Riester RVS-100 Manual Del Usuario página 104

Avertissement : le personnel médical devrait définir des limites
d'alarme en fonction des protocoles de l'industrie, de
l'environnement clinique et de leur expérience clinique. Avant
toute surveillance, vérifiez et confirmez que les paramètres
d'alarmes sont adaptés au patient surveillé.
6.7 Interrompre les alarmes
Appuyez sur le bouton
pour suspendre temporairement tous les indicateurs d'alarme.
lectionnant [Alarme] sur l'écran de mesure principal, puis L'icône
en sélectionnant l'onglet pour les limites d'alarme que vous
souhaitez définir (c.-à-d. les limites d'alarme pour la PNI, le
nouveau sur le bouton
Pouls, etc.).
interrompue ;; l'icône
Avertissement : le personnel médical devrait définir des
interrompez des alarmes, il se produit les points suivants :
limites d'alarme en fonction des protocoles de l'industrie,
•
de l'environnement clinique et de leur expérience clinique. •
Avant toute surveillance, vérifiez et confirmez que les pa-
ramètres d'alarmes sont adaptés au patient surveillé.
•
6.7 Interrompre les alarmes
Une fois la durée d'alarme interrompue terminée, le moniteur
Appuyez sur le bouton
annulera automatiquement l'interruption des alarmes et
suspendre temporairement tous les indicateurs d'alarme.
repassera en statut normal. Si les conditions d'alarme restent
actives, les alarmes demeureront actives. Pour
L'icône apparaîtra dans la zone de statut ; appuyez à nouveau
annuler manuellement l'interruption des alarmes à tout moment,
sur le bouton
sélectionnez
l'icône disparaîtra. Lorsque vous interrompez des alarmes, il
6.8 Validation des alarmes
se produit les points suivants :
• Toutes les alarmes physiologiques seront fermées.
En sélectionnant
• Seuls les messages d'alarme dans la zone d'alarme
pouvez valider les alarmes physiologiques et techniques actives
une par une. Après avoir effectué cette action, les points suivants
technique resteront affichés. La lumière et le volume de
se produiront :
l'alarme technique seront fermés.
• Un décompte de 30 secondes pour la période de pause
•
des alarmes apparaîtra en haut à droite de l'écran, dans
une barre rouge.
•
Une fois la durée d'alarme interrompue terminée, le moniteur •
annulera automatiquement l'interruption des alarmes et repas-
sera en statut normal. Si les conditions d'alarme restent actives,
Si une nouvelle alarme technique ou physiologique survient, les
les alarmes demeureront actives. Pour annuler manuellement
alarmes validées ne seront pas influencées, et le système
l'interruption des alarmes à tout moment, sélectionnez
produira des alarmes sonores en fonction du niveau des
nouvelles alarmes.
6.8 Validation des alarmes
6.9 Réinitialisation d'alarme
En sélectionnant
Appuyez sur le bouton sur la face avant du moniteur pour
lider les alarmes physiologiques et techniques actives une par une.
réinitialiser toutes les alarmes physiologiques et techniques
Après avoir effectué cette action, les points suivants se produiront :
actives :
• Les alarmes visuelles restent ouvertes, mais les alarmes
sonores sont coupées. l
l
• « Validé » apparaîtra devant le message d'alarme physi-
ologique validé.
• Les autres alarmes physiologiques et techniques de-
l
meureront.
Si une nouvelle alarme technique ou physiologique survient, les
l
alarmes validées ne seront pas influencées, et le système produira
des alarmes sonores en fonction du niveau des nouvelles alarmes.
6.9 Réinitialisation d'alarme
6.10 Activation et désactivation du volume d'alarme
Appuyez sur le bouton sur la face avant du moniteur pour ré-
initialiser toutes les alarmes physiologiques et techniques actives :
Les étapes de paramétrage suivantes doivent être effectuées
• Les alarmes sonores sont toutes coupées. pour activer ou désactiver le fonctionnement du volume d'alarme.
• L'alarme visuelle signale toutes les conditions d'alarme
Sélectionnez 【 PARAMÈTRES 】 → 【 AVANCÉS 】 , saisissez l e
existantes et continuera ainsi tant que les conditions
bon mot de passe pour entrer dans l'interface de contrôle
d'alarme existeront.
• Les alarmes techniques concernant les capteurs / câbles
débranchés seront supprimées.
• Après la réinitialisation des alarmes, si une nouvelle
alarme technique ou physiologique se produit, le moniteur
activera une fois de plus les alarmes sonores.
F
6.10 Activation et désactivation du volume d'alarme
Les étapes de paramétrage suivantes doivent être effectuées pour
activer ou désactiver le fonctionnement du volume d'alarme.
Sélectionnez [PARAMÈTRES] > [AVANCÉS], saisissez le bon
mot de passe pour entrer dans l'interface de contrôle d'alarme.
Dans cette interface, sélectionnez [Autoriser le contrôle du son
d'alarme]. Revenez ensuite à l'interface principale, sélectionnez >
[ALARME] pour choisir [Son d'ALARME activé] ou [Son d'ALARME
désactivé].
Remarque : Après avoir sélectionné [Son d'alarme dés-
activé], l'icône
6.11 Signal de rappel
Lorsque le son de l'alarme active est désactivé, le système d'alarme
fournira un signal sonore périodique de rappel, qui ressemblera à
« Ding, Ding, Ding ». [PARAMÈTRES] > [AVANCÉS], saisissez le
bon mot de passe pour entrer dans l'interface de contrôle d'alarme.
