Tisztítási Utasítások; Fertőtlenítési Utasítások - Ambu Aura40 Manual Del Usuario

VIGYÁZAT!
Az Ambu Aura40 eszközt óvatosan kezelje, tekintettel arra, hogy szilikonból készült, ezért
elszakadhat, illetve kilyukadhat. Óvja az eszközt éles vagy hegyes tárgyaktól.
FIGYELMEZTETÉS
Ne cserélje ki vagy szerelje szét az Ambu Aura40 bármely összetevőjét, mert ez a termék
meghibásodásához vezethet.
5.1.1 Tisztítási utasítások
A megfelelő tisztítás biztosítása érdekében ajánlott a jóváhagyott kézikönyvben leírt kézi vagy
automatikus tisztítási eljárás betartása.
Fontos, hogy a kézi lélegeztetőt zárva tartsa a tisztítás alatt, ezzel megakadályozva a felfújó szelep
bármilyen folyadékkal történő érintkezését.
Lásd a következő ábrát: A. Zárt kézi lélegeztető
VIGYÁZAT!
Ha folyadék kerül a felfújó rendszerbe, az a felfújó szelep idő előtti meghibásodását okozhatja.
Az Ambu Aura40 készüléket a használatok és az ezt követő tisztítások között nedvesen kell tartani.
A szennyeződést eldobható ruha-/papírtörlővel távolítsa el. A fehérjék kicsapódásának elkerülése
érdekében alaposan öblítse le az Ambu Aura40 eszközt hideg folyóvízben.
A két következő tisztítási módszer valamelyikének használata javasolt:
A) Kézi tisztítás
Egy lágy detergens használatával alaposan tisztítsa meg az eszközt, míg minden odaragadt látható
szennyeződést el nem távolított.. Az Ambu Aura40 tisztításához a neodisher® MediClean forte
használata javasoltgyártotta:Dr. Weigert). A működéshez használt oldatot elkészítéséhez 30 ml detergenst
oldjon fel literenként. Az Ambu Aura40 ebbe az oldatba kell meríteni, és hagyni kell ázni 15 percig.
VIGYÁZAT!
Minden oldószert az ajánlott hígításban/koncentrációban, hőmérsékleten, vízminőség mellett
(pl. pH, vízkeménység) és behatási ideig (beáztatási vagy érintkezési idő) kell használni, megfelelve
az oldószer gyártói utasításainak.
FIGYELMEZTETÉS
Ne használjon germicid szereket, dezinficienseket, vagy az alábbi kémiai ágenseket: glutáraldehid,
etilénoxid, fenol alapú tisztítószerek, jódtartalmú tisztítók vagy kvaterner ammóniumvegyületek az Ambu
Aura40e eszköz tisztítására vagy sterilizálására. Az eszköz anyaga abszorbeálja ezeket a vegyületeket,
melynek következtében a beteg súlyos szöveti égést szenvedhet, valamint az eszköz is tönkremehet. Ne
használjon olyan Ambu Aura40 eszközt, mely egyszer már ki lett téve ezen vegyületek valamelyikének.
128
492 4610 40 Aura40_V03_0810.indd 128-129
A légút-cső megfelelő tisztaságának biztosítása érdekében ajánlott egy puha szőrkefét használni.
A keféknek szorosan kell illeszkedniük, de képesnek kell lenniük a tisztítandó területen történő előre
és hátrafelé mozgásra. Soha ne használjon kemény keféket vagy egyéb olyan anyagokat, amelyek
károsíthatják a szilikon mandzsettát vagy felszínt.
Távolítson el minden visszamaradt tisztítószert úgy, hogy folyó csapvíz alatt, 1 percen keresztül,
alaposan leöblíti a mandzsettát és a légút-csövet. Biztosítsa, hogy a víz átfolyjon a csövön. Vizsgálja
meg közelről az Ambu Aura40 eszközt, hogy meggyőződhessen arról, hogy minden látható idegen
anyag eltávolításra került. Amennyiben szükséges, ismételje meg a fenti eljárást. Amennyiben foly-
adékot vesz észre a felfújó szelepben, rázza meg a the vezetőballont, és nyissa meg a felfújó szelepet,
és a folyadék eltávolításához manuálisan fújja ki a folyadékot egy törölközőre. Egy tiszta, puha ruha
segítségével szárítsa meg az eszközt.
B) Automata tisztítás
Hideg csapvízzel történő öblítés után áztassa be az eszközt gyengén oldószeres vízbe, pl. Neodischer®
MediClean forte (gyártó: Dr. Weigert) vagy Endozime® gyártó: Ruhof Corporation). A gyártó utasításai
alapján készítsen oldatot forró csapvíz használatával, majd áztassa be az eszközt 30 percre.
Az áztatás után helyezze az eszközt az automata mosógépbe.
A következő automatizálási művelet a STERIS 444 mosógéppel került validálásra.
Fázis Keringetési idő (perc) Vízhőmérséklet
Előmosás 1 2:00 Hideg csapvíz
Enzim mosás 2:00 Forró csapvíz
Mosás 2:00 66°C
Öblítés 1 0:15 Forró csapvíz (60°C)
4. táblázat Automatikus tisztítási művelet
VIGYÁZAT!
A megfelelő sterilizálási szint eléréséhez, az alapos tisztítás nélkülözhetetlen
Az automatikus mosás után az eszközt vegye ki a mosógépből, majd egy puha, tiszta ruha segítségével
tisztítsa meg. A nyílást szűrt sűrített levegővel szárítsa meg.
5.1.2 Fertőtlenítési utasítások
Az egyetlen javasolt sterilizálási módszer az autoklávozás. A megfelelő fertőtlenítés elérése és a
sérülések elkerülése érdekében tartsa be az utasításokat.
A kézi levegőztetőnek nyitott helyzetben kell lennie. Az Ambu Aura40 eszközt egy megfelelő
gőzautokláv-biztos zsákba kell helyezni az autoklávozás előtt. Győződjön meg arról, hogy a csomag
elég nagy ahhoz, hogy az eszköz kényelmesen beleférjen úgy, hogy a tömítések nem feszülnek.
Tisztítószer típus és koncentráció
-
Neodisher MediClean forte (38 ml / 5 liter víz)� Endozime
(32 ml / 5 liter víz)
Neodisher MediClean forte (38 ml / 5 liter víz)� Endozime
(32 ml / 5 liter víz)
-
129
8/23/2010 1:21:37 PM