Uvođenje endoskopa 7a
Kako bi uvođenje endoskopa izazvalo što manje trenja, uvodni kabel može se podmazati mazivom
pogodnim za medicinsku upotrebu. Ako slike endoskopa postanu nejasne, očistite vrh. Pri oralnom
uvođenju endoskopa preporučuje se upotreba usnika radi zaštite endoskopa od oštećenja.
Ubrizgavanje tekućina 7b
Kako biste ubrizgali tekućine, umetnite špricu u radni kanal na vrhu endoskopa. Ako koristite
„luer-lock" špricu, upotrijebite priloženu uvodnicu. Špricu u potpunosti umetnite u otvor radnog
kanala ili u uvodnicu i pritisnite klip kako biste ubrizgali tekućinu. Pripazite da tijekom tog
postupka ne primijenite sukciju jer će se na taj način ubrizgane tekućine usmjeriti u sabirni
sukcijski sustav. Kako biste bili sigurni da je sva tekućina izišla iz kanala, isperite kanal s 2 ml zraka.
Aspiracija 7c
Kada je na priključak za sukciju spojen aparat za sukciju, sukciju je moguće provesti pritiskom
kažiprsta na gumb za sukciju. Ako je u radni kanal postavljena uvodnica i/ili dodatni
endoskopski instrument, imajte na umu da će mogućnost sukcije biti smanjena. Za optimalnu
sukciju preporučuje se potpuno ukloniti uvodnicu ili špricu tijekom sukcije.
Uvođenje dodatnih endoskopskih instrumenata 7d
Pri odabiru dodatnog endoskopskog instrumenta za endoskop uvijek pripazite da instrumenti
budu ispravne veličine (vidi odjeljak 5.2.). Prije upotrebe pregledajte dodatne endoskopske
instrumente. U slučaju bilo kakvih nepravilnosti u njihovu radu ili vanjskom izgledu, zamijenite
ih. Umetnite dodatni endoskopski instrument u otvor radnog kanala i oprezno ga potiskujte
kroz radni kanal sve dok ga ne ugledate na monitoru. Za lakše umetanje mekih dodatnih
instrumenata može se upotrijebiti priložena uvodnica.
Izvlačenje endoskopa 8
Pri izvlačenju endoskopa pripazite da poluga za upravljanje bude u neutralnom položaju.
Polagano izvlačite endoskop prateći sliku uživo na monitoru.
4.5. Nakon upotrebe
Vizualna provjera 9
Pregledajte ima li na endoskopu znakova oštećenja na savitljivom dijelu, objektivu ili uvodnom
kabelu. Ako se pregledom utvrdi da je potrebno poduzeti korektivne mjere, postupajte u skladu
s lokalnim bolničkim pravilima.
Završni koraci 10
Odvojite endoskop od monitora Ambu te zbrinite endoskop u skladu s lokalnim smjernicama za
prikupljanje inficiranih medicinskih uređaja s elektroničkim komponentama.
5. Tehničke specifikacije proizvoda
5.1. Primijenjene norme
Funkcija endoskopa u skladu je sa sljedećim normama:
– IEC 60601-1: Električna medicinska oprema – dio 1.: Opći zahtjevi za osnovnu sigurnost i
osnovni rad.
– IEC 60601-1-2: Električna medicinska oprema – dijelovi 1. – 2. Opći zahtjevi za sigurnost –
prateća norma: Elektromagnetska kompatibilnost – zahtjevi za ispitivanje.
– IEC 60601-2-18: Električna medicinska oprema – dijelovi 2. – 18.: Posebni zahtjevi za sigurnost
endoskopske opreme.
– ISO 8600-1: Optika i fotonika – Medicinski endoskopi i endoterapijski uređaji – dio 1.:
Opći zahtjevi.
– ISO 10993-1: Biološka procjena medicinske opreme – dio 1.: Procjena i ispitivanje u postupku
upravljanja rizikom.
– ISO 594-1: Stožaste spojke sa 6-postotnim („luer") nastavkom za šprice, igle i određenu drugu
medicinsku opremu – dio 1: Opći zahtjevi.
89