Riester RVS-100 Manual Del Usuario página 147

Bajo
Medio
Bajo
Bajo
6.3.1 Tonos de alarma
Bajo
El dispositivo emitirá los siguientes sonidos para diferentes niveles
de alarma:
Bajo
as fisiológicas y Nivel de
uarios.
alarma
Alto
dicará a través
Medio
mitirán distintos
Bajo
cador
en un color y a 6.3.2 Indicador luminoso de alarma
6.3.2 Indicador luminoso de alarma
El dispositivo posee dos indicadores luminosos de alarma: uno que
El dispositivo posee dos indicadores luminosos de alarma: uno
emite destellos de color rojo y amarillo, y otro, en cian. Cuando se que emite destellos de color rojo y amarillo, y otro, en cian.
mostrarán en la
produce una alarma fisiológica, los niveles de alarma se indican de Cuando se produce una alarma fisiológica, los niveles de alarma
las siguientes formas visuales: se indican de las siguientes formas visuales:
Nivel de
Nivel de
alarma
alarma
Alto
Alto
Medio
16
Medio
Bajo
Bajo
Cuando se produce una alarma técnica, los niveles de alarma
Cuando se produce una alarma técnica, los niveles de alarma se
Cuando se produce una alarma técnica, los niveles de alarma
se indican de las siguientes formas visuales:
indican de las siguientes formas visuales:
se indican de las siguientes formas visuales:
Nivel de
alarma
Nivel de
alarma
Alto
Alto
Medio
Medio
Bajo
Bajo
Precaución: cuando se producen simultáneamente varias
alarmas de diferentes niveles, el monitor emitirá indica-
Precaución: cuando se producen simultáneamente
dores de alarma visuales y sonoros para los problemas de
varias alarmas de diferentes niveles, el monitor
Precaución: cuando se producen simultáneamente
mayor nivel. Si tanto la alarma técnica de bajo nivel como
emitirá indicadores de alarma visuales y sonoros para
varias alarmas de diferentes niveles, el monitor
la alarma fisiológica de bajo nivel se producen simultá-
los problemas de mayor nivel. Si tanto la alarma
emitirá indicadores de alarma visuales y sonoros para
neamente, se encenderán los dos indicadores luminosos técnica de bajo nivel como la alarma fisiológica de
los problemas de mayor nivel. Si tanto la alarma
bajo nivel se producen simultáneamente, se
correspondientes, uno continuo en amarillo y el otro con-
técnica de bajo nivel como la alarma fisiológica de
encenderán los dos indicadores
tinuo en cian.
bajo nivel se producen simultáneamente, se
luminosos correspondientes, uno continuo en amarillo
y el otro continuo en cian. encenderán los dos indicadores
6.3.3 Mensajes de alarma
luminosos correspondientes, uno continuo en amarillo
El sistema utiliza diferentes colores de fondo para distinguir los
y el otro continuo en cian.
mensajes de nivel de alarma. El color de fondo para los diferentes
6.3.3 Mensajes de alarma
mensajes según el nivel de alarma es el siguiente:
El sistema utiliza diferentes colores de fondo para distinguir los
mensajes de nivel de alarma. El color de fondo para los
6.3.3 Mensajes de alarma
alarmas de nivel alto: rojo
diferentes mensajes según el nivel de alarma es el siguiente:
El sistema utiliza diferentes colores de fondo para distinguir los
mensajes de nivel de alarma. El color de fondo para los
alarmas de nivel medio: amarillo
alarmas de nivel alto: rojo
diferentes mensajes según el nivel de alarma es el siguiente:
alarmas de nivel bajo: amarillo (alarma fisiológica), cian (alarma alarmas de nivel medio: amarillo
alarmas de nivel alto: rojo
técnica)
alarmas de nivel bajo: amarillo (alarma fisiológica), cian (alarma
alarmas de nivel medio: amarillo
técnica)
El número de * indicará el nivel de alarma relativo en el área de
mensajes de la siguiente manera:
alarmas de nivel bajo: amarillo (alarma fisiológica), cian (alarma
El número de * indicará el nivel de alarma relativo en el área de
alarmas de nivel alto: ***
técnica)
mensajes de la siguiente manera:
alarmas de nivel medio: **
alarmas de nivel alto: ***
alarmas de nivel bajo: *. El número de * indicará el nivel de alarma relativo en el área de
alarmas de nivel medio: **
mensajes de la siguiente manera:
alarmas de nivel bajo: *.
Precaución: si se producen varias alarmas, se mostrará
alarmas de nivel alto: ***
alarmas de nivel medio: ** en primer lugar el mensaje de alarma de nivel más alto.
Precaución: si se producen varias alarmas, se
alarmas de nivel bajo: *. El mensaje de alarma más reciente se mostrará primero
mostrará en primer lugar el mensaje de alarma de
cuando el nivel de alarma de dos mensajes sea el mismo.
nivel más alto. El mensaje de alarma más reciente se
Puede cambiar manualmente el mensaje que aparece
mostrará primero cuando el nivel de alarma de dos Precaución: si se producen varias alarmas, se
en la zona de alarma para visualizar otros mensajes de
mensajes sea el mismo. Puede cambiar manualmente
mostrará en primer lugar el mensaje de alarma de
alarma.
el mensaje que aparece en la zona de alarma para
nivel más alto. El mensaje de alarma más reciente se
visualizar otros mensajes de alarma.
mostrará primero cuando el nivel de alarma de dos
mensajes sea el mismo. Puede cambiar manualmente
el mensaje que aparece en la zona de alarma para
visualizar otros mensajes de alarma.
