Riester RVS-100 Manual Del Usuario página 190

tor al personale sanitario
uando un
i verifica un problema
li allarmi acustici e visivi
e luci a LED e lo schermo.
cende, i LED di allarme si
il diffusore emette un
care che il sistema di
tamente.
me sono salvate in tempo
te nella memoria del
mancanza di
o del monitor vengono
stazioni memorizzate.
i limiti di allarme a valori
e inutile il sistema di
uardanti i parametri
roduttore, ma
ppropriati per il paziente. I
mpostazioni di fabbrica
e selezionato è diverso dal
classificati in tre
nici e messaggi prompt.
i sono attivati da un
empio la pressione
i. I messaggi d'allarme
ore dell'allarme
attivati da un
ato dall'uso improprio o
ssono comportare un
messaggi d'allarme
dell'allarme tecnico.
mpt non sono messaggi
aggi d'allarme fisiologici e
saggi per indicare lo stato
lassificati in tre categorie
ttiva l'allarme.
paziente si trova in
necessario
è il massimo livello
i parametri vitali del
cessario un trattamento
i parametri vitali del
essere necessario un
sificati in tre
Tutti i livelli di allarme compresi gli allarmi fisiologici e gli allarmi
ello basso. I livelli
tecnici non possono essere modificati dagli utenti.
abbrica e non possono
6.3 Indicatori di allarme
Quando si verifica un allarme il monitor lo indica attraverso i
seguenti mezzi:
Tono d'allarme: in base al livello dell'allarme, il diffusore emette
suoni d'allarme con toni diversi.
15
190
Luce d'allarme: in base al livello dell'allarme, la luce LED sul
monitor lampeggia con colori e velocità diverse.
Messaggio d'allarme: i messaggi di allarme vengono visualizzati
sullo schermo.
Errore tipo bracc.
Timeout
Errore calibrazione zero
Errore tipo bracc.
Guasto calibrazione
Errore calibrazione zero
Sovrapressione hardware: errore calibrazione
Guasto calibrazione
zero
Sovrapressione hardware: errore calibrazione
Sovrapressione hardware: guasto
zero
calibrazione
Sovrapressione hardware: guasto
SpO
calibrazione
2
Sensore off
SpO
Allarme fisiologico
2
SpO Ricerca polso...
Sensore off
Superato limite allarme inf. 2
SpO
2
Temp
SpO Ricerca polso...
2
NIBP sis alta / bassa
Superato limite allarme sup.
Temp
NIBP dia alta / bassa
Superato limite allarme inf.
Superato limite allarme sup.
NIBP pam alta / bassa
Guasto modulo Temp
Superato limite allarme inf.
PR alta / bassa
Guasto modulo Temp
Tutti i livelli di allarme compresi gli allarmi fisiologici e gli allarmi
SpO alta / bassa
2
tecnici non possono essere modificati dagli utenti.
Tutti i livelli di allarme compresi gli allarmi fisiologici e gli allarmi
TEMP alta / bassa
6.3 Indicatori di allarme tecnici non possono essere modificati dagli utenti.
Allarme tecnico
Quando si verifica un allarme il monitor lo indica attraverso i
Timeout ricerca
seguenti mezzi:
6.3 Indicatori di allarme
Quando si verifica un allarme il monitor lo indica attraverso i
Batteria bassa
Tono d'allarme: in base al livello dell'allarme, il diffusore emette
seguenti mezzi:
suoni d'allarme con toni diversi.
NIBP
Tono d'allarme: in base al livello dell'allarme, il diffusore emette
Luce d'allarme: in base al livello dell'allarme, la luce LED sul
suoni d'allarme con toni diversi.
Errore autotest
monitor lampeggia con colori e velocità diverse.
Luce d'allarme: in base al livello dell'allarme, la luce LED sul
Messaggio d'allarme: i messaggi di allarme vengono visualizzati
monitor lampeggia con colori e velocità diverse.
sullo schermo.
