Riester RVS-100 Manual Del Usuario página 18

onitor durch optische,
edizinische Personal
hen abnormal zu sein
auftritt.
le akustische und
nen Lautsprecher, LED-­
ge. Wenn der Monitor
hten die Alarm-­LEDs
sprecher gibt ein
sich, was anzeigt, dass
andfrei arbeitet.
den in Echtzeit
n den Speicher des
ach einem Stromausfall
eicherten Einstellungen
Monitors angezeigt.
Alarmgrenzen keine
nn
ar machen.
ktionen sind bereits vom
fen Sie trotzdem, ob es
e Grenzwerte für den
sich der ausgewählte
rscheidet, werden die
erte zurückgesetzt.
drei Kategorien einteilen:
me und Aufforderungen.
he Alarme werden
rameterwert (z.B. der
n Alarmgrenzen verletzt.
iologischen Alarmbereich
18
me werden
emäße Bedienung oder
me können einen
trieb zur Folge haben.
Warnung: Legen Sie für die Alarmgrenzen keine extremen
Werte fest, dies kann das Alarmsystem unbrauchbar
machen. Die Alarmgrenzen für Vitalfunktionen sind be-
reits vom Hersteller festgelegt, aber prüfen Sie trotzdem,
ob es sich um klinisch angemessene Grenzwerte für den
Patienten handelt. Erst wenn sich der ausgewählte Pati-
ententyp vom letzten unterscheidet, werden die Alarm-
grenzen auf Standardwerte zurückgesetzt.
6.1 Alarmkategorien
Die Alarme des Monitors lassen sich in drei Kategorien einteilen:
physiologische Alarme, technische Alarme und Aufforderungen.
Physiologische Alarme: Physiologische Alarme werden ausge-
löst durch einen überwachten Parameterwert (z.B. der DIA-Blut-
druckwert), der die festgelegten Alarmgrenzen verletzt. Physiolo-
gische Alarme werden im physiologischen Alarmbereich angezeigt.
Technische Alarme: Technische Alarme werden bei einer Geräte-
störung durch unsachgemäße Bedienung oder Systemprobleme
ausgelöst. Die Probleme können einen falschen oder abweichenden
Systembetrieb zur Folge haben. Technische Alarmnachrichten wer-
den im Technischen Alarmbereich angezeigt.
Aufforderungen: Eigentlich sind Aufforderungsmitteilungen ke
ine Alarme. Neben den physiologischen und technischen Alarm-
mitteilungen zeigt der Monitor auch Meldungen bezüglich des Sys-
temstatus an.
6.2 Alarmstufen
Die physiologischen Alarme des Monitors werden in drei Kategorien
eingeteilt, nach der Schwere der Alarmursache.
Alarmstufe Hoch: Zeigt an, dass der Patient in einer lebensbedroh-
lichen Situation ist und eine Notfallbehandlung erforderlich ist. Dies
ist die höchste Alarmstufe.
Alarmstufe Mittel: Zeigt an, dass die Vitalfunktionen des Patienten
unregelmäßig oder abnormal erscheinen und eine sofortige Be-
Technischer Alarm
handlung nötig ist.
Alarmstufe Niedrig: Zeigt an, dass die Vitalfunktionen des Pati-
Batterie schwach
enten unregelmäßig oder abnormal erscheinen und eine sofortige
Behandlung erforderlich sein kann.
NIBP
Die technischen Alarme des Monitors sind ebenfalls in drei Kate-
gorien eingeteilt: Hoch, Mittel und Niedrig. Technische Alarmstu-
Selbsttest-­Fehler
fen sind in den Werkseinstellungen vorgegeben und können nicht
vom Anwender geändert werden.
