Ambu aScope 4 RhinoLaryngo Intervention Instrucciones De Uso página 177

4. Использование эндоскопа
Номера, указанные в серых кругах, относятся к иллюстрациям на стр. 2.
4.1. Проверка эндоскопа перед использованием
Перед открытием проверьте целостность и герметичность пакета. 1a
1.
2. Убедитесь в том, что с рукоятки и проводника убраны защитные элементы. 1b
3. Проверьте, чтобы на изделии не было загрязнений и повреждений, таких как
царапины, острые края или выступы, которые могут травмировать пациента. 1c
Информацию по подготовке и проверке монитора см. в инструкции по применению
совместимого монитора. 2
4.2. Проверка изображения
1. Включите эндоскоп в соответствующий разъем на совместимом мониторе. Убедитесь,
что цвета совпадают, и совместите стрелки. 3
2. Убедитесь в том, что на экран выводится видеоизображение в режиме реального
времени. Для этого направьте дистальный конец эндоскопа на объект (например, на
ладонь своей руки). 4
3. При необходимости откорректируйте настройки изображения на совместимом
мониторе (см. инструкцию по применению монитора).
4. Если объект виден нечетко, протрите наконечник.
4.3. Подготовка эндоскопа
1. Осторожно перемещайте рычаг управления сгибанием вперед и назад, чтобы как
можно сильнее согнуть сгибающийся сегмент. Затем медленно переместите
сгибающий рычаг в нейтральное положение. Убедитесь в том, что сгибающийся
сегмент работает плавно и точно, а также возвращается в нейтральное положение. 5a
2. С помощью шприца введите 2 мл стерильной воды в порт рабочего канала
(при использовании шприца с люэровским наконечником используйте интродуктор
закрытого типа). Надавливая на плунжер, убедитесь в отсутствии подтеканий и в том,
что вода выходит из дистального конца. 5b
3. Подготовьте аспирационное оборудование в соответствии с инструкциями
изготовителя (если применимо). 5c
Подключите аспирационную трубку к аспирационному разъему и нажмите на кнопку
аспирации для проверки работоспособности.
4. Рекомендуется предварительная проверка совместимости вспомогательных
устройств. Убедитесь в том, что эндоскопические вспомогательные устройства
соответствующего размера (если используются) могут беспрепятственно
перемещаться по рабочему каналу. Для облегчения введения мягких
вспомогательных устройств можно использовать интродуктор закрытого типа. 5d
4.4. Использование эндоскопа
Удержание эндоскопа и манипулирование наконечником 6
Рукоятку эндоскопа можно удерживать любой рукой. Руку, свободную от эндоскопа,
используйте для введения проводника в носовую или ротовую полость пациента. Для
перемещения рычага управления используйте большой палец руки, а для активации
кнопки аспирации — указательный палец. Рычаг управления используется для сгибания
и продвижения наконечника эндоскопа в вертикальной плоскости. При перемещении
рычага управления вниз наконечник сгибается кпереди (сгибание). При перемещении
рычага вверх наконечник сгибается кзади (выпрямление). По возможности проводник
должен сохранять прямое положение на протяжении всего времени, чтобы обеспечить
оптимальный угол сгиба наконечника.
Введение эндоскопа 7a
Для сведения к минимуму возможного трения при введении эндоскопа проводник
может быть смазан медицинской смазкой. Если изображения, получаемые при помощи
эндоскопа, становятся нечеткими, протрите наконечник. При введении эндоскопа
через ротовую полость рекомендуется использовать мундштук для защиты эндоскопа
от повреждений.
177