Publicidad
Cap.01
Sollevare il cesto di raccolta.
Fig. 06.01
Lift the collecting basket.
Soulever le corbeille de ramassage.
Sammelkorb aufheben
Levantar el cesto de recogida.
02A
Rimuovere il cofano motore.
Remove the motor bonnet.
Enlever le capot moteur.
Motorhaube entfernen.
Quitar el capó motor.
Fig. 08.01
10
ACCESSO AL VANO BATTERIA
ACCESS TO BATTERY COMPARTMENT
ACCÈS AU LOGEMENT BATTERIE
ZUGRIFF AUF BATTERIEFACH
ACCESO AL VANO BATERÍA
Collegare una batteria ausiliaria ai morsetti della batteria in
dotazione alla macchina.
Connect an auxiliary battery to the terminals of the machine
battery.
Brancher une batterie auxiliaire aux étaux de la batterie en
dotation à la machine.
Eine Hilfsbatterie zu den Klemmen der Batterie der Maschine
anschließen.
Conectar una batería auxiliaria a los bornes de la batería en
dotación a la máquina.
Svitare le viti 02A che fissano il cofa-
Fig. 07.01
no motore.
Loosen the screws 02A that fix the
motor bonnet.
Desserrer les vis 02A qui fixent le capot
moteur.
Befestigungsschrauben 02A der
Motorhaube lösen.
Aflojar los tornillos 02A que fijan el capó
motor.
Fig. 05.01
Publicidad
