Changing The Rear Direction; Indicator Bulbs - aprilla Leonardo 125 1997 Manual De Taller

INSTALACION ELECTRICA
6.10.3 SUSTITUCION BOMBILLAS INDICADORES DE
DIRECCION DELANTEROS
Lea con cuidado 6.10 (SUSTITUCION BOMBILLAS).
Para la sustitución:
Destornille y quite los dos tornillos (1).
Extraiga el cristal de protección (2).
a
Durante el reensamblaje, apriete con cuidado
y moderadamente los dos tornillos (1) para no
dañar el cristal de protección.
Presione moderadamente la bombilla (3) y gírela en
sentido antihorario.
Extraiga la bombilla de su sede.
c
Introduzca la bombilla en el casquillo porta-
lámparas haciendo coincidir las dos espigas
guía con las correspondientes guías sobre el casqui-
llo portalámparas.
Instale correctamente una bombilla del mismo tipo.
6.10.4 SUSTITUCION BOMBILLAS INDICADORES DE
DIRECCION TRASEROS
Lea con cuidado 6.10 (SUSTITUCION BOMBILLAS).
Para la sustitución:
Destornille y quite el tornillo (4).
Extraiga el cristal de protección (5).
a
Durante el reensamblaje, apriete con cuidado
y moderadamente el tornillo (4) para no dañar
el cristal de protección.
Presione moderadamente la bombilla (6) y gírela en
sentido antihorario.
Extraiga la bombilla de su sede.
c
Introduzca la bombilla en el casquillo porta-
lámparas haciendo coincidir las dos espigas
guía con las correspondientes guías sobre el casqui-
llo portalámparas.
Instale correctamente una bombilla del mismo tipo.
ELECTRICAL SYSTEM
6.10.3 CHANGING THE FRONT DIRECTION

INDICATOR BULBS

Carefully read 6.10 (CHANGING THE BULBS).
To change the bulbs, proceed as follows:
Unscrew and remove the two screws (1).
Remove the protection glass (2).
a
Upon reassembly, tighten the two screws (1)
carefully, in order not to damage the protec-
tion glass.
Press the bulb (3) slightly and turn it anticlockwise.
Remove the bulb from its seat.
c
Insert the bulb in the socket making the two
bulb pins coincide with the relevant guides on
the socket.
Correctly install a new bulb of the same type.

6.10.4 CHANGING THE REAR DIRECTION

INDICATOR BULBS
Carefully read 6.10 (CHANGING THE BULBS).
To change the bulbs, proceed as follows:
Unscrew and remove the screw (4).
Remove the protection glass (5).
a
Upon reassembly, tighten the screws (4) care-
fully, in order not to damage the protection
glass.
Press the bulb (6) slightly and turn it anticlockwise.
Remove the bulb from its seat.
c
Insert the bulb in the socket making the two
bulb pins coincide with the relevant guides on
the socket.
Correctly install a new bulb of the same type.
6 - 33