Guasto sistema
Messaggio d'allarme: i messaggi di allarme vengono visualizzati
sullo schermo.
Bracciale allentato
Attenzione: l'esatta natura dell'allarme dipende dal
Perdita d'aria
livello di allarme specifico.
Attenzione: l'esatta natura dell'allarme dipende dal
Errore pressione aria
livello di allarme specifico.
Segnale debole
Range superato
Movimento eccessivo
Rilevata sovrapressione
Segnale saturo
Timeout
Errore tipo bracc.
Errore calibrazione zero
Guasto calibrazione
Sovrapressione hardware: errore calibrazione
zero
Sovrapressione hardware: guasto
calibrazione
SpO
2
Sensore off
SpO Ricerca polso...
2
Temp
Superato limite allarme sup.
Superato limite allarme inf.
Guasto modulo Temp
Tutti i livelli di allarme compresi gli allarmi fisiologici e gli allarmi
tecnici non possono essere modificati dagli utenti.
6.3 Indicatori di allarme
Quando si verifica un allarme il monitor lo indica attraverso i se-
Basso
Basso
Basso
Basso
Basso
Basso
Basso
Basso
Basso
Basso
Basso
Medio
guenti mezzi:
Livello di allarme
Tono d'allarme: in base al livello dell'allarme, il diffusore emette
Basso
Medio suoni d'allarme con toni diversi.
Alto
Luce d'allarme: in base al livello dell'allarme, la luce LED sul moni-
Basso
tor lampeggia con colori e velocità diverse.
Messaggio d'allarme: i messaggi di allarme vengono visualizzati
Medio
Basso
sullo schermo.
Medio
Basso
Basso
Medio
Basso
Basso
6.3.1 Toni di allarme
Livello di
Medio
Basso
Il dispositivo emetterà i seguenti suoni per i diversi livelli d'allarme:
allarme
Alto Livello di
allarme
Alto
Basso
6.3.1 Toni di allarme
Livello di
Alto
Il dispositivo emetterà i seguenti suoni per i diversi livelli
Medio
allarme
Alto
d'allarme:
Basso
Medio
Alto
Basso
6.3.2 Luce di allarme
Il dispositivo è dotato di due luci di allarme;; una lampeggia
Basso
6.3.2 Luce di allarme
di rosso / giallo, e l'altra lampeggia di blu. Quando si verifica un
6.3.2 Luce di allarme
Il dispositivo è dotato di due luci di allarme; una lampeggia di rosso
allarme fisiologico i livelli di allarme sono indicati visivamente in
Il dispositivo è dotato di due luci di allarme;; una lampeggia
/ giallo, e l'altra lampeggia di blu. Quando si verifica un allarme fi-
questi modi:
di rosso / giallo, e l'altra lampeggia di blu. Quando si verifica un
siologico i livelli di allarme sono indicati visivamente in questi modi:
allarme fisiologico i livelli di allarme sono indicati visivamente in
Basso
Livello di
questi modi:
allarme
Basso
Livello di
allarme
Basso
Alto
Medio
Basso
Alto
Medio
Basso
Basso
16
Basso
Basso
16
Basso
Quando si verifica un allarme tecnico i livelli di allarme sono
Quando si verifica un allarme tecnico i livelli di allarme sono indicati
indicati visivamente in questi modi:
visivamente in questi modi:
Quando si verifica un allarme tecnico i livelli di allarme sono
Basso
Livello di
indicati visivamente in questi modi:
allarme
Basso
Livello di
allarme
Alto
Basso
Alto
Basso
Medio