Systemausfall Technischer Alarm
Die Alarmstufen sind wie folgt:
Physiologischer Alarm
Batterie schwach
Lose Manschette
SpO -­Alarmuntergrenze
NIBP
Luftundichtigkeit
2
überschritten
Selbsttest-­Fehler
Luftdruckfehler
NIBP SYS hoch/niedrig
Schwaches Signal
NIBP DIA Hoch/niedrig
Systemausfall
Bereich überschritten
NIBP mad hoch/niedrig Lose Manschette
Zuviel Bewegung
Luftundichtigkeit
PR hoch/niedrig
Überdruck erkannt
Luftdruckfehler
SpO hoch/niedrig
2
Signal saturiert
Schwaches Signal
Temp hoch/niedrig
Zeitüberschr.
Bereich überschritten
Suchzeitüberschr.
Fehler Manschettentyp
Zuviel Bewegung
Fehler Nullkalibrierung
Technischer Alarm
Überdruck erkannt
Kalibrierungsausfall
Batterie schwach
Signal saturiert
Hardware Überdruck: Fehler
NIBP
Zeitüberschr.
Nullkalibrierung
Selbsttest-­Fehler
Fehler Manschettentyp
Hardware Überdruck:
Kalibrierungsausfall
Fehler Nullkalibrierung
Systemausfall
SpO2
Kalibrierungsausfall
Lose Manschette
Sensor aus
Hardware Überdruck: Fehler
Luftundichtigkeit
Nullkalibrierung
SpO Suche nach Puls...
2
Luftdruckfehler
Hardware Überdruck:
TEMP
Kalibrierungsausfall
Schwaches Signal
Alarmobergrenze überschritten
SpO2
Bereich überschritten
Alarmuntergrenze überschritten
Sensor aus
Zuviel Bewegung
Temp Modul-­Ausfall
SpO Suche nach Puls...
2
Überdruck erkannt
TEMP
Signal saturiert
Alarmstufe Visuelle Aufforderung
Alarmobergrenze überschritten
Zeitüberschr.
Alarmuntergrenze überschritten Alarm-­LED blinkt rot in 2 Hz-­Intervallen.
Hoch
Fehler Manschettentyp
NIBP
NIBP
Selbsttest-­Fehler
Selbsttest-­Fehler
Systemausfall
Systemausfall
Lose Manschette
Lose Manschette
Luftundichtigkeit
Luftundichtigkeit
Luftdruckfehler
Luftdruckfehler
Schwaches Signal
Schwaches Signal
Bereich überschritten
Bereich überschritten
Zuviel Bewegung
Zuviel Bewegung
Überdruck erkannt
Überdruck erkannt
Signal saturiert
Signal saturiert
Zeitüberschr.
Zeitüberschr.
Fehler Manschettentyp
Fehler Manschettentyp
Fehler Nullkalibrierung
Fehler Nullkalibrierung
Kalibrierungsausfall
Kalibrierungsausfall
Hardware Überdruck: Fehler
Hardware Überdruck: Fehler
Nullkalibrierung
Nullkalibrierung
Hardware Überdruck:
Hardware Überdruck:
Kalibrierungsausfall
Kalibrierungsausfall
SpO2
SpO2
Sensor aus
Sensor aus
SpO
SpO
TEMP
TEMP
Alarmobergrenze überschritten
Alarmobergrenze überschritten
Alarmuntergrenze überschritten
Alarmton: Je nach Alarmstufe emittiert der Lautsprecher
Alarmuntergrenze überschritten
verschiedene Alarmtöne.
Temp Modul-­Ausfall
Temp Modul-­Ausfall
Alarmlicht: Je nach Alarmstufe blinkt und leuchtet die Alarm-­
LED am Monitor in einer anderen Farbe und Geschwindigkeit.
Alarmstufe
Alle Alarmstufen, einschließlich der physiologischen und techni-
Alarmstufe
Alarmstufe
schen Alarme können von Benutzern nicht geändert werden. Alarmmeldung: Alarmmitteilungen werden auf dem Bildschirm
Hoch
angezeigt.
Hoch
6.3 Alarmindikatoren Hoch
Wenn ein Alarm auftritt, kündigt der Monitor dies durch folgende
Mittel
Alarmton: Je nach Alarmstufe emittiert der Lautsprecher
Maßnahmen an: Mittel
Niedrig
verschiedene Alarmtöne.
