Publicidad
INSTALACION DE REFRIGERACION
5.3 EXTRACCION ELECTROVENTILADOR DE
ENFRIAMIENTO
Lea con cuidado 1.4 (PRECAUCIONES E INFORMA-
CIONES GENERALES).
Extracción grupo electroventilador
Saque el capó delantero, véase 7.1.5 (DESMONTAJE
CAPO DELANTERO).
Destornille y quite los dos tornillos (1) (junto con sus
arandelas).
Extraiga el elemento de canalización aire (2).
Desconecte el conector eléctrico (3).
Destornille y quite las tres tuercas de seguridad (4) y
guarde las arandelas (5).
Extraiga la parte inferior del soporte (6) desde el perno
roscado y ladéela soltando el soporte electroventilador
(7).
c
Durante la instalación, introduzca en el perno
roscado antes el soporte electroventilador
(7), luego la parte inferior del soporte (6).
c
Al extraer el grupo electroventilador ayude el
pasaje del conector eléctrico (3) a través de la
correspondiente abertura de la junta (8).
Extraiga (en el sentido de marcha) el grupo electro-
ventilador de enfriamiento soltándolo de los pernos
roscados.
c
Durante la instalación, introduzca antes el co-
nector eléctrico (3) en la abertura correspon-
diente de la junta (8).
Extracción electroventilador del soporte
Saque el grupo electroventilador del vehículo.
Destornille y quite los tres tornillos (9) y guarde las
arandelas (10).
c
Prepare una abrazadera para sustituirla a la
original.
Corte y quite la abrazadera (11).
Extraiga el electroventilador del soporte.
COOLING SYSTEM
5.3 REMOVING THE COOLING ELECTROFAN
Carefully read 1.4 (PRECAUTIONS AND GENERAL IN-
FORMATION).
Removing the electrofan unit
Remove the front hood, see 7.1.5 (REMOVING THE
FRONT COVER).
Unscrew and remove the two screws (1) (complete
with washer).
Remove the air conveyor (2).
Disconnect the electric connector (3).
Unscrew and remove the three self-locking nuts (4)
and take the washers (5).
Withdraw the lower part of the bracket (6) from the
threaded pin and move it sidewards, thus releasing the
electrofan support (7).
c
Upon reassembly, insert first the electrofan
support (7) and then the lower part of the
bracket (6) in the threaded pin.
c
When withdrawing the electrofan unit, guide
the electric connector (3) through the suitable
opening in the gasket (8).
Withdraw the cooling electrofan unit (in the direction of
travel), releasing it from the threaded pins.
c
Upon reassembly, first insert the electric con-
nector (3) in the suitable opening in the gasket
(8).
Removing the electrofan from its support
Remove the electrofan unit from the vehicle.
Unscrew and remove the three screws (9) and take the
washers (10).
c
Get a clamp to replace the original one.
Cut and remove the clamp (11).
Withdraw the electrofan from its support.
5
- 9
Publicidad
Capítulos