Basso
Medio
Basso
Basso
Basso
Basso
Basso
6.3.3 Messaggi di allarme
Il sistema utilizza diversi colori di sfondo per distinguere i livelli
Medio
d'allarme dei messaggi. I colori di sfondo dei diversi livelli d'allarme
dei messaggi sono i seguenti:
Basso
6.3.3 Messaggi di allarme
Allarmi di livello alto: rosso
Il sistema utilizza diversi colori di sfondo per distinguere i livelli
Allarmi di livello medio: giallo
d'allarme dei messaggi. I colori di sfondo dei diversi
Allarmi di livello basso: giallo (allarme fisiologico), blu (allarme
livelli d'allarme dei messaggi sono i seguenti:
6.3.3 Messaggi di allarme
tecnico)
Basso
Il sistema utilizza diversi colori di sfondo per distinguere i livelli
Il numero di * indica il relativo livello dell'allarme nel settore dei
Allarmi di livello alto: rosso
d'allarme dei messaggi. I colori di sfondo dei diversi
messaggi come segue:
Basso
livelli d'allarme dei messaggi sono i seguenti:
Allarmi di livello medio: giallo
Allarmi di livello alto: ***
Allarmi di livello medio: **
Basso
Allarmi di livello alto: rosso
Allarmi di livello basso: giallo (allarme fisiologico), blu (allarme
Allarmi di livello basso: *
tecnico)
Allarmi di livello medio: giallo Livello di
allarme
Il numero di * indica il relativo livello dell'allarme nel settore dei
Allarmi di livello basso: giallo (allarme fisiologico), blu (allarme
messaggi come segue:
tecnico)
Allarmi di livello alto: ***
Alto
Allarmi di livello medio: **
Il numero di * indica il relativo livello dell'allarme nel settore dei
Allarmi di livello basso: *
messaggi come segue:
Medio
Allarmi di livello alto: ***
Allarmi di livello medio: **
Basso
Allarmi di livello basso: *
6.3.2 Luce di allarme
Il dispositivo è dotato di due luci di allarme;; una lampeggia
di rosso / giallo, e l'altra lampeggia di blu. Quando si verifica un
allarme fisiologico i livelli di allarme sono indicati visivamente in
questi modi:
6.4 Icone degli allarmi
Livello di
Attenzione: l'esatta natura dell'allarme dipende dal livello
di allarme specifico.
Prompt acustico
Prompt acustico
"DU-­DU-­DU-­-­-­-­-­-­DU-­DU, DU-­DU-­DU-­-­-­-­-­-­DU-­
DU"
"DU-­DU-­DU-­-­-­-­-­-­DU-­DU, DU-­DU-­DU-­-­-­-­-­-­DU-­
"DU-­DU-­DU"
DU"
"DU-­"
"DU-­DU-­DU"
"DU-­"
Prompt visivo
Prompt visivo
Il LED d'allarme lampeggia di rosso a
intervalli di 2 Hz.
Il LED d'allarme lampeggia di giallo
Il LED d'allarme lampeggia di rosso a
a intervalli di 0,5 Hz.
Il LED d'allarme lampeggia di giallo
intervalli di 2 Hz.
a intervalli di 0,5 Hz.
Il LED di allarme si accende di giallo senza
lampeggiare.
Il LED di allarme si accende di giallo senza
lampeggiare.
Prompt visivo
Prompt visivo
Il LED d'allarme lampeggia di rosso a intervalli di 2
Hz.
Il LED d'allarme lampeggia di rosso a intervalli di 2
Il LED d'allarme lampeggia di giallo a intervalli di
Hz.
0,5 Hz.
Il LED d'allarme lampeggia di giallo a intervalli di
Il LED di allarme si accende di blu senza
0,5 Hz.
lampeggiare.