Alarmton: Je nach Alarmstufe emittiert der Lautsprecher verschie-
Niedrig
dene Alarmtöne.
Niedrig
Alarmlicht: Je nach Alarmstufe blinkt und leuchtet die Alarm-­
Alarmlicht: Je nach Alarmstufe blinkt und leuchtet die Alarm-
LED am Monitor in einer anderen Farbe und Geschwindigkeit.
Niedrig Alarmstufe
LED am Monitor in einer anderen Farbe und Geschwindigkeit.
Alarmmeldung: Alarmmitteilungen werden auf dem Bildschirm
Alarmstufe
Alarmmeldung: Alarmmitteilungen werden auf dem Bildschirm
Hoch
Niedrig
Alle Alarmstufen, einschließlich der physiologischen und
angezeigt.
Alle Alarmstufen, einschließlich der physiologischen und angezeigt.
technischen Alarme können von Benutzern nicht geändert
technischen Alarme können von Benutzern nicht geändert
Hoch
Niedrig werden.
werden.
Niedrig
Niedrig
6.3 Alarmindikatoren 6.3.2 Alarm-LED
6.3 Alarmindikatoren 6.3.1 Alarmtöne
Mittel
Wenn ein Alarm auftritt, kündigt der Monitor dies durch folgende Das Gerät hat zwei Alarm-Leuchten: eine blinkt rot/gelb, die
6.3.1 Alarmtöne Wenn ein Alarm auftritt, kündigt der Monitor dies durch folgende
Das Gerät wird folgende Töne für die verschiedenen
Niedrig Maßnahmen an: andere blinkt cyan. Wenn ein physiolog. Alarm auftritt, werden die
Maßnahmen an:
Das Gerät wird folgende Töne für die verschiedenen Alarmstufen
Alarmstufen machen:
Mittel Alarmstufen in den folgenden visuellen Arten angekündigt:
Niedrig
machen:
Niedrig
Alarmstufe
Alarmstufe
Mittel Niedrig
Niedrig
Niedrig
Hoch
Mittel
Hoch
Niedrig
Niedrig
Hoch Mittel
6.3.1 Alarmtöne
Mittel
Niedrig
Das Gerät wird folgende Töne für die verschiedenen
Niedrig
Niedrig
Alarmstufen machen:
Niedrig Niedrig
Niedrig
Alarmton: Je nach Alarmstufe emittiert der Lautsprecher
Niedrig
verschiedene Alarmtöne.
Alarmstufe
Hoch
6.3.2 Alarm-LED
Niedrig
Niedrig Das Gerät hat zwei Alarm-Leuchten: eine blinkt rot/gelb, die andere 6.3.2 Alarm-­LED
Alarmlicht: Je nach Alarmstufe blinkt und leuchtet die Alarm-­
Wenn ein technischer Alarm auftritt, werden die Alarmstufen in
blinkt cyan. Wenn ein physiolog. Alarm auftritt, werden die Alarm- Das Gerät hat zwei Alarm-­Leuchten: eine blinkt rot/gelb, die
Niedrig Hoch
LED am Monitor in einer anderen Farbe und Geschwindigkeit.
Alarmstufe
Niedrig andere blinkt cyan. Wenn ein physiolog. Alarm auftritt, werden
stufen in den folgenden visuellen Arten angekündigt:
die Alarmstufen in den folgenden visuellen Arten angekündigt:
Niedrig
Alarmmeldung: Alarmmitteilungen werden auf dem Bildschirm
Hoch
Alarmstufe
Mittel
Niedrig
angezeigt.