104
sur le panneau avant du moniteur
apparaîtra dans la zone de statut ;; appuyez à
pour quitter le statut d'alarme
disparaîtra. Lorsque vous
Toutes les alarmes physiologiques seront fermées.
Seuls les messages d'alarme dans la zone d'alarme
technique resteront affichés. La lumière et le volume
de l'alarme technique seront fermés.
Un décompte de 30 secondes pour la période de
pause des alarmes apparaîtra en haut à droite de
l'écran, dans une barre rouge.
sur le panneau avant du moniteur pour
pour quitter le statut d'alarme interrompue ;
.
sur la face avant du moniteur, vous
Les alarmes visuelles restent ouvertes, mais les
alarmes sonores sont coupées.
« Validé » apparaîtra devant le message d'alarme
physiologique validé.
Les autres alarmes physiologiques et techniques
demeureront.
sur la face avant du moniteur, vous pouvez va-
Les alarmes sonores sont toutes coupées.
L'alarme visuelle signale toutes les conditions
d'alarme existantes et continuera ainsi tant que les
conditions d'alarme existeront.
Les alarmes techniques concernant les capteurs /
câbles débranchés seront supprimées.
Après la réinitialisation des alarmes, si une nouvelle
alarme technique ou physiologique se produit, le
moniteur activera une fois de plus les alarmes
sonores.
apparaîtra sur l'interface.
d'alarme. Dans cette interface, sélectionnez 【 Autoriser le
contrôle du son d'alarme 】 . Revenez ensuite à l'interface
principale, sélectionnez → 【 ALARME 】 pour choisir
【 Son d'ALARME activé 】 ou 【 Son d'ALARME désactivé 】 .
Remarque : Après avoir sélectionné 【 Son d'alarme
désactivé 】 , l'icône
6.11 Signal de rappel
Lorsque le son de l'alarme active est désactivé, le système
d'alarme fournira un signal sonore périodique de rappel, qui
ressemblera à « Ding, Ding, Ding ». 【 PARAMÈTRES 】 →
【 AVANCÉS 】 , saisissez le bon mot de passe pour entrer dans
Dans cette interface, vous pouvez sélectioner ou désélectionner
l'interface de contrôle d'alarme. Dans cette interface, vous
[Activer le signal de rappel] pour ouvrir ou fermer le signal de rap-
pouvez sélectioner ou désélectionner 【 Activer le signal de
pel. Vous pouvez également ajuster les intervalles entre le signal de
rappel 】 pour ouvrir ou fermer le signal de rappel. Vous pouvez
rappel et choisir entre 30 s, 60 s, 90 s et 120 s dans cette interface.
également ajuster les intervalles entre le signal de rappel et
choisir entre 30 s, 60 s, 90 s et 120 s dans cette interface.
6.12 Réinitialisation de la limite d'alarme
Pour réinitialiser toutes les limites d'alarmes aux niveaux d'usine
6.12 Réinitialisation de la limite d'alarme
Pour réinitialiser toutes les limites d'alarmes aux niveaux d'usine
par défaut, sélectionnez [Alarme] > [Général] > [Réinitialiser
par défaut, sélectionnez 【 Alarme 】 → 【 Général 】 →
les limites d'alarme]. Les limites seront réinitialisées aux valeurs
【 Réinitialiser les limites d'alarme 】 . Les limites seront
par défaut suivantes :
réinitialisées aux valeurs par défaut suivantes :
Paramètre
Adulte
PNI
(mmHg)
Pédiatrique
Néonatal
SpO
2
.
Pouls
TEMP (ºC)
M
Avertissement : Un danger potentiel peut exister si
différentes alarmes prédéfinies sont utilisées pour un
équipement similaire ou identique dans une même zone.
Avertissement : Un danger potentiel peut exister si diffé-
rentes alarmes prédéfinies sont utilisées pour un équipe-
ment similaire ou identique dans une même zone.
6.13 Historique d'alarme
6.13 Historique d'alarme
Sélectionnez l 'onglet 【 ALARME 】 à l 'écran d e m esure p rincipal,
Sélectionnez l'onglet [ALARME] à l'écran de mesure principal, puis sélectionnez l'onglet 【 HISTORIQUE 】 pour afficher l'heure
d'ALARME, le niveau d'ALARME, le message d'alarme, la durée
puis sélectionnez l'onglet [HISTORIQUE] pour afficher l'heure
d'ALARME et ainsi de suite pour toutes les alarmes, comme
d'ALARME, le niveau d'ALARME, le message d'alarme, la durée
illustré dans l'image suivante :
d'ALARME et ainsi de suite pour toutes les alarmes, comme illustré
dans l'image suivante :
18
Remarque :
• Le nombre d'alarmes enregistrées dans le registre dé-
pend de l'espace de stockage.
• Le système d'alarme génère une condition d'alarme tech-
nique lorsque l'espace de stockage est insuffisant. Lorsque
le stockage est inférieur à 10 Mo, une alarme technique de
niveau faible survient, et vous verrez s'afficher le message
suivant : « Espace de stockage insuffisant ». Lorsque le
stockage est inférieur à 5 Mo, l'autre alarme technique de
niveau faible survient, et vous verrez s'afficher le message
suivant : « Manque d'espace de stockage critique ».
• Lorsque le système d'alarme est mis hors tension, le re-
gistre est maintenu, mais l'heure de mise hors tension ne
apparaîtra sur l'interface.
Limite Limite
supérieure inférieure
SYS. 160 90
DIA. 150 50
MAP 110 60
SYS. 120 70
DIA. 70 40
MAP 90 50
SYS. 90 40
DIA. 60 25
MAP 70 35
100 95
120 50
39 36