Revisiones - PIAGGIO Vespa 125 1955 Manual Para Estaciones De Servicio

OVERHAULS
CAM SUBSTITUTION ( for all Vespa models except
the G. S./VSB 1 ) .
l. - Indicate on the inner face of the rotor the po­
sition of the cam cut - out for the key.
2. - Turn off the rivet heads from the external face
of the rotor.
3. - Remove the washer indicated by the letter «a»
in fig. 22 and then extract the rivets using the
punch 550805.
4. - Using the new cam as a drill jig ( mounted with
the keyway reference mark in relation to that
refered to at point 1 ) ream out the holes on the
rotor to d ia. 4,5 mm. ( for the Vespa G. S./VS 1
VS 2 - VS 3 - VS 4 - VS 5, use a 5.5 mm dia.
reamer).
5. - Open out the internal diameters of the washer,
indicated by « a » in fig. 22, to 4.5 mm. ( For
the above mentioned models of the Vespa G. S.
open out the holes to dia. 5 .5 mm).
Mount the washer on the external face of the
rotor, the cam and oversized rivets then form
the rivet heads as indicated in fig. 22 using the
dolly T.0021481 and punch 550804.
' •:. ·• .i,''t,'. : '. ;; '

REVISIONES

SUSTITUCION EXCENTRICA ( Para todos los modelos
de Vespa excepto para la G. S./VSB 1 ).
l. - lndicar, sobre la parte interior del rotor, la po­
sici6n de la ranura en la excentrica para la cha­
veta.
2. - Quitar con el torno de la parte exterior del ro-
tor la cabeza de los remaches.
3. - Quitar la arandela, indicada con « a » en la fi­
gura 22, luego los remaches con el punz6n
550805.
4. - Utilizando la nueva excentrica como plantilla
( montada con la ranura para chaveta orientada
sobre la serial citada en el n. 1 ), pasar en
los agujeros del rotor un escariador 0 4,5 mm.
( para Vespa G. S./VS l - VS 2 - VS 3 - VS 4 -
VS 5 usar un escariador de 5,5 mm. de diametro.
5. - Llevar a 0 4,5 mm. los agujeros de la arandela
« a » ( ver fig. 22). Para las Vespas G. S. an­
teriormente citadas, llevar los agujeros a 5,5
mm. de diametro. Montar la arandela sobre
· la parte exterior del rotor, la excentrica
remaches aumentados de medida; remachan­
dolos segun el orden indicado en la fig. 22
con la matriz T. 0021481 y el punz6n 550804.
.
I
y
los
99
1 . .
I
t
I
! '
I