Alarmstufe
Niedrig
Niedrig
Niedrig
Hoch
Niedrig
Hoch
Niedrig
Mittel
Niedrig
6.3.2 Alarm-­LED
Das Gerät hat zwei Alarm-­Leuchten: eine blinkt rot/gelb, die
Niedrig
Mittel
Niedrig
andere blinkt cyan. Wenn ein physiolog. Alarm auftritt, werden
Niedrig
Wenn ein technischer Alarm auftritt, werden die Alarmstufen in den
die Alarmstufen in den folgenden visuellen Arten angekündigt:
Niedrig
Niedrig
folgenden visuellen Weisen angekündigt:
Niedrig
den folgenden visuellen Weisen angekündigt:
Mittel
Alarmstufe
Niedrig
Niedrig
Niedrig
Hoch
Niedrig
Wenn ein technischer Alarm auftritt, werden die Alarmstufen in
Niedrig
6.3.1 Alarmtöne
den folgenden visuellen Weisen angekündigt:
Das Gerät wird folgende Töne für die verschiedenen
Mittel
Niedrig
Alarmstufen machen:
Niedrig
Niedrig
Niedrig
Alarmstufe
Niedrig
Mittel
Niedrig
Hoch
Niedrig
Niedrig
Niedrig
Wenn ein technischer Alarm auftritt, werden die Alarmstufen in
Mittel
den folgenden visuellen Weisen angekündigt:
Niedrig
6.3.3 Alarmmeldungen
Das System verwendet unterschiedliche Hintergrundfarben, um
Niedrig
Niedrig
Niedrig
die Meldungen der Alarmstufen zu unterscheiden. Die
Hintergrundfarben der verschiedenen Alarmmeldungsstufen
Niedrig
Niedrig
Suche nach Puls...
2
Suche nach Puls...
2
Visuelle Aufforderung
Visuelle Aufforderung
Alarm-­LED blinkt rot in 2 Hz-­Intervallen.
Alarm-­LED blinkt rot in 2 Hz-­Intervallen.
Alarm-­LED blinkt gelb in 0,5 Hz-­Intervallen.
Alarm-­LED blinkt gelb in 0,5 Hz-­Intervallen.
Vorsicht: Die genaue Art des Alarms hängt von der
Alarm-­LED leuchtet cyan, ohne zu blinken.
spezifischen Alarmstufe ab.
Alarm-­LED leuchtet cyan, ohne zu blinken.
Vorsicht: Die genaue Art des Alarms hängt von der spezi-
fischen Alarmstufe ab.
Vorsicht: Die genaue Art des Alarms hängt von der
spezifischen Alarmstufe ab.
Akustische Aufforderung
Visuelle Aufforderung
"DO-­DO-­DO-­-­-­-­-­-­DO-­DO,
Alarm-LED blinkt rot in 2 Hz-Intervallen.
DO-­DO"
Alarm-LED blinkt gelb in 0,5 Hz-Intervallen.
„DO-­DO-­DO"
„DO-­" Alarm-LED leuchtet gelb, ohne zu blinken.
Akustische Aufforderung
"DO-­DO-­DO-­-­-­-­-­-­DO-­DO,
DO-­DO"
Visuelle Aufforderung
„DO-­DO-­DO"
Visuelle Aufforderung
„DO-­"
Alarm-LED blinkt rot in 2 Hz-Intervallen.
Alarm-­LED blinkt rot in 2 Hz-­Intervallen.
Vorsicht: Die genaue Art des Alarms hängt von der
Alarm-LED blinkt gelb in 0,5 Hz-Intervallen.
spezifischen Alarmstufe ab.
Alarm-­LED blinkt gelb in 0,5 Hz-­Intervallen.
Alarm-LED leuchtet cyan, ohne zu blinken.
Alarm-­LED leuchtet gelb, ohne zu blinken.
Visuelle Aufforderung
Alarm-­LED blinkt rot in 2 Hz-­Intervallen.
Vorsicht: Wenn mehrere Alarme auf verschiedenen
Stufen zur gleichen Zeit auftreten, wird der Monitor
Alarm-­LED blinkt gelb in 0,5 Hz-­Intervallen.
die optischen und akustischen Alarmindikatoren für die
höchste Stufe ausgeben. Wenn der niedrige
Technische Alarm und der niedrige Physiolog. Alarm
Alarm-­LED leuchtet gelb, ohne zu blinken.