6.4 Iconos de alarma
6.4 Iconos de alarma
La alarma está desactivada.
La alarma está desactivada.
Indicador sonoro
DO-­DO-­DO-­-­-­-­-­-­DO-­DO, DO-­DO-­DO-­-­-­-­-­-­
DO-­DO
DO-­DO-­DO
DO-­
Indicador visual
Indicador visual
El indicador rojo de la alarma parpadea a
El indicador rojo de la alarma parpadea a
intervalos de 2 Hz.
intervalos de 2 Hz.
El indicador de la alarma parpadea
El indicador de la alarma parpadea
en amarillo a intervalos de 0,5 Hz.
en amarillo a intervalos de 0,5 Hz.
El indicador de la alarma se
El indicador de la alarma se
ilumina en amarillo y no parpadea.
ilumina en amarillo y no parpadea.
Indicador visual
Indicador visual
El indicador de la alarma parpadea en rojo a
intervalos de 2 Hz.
El indicador de la alarma parpadea en rojo a
intervalos de 2 Hz.
El indicador de la alarma parpadea en amarillo a
intervalos de 0,5 Hz.
El indicador de la alarma parpadea en amarillo a
intervalos de 0,5 Hz.
El indicador de la alarma se ilumina en cian y no
parpadea.
El indicador de la alarma se ilumina en cian y no
parpadea.
6.4 Iconos de alarma
La alarma está desactivada.
La alarma está activada.
El sonido de la alarma está apagado.
La alarma está en pausa
6.5 Ajuste del volumen de la alarma
1. Seleccione [Alarma] > [General].
2. Seleccione [Volumen de alarma] y elija el valor deseado:
[Bajo], [Medio], [Alto];
Al mismo tiempo, puede seleccionar [AJUSTES] > [AVANZ-
ADO] > [General] > [Alarma] para ajustar el volumen de
alarma mínimo a [Bajo], [Medio] o [Alto].
Advertencia:
• Asegúrese de que el volumen de la alarma es siempre
mayor que el ruido ambiental que puede haber.
• De lo contrario, el operario no podrá identificar la alarma
real y, con ello, se puede poner en peligro al paciente.
El sonido de la alarma está apagado.
El sonido de la alarma está apagado.
6.6 Parámetros de alarma
Todos los límites de alarma se pueden ajustar. Cuando el valor de la
medición física supere el valor límite de la alarma, esta se activará.
La alarma está en pausa
La alarma está en pausa
6.6.1 Interruptores de alarma
Para activar o desactivar los límites de alarma, seleccione
[AJUSTES] > [AVANZADO] > [PARÁMETROS] > [Estado de los
6.5 Ajuste del volumen de la alarma
límites de la alarma] y, a continuación, elija el tipo de medición (por
6.5 Ajuste del volumen de la alarma
1. Seleccione【Alarma】→【General】.
ejemplo: NIBP, PR, SPO2 o Temp) para ajustar la alarma y [Activar
1. Seleccione【Alarma】→【General】.
los límites de alarma] o [Desactivar los límites de alarma]. Al se-
2. Seleccione 【Volumen de alarma】 y elija el valor
leccionar [Desactivar los límites de alarma], el símbolo
2. Seleccione 【Volumen de alarma】 y elija el valor
deseado: 【Bajo】,【Medio】,【Alto】;;
deseado: 【Bajo】,【Medio】,【Alto】;;
se mostrará en la barra de estado del parámetro correspondiente.
Al mismo tiempo, puede seleccionar【AJUSTES】→
Al mismo tiempo, puede seleccionar【AJUSTES】→
【AVANZADO】→【General】→【Alarma】para ajustar el
6.6.2 Ajuste de los límites de alarma
volumen de alarma mínimo a【Bajo】,【Medio】o【Alto】.
【AVANZADO】→【General】→【Alarma】para ajustar el
1. Vaya a [Configuración] > [Perfil] y seleccione [Monitor] para
volumen de alarma mínimo a【Bajo】,【Medio】o【Alto】.
asegurarse de que el dispositivo se encuentra en este per-
fil. Debe seleccionarse este perfil para poder acceder a los
ajustes de alarma y establecer los límites.
Advertencia:
M
2. Desde la pantalla principal de medición, pulse en cualquier
Advertencia:
parte del área de ajustes de alarma para acceder a la configu-
• Asegúrese de que el volumen de la alarma es
M
ración del límite de la alarma. A continuación, puede ajustar siempre mayor que el ruido ambiental que puede
• Asegúrese de que el volumen de la alarma es
los límites de alarma superior e inferior. haber.
siempre mayor que el ruido ambiental que puede
3. • Los límites de alarma también se pueden configurar selec- De lo contrario, el operario no podrá identificar
haber.
la alarma real y, con ello, se puede poner en
cionando [Alarma] en la pantalla principal de medición y, a
• De lo contrario, el operario no podrá identificar
peligro al paciente.
continuación, seleccionar la pestaña de los límites de alarma
la alarma real y, con ello, se puede poner en
que desee ajustar (es decir, límites de alarma para NIBP, PR,
peligro al paciente.
