ---------- l -------- �� ------ ---I
Vespa 125,
150, G. L.,
G. S., Mod.
VNA. VNB.
VBA • VBB •
VGLA-VGLB
VLA 1 • VSBl
Otros mod.
de Vespa
Articulaci6n palan
cas freno
Suspension de!.
Fieltro vol. mag.
Limpieza en baiio de
Vespa G. S.
gasolina; secar con
Mod. VSB 1
I!
I
aire comprimido
I
1
ii:
Otros mod.
de Vespa
11- --- - --- -t-----------t-------- ---t----------+------- -t-----------l mismo tiemp o el tubo
Transm isi6n
con
tram. cuenta km.
y
Cables de mando
11-----------,1----------1---------+--------+------1-------,
Tuercas y tornillo s,
principales del
Verificacion blocaje
vehfcu lo
11---- -----t------------+----------"t---------- + ------- -t --- - --- ----l � ' i
Bujfa
Silenciador
11---------+-----------t----------"t-----------1---------1 ------- -1
Motor
Verificaci6n blocaje tuer-
cas y tornillos car
burador
Vol. magnetico
Cojine tes princip a
les con arand.
retent. de grasa
Camara del cojine
te principal lado
vol. mag.
( V . G.S./VSB 1 )
zona to
Coiinete
ma cuentak m.
y
sobre el eje por
ta rueda del.
Bateria
Aiiadir peri6dicamente agua destilada ( cada mes, o mejor en relacion a la longitud de los recorridos
efectuados
E n cas o de larga inactividad, actuar como a continuacion: 1. Limpiar el vehiculo • 2. Con motor parade
tr o duc ir en el difusor del carburador con una aceitera 40 cm' de aceite Esso Motor Oil 30, ( Shell X· 100 Motor Oil 2 T, Shell X-100 Motor Oil 30,
Mobil oil A); luego accionar 3 + 4 veces el pedal de arranque • 3. Quitar el carburante • 4. Untar con grasa antioxidante las partes metalicas no
pintadas • 5. Oesconectar los cables de la bateria, limpiar fas conexiones
OPERACIONES A EJECUTAR
C.da 4.000 km.
Sustituci6n aceite ( • •)
Verifrcacion y restabli
cimiento nivel, hasta
Sustituci6n aceite ( • •)
rozar el orifrcio de
carga ( • )
Engrase
Engrase
Engrase
(+)
Limpieza en baiio de
gasolina; secar con
aire comprimido
Engrase
Umpieza, disincrusta-
ci6n, regulaci6n di
stancia electrodos a
0,6 mm.
Limpieza tubo de esca
pe ( + + )
Desincrustadon piston,
culata. lumbreras ci
lindro.
Limpieza exterior del
cilindro.
Limpieza platinos del
a las temperaduras ambiente) de manera que fas chapas no queden nunca descubiertas).
y
Cada 8.000 km.
En casa de revision
Sustit. aceite ( ••)
Engrase
Engrase
Engrase
Limpieza en baiio
de gasolina; se-- _
car con a i re
comprimido
Engrase (
("")
00)
Verificac. blocaie
Sustitucion buiia
Limpieza tubo de
escape ( + +)
Desincrustaci6n
partes motor
aun utilizables
Sustituci6n ruptor
ruptor
ajuste aber
( en caso de ne
tura max. 0,3 + 0,5
cesidad) o bien
y
mm.; control calaie
limpiez a y aju
ste platinos;
control calaje
Engrase
Engrase con 6 cm'
de g r a s a, de
spues de limpiar
el alojamiento
con gasolina
Engrase
y
Procurar que las ruedas del vehfculo no toquen en el suelo.
secarlas -
y
6.
-·
Lubricanles
( * • ) Operaci0n para
efectuar con motor ea-
liente. Cantidad de a
Sh•II X, l 00 Motor Oil 2 T
Shell X-100 Mot o r Oil :JO
ceite nuevo: Masta rc
Euo Motor Oil :JO
Mobiloil A.
zar el orificio de earg a.
Par■ v .. p• G. S. mod.
VSB 1, limpiar tambien
cuidadosaments el ta
p6n magnetico de va
ciado.
( •) Sobra Vaspa G. S.
mod. VSB 1, efectuar
control y restablrcer el
Euo Mvjti Purpose
nivel aceite cad• 2000
Gnt H e cH� o GrHH 2
I
km.
5-hall R•tll"IU: A
Shall Al111m■ Gre•se J
Mob1lgnau MP
Mob1lgrH: H Soec:111
( + ) So..,._ VHpa G.S.
mod. VSI 1 limpiar el
fHtro tctnto m O :1 fro-
cuentemente c u a n
mas el vehfculo se em•
piea en carreteras pol
vorientas; limpiar al
de escape dej silencia
Euo Multi i,t, u rpoN Greas•
dor ( ver nota � + ).
cH,. o Gre■u 2
la altura de-I agui e ro
�•II lletin-1_. A
Sh•II Ah14ni• GrHM 3
de s.alida deb e ser
Moblli ;i reH• M!:I
10 mm.
Mobilgruu Spa:,al
\"") Usar ace1t� ES30
SAE
( 75 •:, I
�� de Esso Multi •
25
30
Purpose Gr e aise 2 para
°
n
as : :
e :
�:
( + + ) 0peraci6n a
efectuar con alambre
acodado tambien so -
plando con aire com
primido por la brida
de fijaciOn al ci!indro;
calentar e! tub o de
escape al exterior.
E1so Multi Purpo111 Grease 2
Sh•II Al..,•n1a Grease l
MabUQfHN Spac:11L
Esso Mvltl Pu,poN GrH1• 2
Sheil Ah11ma Gre,se 3
MobilgrNI• Soacial.
Eno Multi Purpo.. Gt41ue
•H,.QGrHse2
Stmt i.aclnu A
Sh.JI Alv1ni4 GrnH J
Mobilqrnsa M,:i
Mobilif'HH S.,eoal
valvula gas completamente abierta, in
o
t
-
s c3•
e
d � �
n