Akustische Aufforderung
gleichzeitig auftreten, leuchten beide der
Vorsicht: Wenn mehrere Alarme auf verschiedenen
entsprechenden LED-Lichter, eines kontinuierlich gelb
Stufen zur gleichen Zeit auftreten, wird der Monitor
"DO-­DO-­DO-­-­-­-­-­-­DO-­DO, DO-­DO-­DO-­-­-­-­-­-­
und das anderen kontinuierlich cyan.
die optischen und akustischen Alarmindikatoren für
DO-­DO"
die höchste Stufe ausgeben. Wenn der niedrige
Technische Alarm und der niedrige Physiolog. Alarm
„DO-­DO-­DO"
gleichzeitig auftreten, leuchten beide der
„DO-­"
entsprechenden LED-­Lichter, eines kontinuierlich gelb
und das anderen kontinuierlich cyan.
Vorsicht: Wenn mehrere Alarme auf verschiedenen
Niedrig
Niedrig
Vorsicht: D
Vorsicht: D
spezifischen
spezifischen
Niedrig
Niedrig
Niedrig
Niedrig
Niedrig
Niedrig
Niedrig
Niedrig
6.3.1 Alarmtöne
6.3.1 Alarmtöne
Das Gerät wird folgen
Niedrig
Das Gerät wird folgen
Niedrig
Alarmstufen machen:
Alarmstufen machen:
Niedrig
Niedrig
Alarmstufe
Alarmstufe
Niedrig
Niedrig
Hoch
Hoch
Niedrig
Niedrig
Mittel
Niedrig
Mittel
Niedrig
Niedrig
Niedrig
Niedrig
Niedrig
Niedrig
Niedrig
6.3.2 Alarm-­LED
6.3.2 Alarm-­LED
Das Gerät hat zwei A
Niedrig
Das Gerät hat zwei A
Niedrig
andere blinkt cyan. W
andere blinkt cyan. W
die Alarmstufen in de
Niedrig
die Alarmstufen in de
Niedrig
Alarmstufe
Niedrig
Alarmstufe
Niedrig
Hoch
Niedrig Hoch
Niedrig
Mittel
Mittel
Niedrig
Niedrig
Mittel
Mittel
Niedrig
Niedrig
Wenn ein technische
Wenn ein technische
den folgenden visuell
den folgenden visuell
Niedrig
Niedrig
Niedrig
Vorsicht:
Niedrig
Vorsicht:
Stufen zur
Stufen zur
Niedrig
die optisch
Niedrig
die optisch
die höchst
die höchst
Technisch
Technisch
gleichzeitig
gleichzeitig
entspreche
entspreche
und das an
und das an
6.3.3 Alarmmeldung
6.3.3 Alarmmeldung
Das System verwen
Das System verwen
um die Meldungen
um die Meldungen
Hintergrundfarben d
Hintergrundfarben d
sind wie folgt:
sind wie folgt:
Alarmstufe Hoch: rot
Alarmstufe Hoch: rot
Alarmstufe Mittel: gel
Alarmstufe Mittel: gel
Alarmstufe Niedrig: g
Alarmstufe Niedrig: g
Alarm)
Alarm)
Die Anzahl der * zeig
Die Anzahl der * zeig
Nachrichtenbereich w
Nachrichtenbereich w
16
16
DO-­DO-­DO-­-­-­-­-­-­
DO-­DO-­DO-­-­-­-­-­-­
6.5 Alarmlautstärke
1. Wählen Sie【AL
2. Wählen Sie 【A
gewünschten Wert
Sie können auch ü
【GENERELL】 →
【Niedrig】, 【Mitt

6.6 ALARMPARAM
Alle Alarmgrenzen
physikalischer Mes
Wert überschreitet
6.6.1 Alarmschalte
So schalten Sie Al
【EINSTELLUNGE
【Alarmgrenzen-S
Ak
Ak
"DO
"DO
DO
DO
„DO
„DO
„DO
„DO
Vi
Vi
Ala
Ala
Ala
Ala
Ala
Ala
Der Ala
Der Alar
Der Alarm
Warnu
die
Um
An
•
tats
den