Il LED di allarme si accende di blu senza
Attenzione: quando si verificano contemporaneamente
lampeggiare.
più allarmi di livelli differenti il monitor attiva indicato-
ri visivi e acustici per gli allarmi di livello più elevato. Se
Attenzione: quando si verificano
l'allarme tecnico di livello basso e l'allarme fisiologico di contemporaneamente più allarmi di livelli differenti il
monitor attiva indicatori visivi e acustici per gli
livello basso si verificano simultaneamente, si accendono
Attenzione: quando si verificano
allarmi di livello più elevato. Se l'allarme
entrambe le luci LED corrispondenti: una continua e gial-
contemporaneamente più allarmi di livelli differenti il
tecnico di livello basso e l'allarme fisiologico di livello
la, l'altra continua e blu.
monitor attiva indicatori visivi e acustici per gli
basso si verificano simultaneamente, si accendono
allarmi di livello più elevato. Se l'allarme
entrambe le luci LED corrispondenti: una continua e
gialla, l'altra continua e blu. tecnico di livello basso e l'allarme fisiologico di livello
basso si verificano simultaneamente, si accendono
entrambe le luci LED corrispondenti: una continua e
gialla, l'altra continua e blu.
Prompt acustico
Attenzione: se si verificano più allarmi, viene visualizzato per
primo il messaggio con il livello d'allarme più elevato. Quando
il livello d'allarme di due messaggi è lo stesso, viene visualiz-
"DU-­DU-­DU-­-­-­-­-­-­DU-­DU, DU-­DU-­DU-­-­-­-­-­-­DU-­
zato per primo l'ultimo messaggio. Potete modificare manu-
DU"
almente il messaggio visualizzato nel settore dell'allarme per
vedere gli altri messaggi d'allarme.
"DU-­DU-­DU"
Attenzione: se si verificano più allarmi, viene
"DU-­"
visualizzato per primo il messaggio con il livello
d'allarme più elevato. Quando il livello d'allarme di due
messaggi è lo stesso, viene visualizzato per primo
l'ultimo messaggio. Potete modificare manualmente il
Attenzione: se si verificano più allarmi, viene
messaggio visualizzato nel settore dell'allarme per
visualizzato per primo il messaggio con il livello
vedere gli altri messaggi d'allarme.
d'allarme più elevato. Quando il livello d'allarme di due
messaggi è lo stesso, viene visualizzato per primo
l'ultimo messaggio. Potete modificare manualmente il
messaggio visualizzato nel settore dell'allarme per
vedere gli altri messaggi d'allarme.
Prompt visivo
L'allarme è
L'allarm
6.5 Impostazione del
1. Selezionate【ALLA
6.5 Impostazione
1. Selezionate【
2. Selezionate 【Volu
e scegliete il valore de
2. Selezionate 【
【Alto】;;
e scegliete il valo
Allo stesso tempo, po
【Alto】;;
【AVANZATE】→【
il Volume minimo alla Allo stesso temp
【AVANZATE】
il Volume minimo
Avverten
M
• Assicu
Avv
semp
M
ambie
• A
• In cas
s
impos
a
potreb
I
•
i
6.6 Parametri degli al
p
Tutti i limiti di allarme
valore della misurazio
allarme, l'allarme vien 6.6 Parametri de
Tutti i limiti di alla
6.6.1 Interruttori di all valore della misu
Per attivare o disattiva
allarme, l'allarme
allarme, selezionate 【
【PARAMETRI】→【 6.6.1 Interruttori
quindi scegliete il tipo
Per attivare o dis
SpO2 o Temp). Per im
allarme, selezion
on】o 【Limiti allarm
【PARAMETRI】
quindi scegliete
allarme off 】 , il simb
SpO2 o Temp). P
parametro relativo.
on】o 【Limiti a
6.6.2 Impostazione de
allarme off 】 , il
1. Andate a 【Impost
parametro relativ
Monitor】per assicur
questo PROFILO. De
6.6.2 Impostazio
accedere alle imposta
1. Andate a 【Im
impostati.
Monitor】per as
2. Dalla schermata de
questo PROFILO
punto qualsiasi del se
accedere alle im
accedere alle Imposta
impostati.
quindi impostare i lim
2. Dalla scherma
3. I limiti di allarme po
punto qualsiasi d
selezionando 【 allarm
accedere alle Im
misurazione e selezio
quindi impostare
dei limiti di allarme ch
limiti di allarme per NI
3. I limiti di allarm
selezionando 【