6.6 Parámetros de alarma
etc.).
Todos los límites de alarma se pueden ajustar. Cuando el valor
6.6 Parámetros de alarma
de la medición física supere el valor límite de la alarma, esta se
Advertencia: el personal médico debe establecer los lí-
Todos los límites de alarma se pueden ajustar. Cuando el valor
activará.
mites de alarma ateniéndose a los protocolos del sector,
de la medición física supere el valor límite de la alarma, esta se
el entorno clínico y su experiencia clínica. Antes de la mo-
activará.
6.6.1 Interruptores de alarma
nitorización, compruebe que los ajustes de alarma son
Para activar o desactivar los límites de alarma,
apropiados para controlar al paciente.
seleccione 【AJUSTES】→ 【 AVANZADO 】 →
6.6.1 Interruptores de alarma
Para activar o desactivar los límites de alarma,
【PARÁMETROS】→【Estado de los límites de la alarma】
6.7 Pausa de alarmas
y, a continuación, elija el tipo de medición (por ejemplo: NIBP, seleccione 【AJUSTES】→ 【 AVANZADO 】 →
PR, SPO o Temp) para ajustar la alarma y 【 Activar los
【PARÁMETROS】→【Estado de los límites de la alarma】
Pulse el botón 2 del panel frontal del monitor para suspender
límites de alarma 】 o 【 Desactivar los límites de alarma 】 .
y, a continuación, elija el tipo de medición (por ejemplo: NIBP,
temporalmente todos los indicadores de alarma. El icono
Al seleccionar 【Desactivar los límites de alarma】, el
PR, SPO o Temp) para ajustar la alarma y 【 Activar los
2
límites de alarma 】 o 【 Desactivar los límites de alarma 】 .
aparecerá en el área de estado.
Al seleccionar 【Desactivar los límites de alarma】, el
símbolo se mostrará en la barra de estado del parámetro
correspondiente.
Pulse el botón de nuevo para salir del estado de pausa de
alarma.
símbolo se mostrará en la barra de estado del parámetro
6.6.2 Ajuste de los límites de alarma
El icono desaparecerá. Al pausar una alarma, ocurrirá lo si-
correspondiente.
1. Vaya a 【Configuración】→【Perfil】y seleccione【Monitor
guiente:
• Todas las alarmas fisiológicas se desactivarán.
】para asegurarse de que el dispositivo se encuentra en este
6.6.2 Ajuste de los límites de alarma
perfil. Debe seleccionarse este perfil para poder acceder a los
• Únicamente se seguirán mostrando los mensajes de alar-
1. Vaya a 【Configuración】→【Perfil】y seleccione【Monitor
ajustes de alarma y establecer los límites.
ma en la zona de alarma técnica. La luz y el volumen de la
】para asegurarse de que el dispositivo se encuentra en este
alarma técnica se desactivarán.
perfil. Debe seleccionarse este perfil para poder acceder a los
2. Desde la pantalla principal de medición, pulse en cualquier
• En una barra roja situada en la parte superior derecha de
parte del área de ajustes de alarma para acceder a la ajustes de alarma y establecer los límites.
la pantalla se mostrará una cuenta atrás de 30 segundos,
configuración del límite de la alarma. A continuación, puede
que es el tiempo que transcurre hasta la activación del
2. Desde la pantalla principal de medición, pulse en cualquier
ajustar los límites de alarma superior e inferior.
período de pausa de alarma.
parte del área de ajustes de alarma para acceder a la
3. Los límites de alarma también se pueden configurar
configuración del límite de la alarma. A continuación, puede
Una vez transcurrido el tiempo de pausa de alarma, el monitor de-
seleccionando【Alarma】en la pantalla principal de medición y,
ajustar los límites de alarma superior e inferior.
tendrá la pausa de alarma automáticamente y volverá a su estado
a continuación, seleccionar la pestaña de los límites de alarma
que desee ajustar (es decir, límites de alarma para NIBP, PR, 3. Los límites de alarma también se pueden configurar
etc.).
seleccionando【Alarma】en la pantalla principal de medición y,
a continuación, seleccionar la pestaña de los límites de alarma
que desee ajustar (es decir, límites de alarma para NIBP, PR,
etc.).
Advertencia: el personal médico debe establecer los límites de
alarma ateniéndose a los protocolos del sector, el
M
entorno clínico y su experiencia clínica. Antes de la
monitorización, compruebe que los ajustes de alarma
Advertencia: el personal médico debe establecer los límites de
son apropiados para controlar al paciente.
alarma ateniéndose a los protocolos del sector, el
M
entorno clínico y su experiencia clínica. Antes de la
monitorización, compruebe que los ajustes de alarma
son apropiados para controlar al paciente.
147