Publicidad
OPERACIONES DE MANTENIMIENTO PERIODICO Y DE
PUESTA A PUNTO
2.9 COMPROBACION NIVEL ACEITE MOTOR
Y RELLENO
NO ESPARZA EL ACEITE EN EL AMBIENTE.
Lea con cuidado 1.2.2 (ACEITE MOTOR) y 1.4 (PRE-
CAUCIONES E INFORMACIONES GENERALES).
Controle el nivel aceite motor cada 1000 km, sustitúyalo
cada 6000 km, véase 2.10 (SUSTITUCION ACEITE MO-
TOR Y FILTRO ACEITE MOTOR).
Para el control:
Apague el motor y déjelo enfriar unos diez minutos por
lo menos para permitir el drenaje del aceite en el cár-
ter y el enfriamiento del aceite mismo.
Mantenga el vehículo en posición vertical con las dos
ruedas apoyadas en el suelo.
c
De no realizar las operaciones anteriores la
medición del nivel puede resultar no correcta.
Quite la tapa de inspección derecha, véase 7.1.2 (DE-
SMONTAJE TAPAS DE INSPECCION DERECHA E
IZQUIERDA).
Destornille y extraiga el tapón-varilla de medida (1).
Limpie la parte en contacto con el aceite utilizando un
paño limpio.
Introduzca del todo y sin enroscarlo el tapón-varilla en
el orificio de introducción (2).
Extraiga otra vez el tapón-varilla y lea en la varilla el ni-
vel alcanzado por el aceite.
MAX = nivel máximo.
MIN = nivel mínimo.
La diferencia entre "MAX" y "MIN" es de unos 150 cm
El nivel es correcto si alcanza aproximadamente el ni-
vel "MAX" , indicado en la varilla de medida.
a
No supere la muesca "MAX" ni vaya por deba-
jo de la muesca "MIN", para no causar graves
daños al motor.
De resultar necesario, restaure el nivel del aceite mo-
tor a través del orificio de introducción (2), tras haber
quitado el tapón-varilla de medida (1).
SERVICE AND SETTING UP
2.9 CHECKING THE ENGINE OIL LEVEL AND
TOPPING UP
DO NOT DISPOSE OF ENGINE OIL IN THE ENVIRON-
MENT.
Carefully read 1.2.2 (ENGINE OIL) and 1.4 (PRE-
CAUTIONS AND GENERAL INFORMATION)
Check the engine oil level every 1000 km, change it every
6000 km, see 2.10 (CHANGING THE ENGINE OIL AND
THE OIL FILTER).
To carry out the checking:
Stop the engine and let it cool down for at least 10 min-
utes, in order to allow the oil to flow back to the oil pan
and to cool down.
Keep the vehicle in vertical position, with the two
wheels resting on the ground.
c
The non-performance of the operations de-
scribed above may result in a wrong measure-
ment of the level.
Remove the right inspection cover, see 7.1.2 (REMO-
VING THE RIGHT AND LEFT INSPECTION CO-
VERS).
Unscrew and extract the plug/dipstick (1).
Clean the part in contact with the oil with a clean cloth.
Insert the plug/dipstick in the relevant hole (2) com-
pletely, without tightening it.
Withdraw the plug/dipstick again and read the oil level
on the graduated marking:
MAX = maximum level.
.
MIN = minimum level.
C
The difference between "MAX" and "MIN" is about
150 cm
.
C
The level is correct if the oil reaches approx. the "MAX"
marking on the dipstick.
a
Never exceed the "MAX" marking, nor leave
the oil below the "MIN" marking, in order to
avoid serious damages to the engine.
If necessary, top up the engine oil tank through the fill-
ing hole (2), after extracting the plug/dipstick (1).
2
- 19
Publicidad
Capítulos
